س: ما هو الغرض من التوربيون؟
ج: حتى بين العاملين في مجال الساعات، لا يستطيع الكثيرون شرح السبب الدقيق وراء الميزة الكبيرة التي يتمتع بها التوربيون. التوربيون آلية تُدير عجلة التوازن، وهي قلب الساعة الميكانيكية، مرة كل بضع دقائق. وظيفتها هي القضاء التام على فرق التوقيت الذي يحدث عند تغيير وضعية الساعة (يُسمى خطأ الوضعية). عندما تم اختراعه، كانت الساعات الوحيدة التي يحملها الناس هي ساعات الجيب. هذا يعني أن الساعات كانت تُخزن بشكل أساسي عموديًا. كان التوربيون فعالًا في القضاء على فرق التوقيت الذي قد يحدث عند تخزين الساعات عموديًا فقط.
من الصعب إثبات قيمتها الحقيقية باستخدام ساعة يد
على النقيض من ذلك، يتغير موضع ساعة اليد باستمرار تبعًا لحركة الذراع. ولهذا السبب، قال الدكتور لودفيج أوشلين، مصمم الساعات المعقدة لشركة أوليس ناردين وغيرها: "عندما ترتدي ساعة على معصمك، يتغير اتجاهها قسرًا. لذا، فإن التوربيون غير ضروري". في الواقع، لا يُضيف التوربيون فائدة تُذكر لساعة اليد مقارنةً بساعة الجيب. إضافةً إلى ذلك، قال صانع الساعات المستقل فرانسوا بول جورن: "إن التوربيونات المُثبتة في ساعات اليد ليست دقيقة في الأساس".
بالطبع، هناك ساعات مثل باتيك فيليب، وبريجيه، وإف بي جورن، وريتشارد ميل حيث يكون نموذج التوربيون أكثر دقة من النموذج غير المزود بتوربيون، ولكن في هذه الحالات، من الأفضل الاعتقاد بأن القدرة التقنية للشركة المصنعة على إنشاء ساعة دقيقة باستخدام التوربيون، وهو أمر يصعب تحقيقه بدقة، كانت متفوقة، بدلاً من أن يكون التوربيون نفسه ممتازًا.
