سألنا تيتسو تاكيكاوا من "ساعات ومجوهرات تاكيكاوا"، التي تمتلك ستة متاجر في أوتسونوميا، عن الساعة التي ألهمته والساعة التي مثلت نهاية مسيرته المهنية.

ما هي أول ساعة ألهمت هؤلاء الخبراء في عالم الساعات، وما هي آخر ساعة يطمحون لاقتنائها - ما يُسمى بـ"الساعة الأخيرة"؟ في هذه السلسلة، نجري مقابلات مع شخصيات بارزة في صناعة الساعات، ونلقي نظرة على حياتهم وفلسفاتهم المتعلقة بالساعات من خلال إجاباتهم. هذه المرة، تحدثنا مع تيتسو تاكيكاوا من شركة "تاكيكاوا" للساعات والمجوهرات، التي تمتلك ستة فروع في أوتسونوميا، محافظة توتشيغي. كانت ساعة سيكو هي نقطة انطلاق تاكيكاوا، أما "الساعة الأخيرة" التي ذكرها فهي نسخة طبق الأصل من ساعة غراند سيكو الأصلية. فلنستمع إلى ما يقوله.

السيد تيتسو تاكيكاوا

تيتسو تاكيكاوا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Takekawa Co., Ltd.
ولد في أوتسونوميا، محافظة توتشيغي. بعد دراسة الاقتصاد في إحدى جامعات طوكيو، انضم إلى شركة تاكيكاوا المحدودة. وهو يشغل منصبه الحالي منذ أغسطس 2019.
وُلد تاكيكاوا يوشيو، مؤسس شركة تاكيكاوا للساعات والمجوهرات، في يوكوهاما. بعد تدريبه في متجر ساعات في طوكيو، انتقل إلى أوتسونوميا عقب زواجه وافتتح متجره الخاص عام ١٩١٥. دُمّر المتجر الأصلي خلال الحرب، لكن والد تيتسو، كيشي، أعاد بناءه وافتتح أيضًا متجر تاكيكاوا توبو داخل متجر توبو أوتسونوميا متعدد الأقسام، الواقع على الجانب الآخر من الشارع. بعد انضمام تيتسو إلى الإدارة، تسارع توسع الشركة بافتتاح متجر جي-تايم، ومتجر ساعات تاكيكاوا، ومتجر تاكيكاوا بريتلينغ، ومتجر بريليانت تاكيكاوا في شارع أوريون، وهو شارع التسوق ذو الطراز المقوس حيث يقع المتجر الرئيسي.


الموقع الرسمي لـ "ساعات ومجوهرات تاكيكاوا"　https://www.takekawa-t.com/

كانت الساعة الأصلية هي ساعة سيكو 5 سبورتس سبيد تايمر

س: أخبرنا عن أول ساعة امتلكتها على الإطلاق.

أ. إنها ساعة سيكو 5 سبورتس سبيد تايمر أهداني إياها والدي قبل دخولي المرحلة الثانوية. في زمن ما قبل الهواتف المحمولة، كانت ساعات اليد ضرورية لطلاب المرحلة الثانوية الذين كانوا يتنقلون إلى مدارسهم البعيدة بالدراجة أو القطار، ولذا كانت هدية شائعة في حفلات التخرج. مع ذلك، لم تكن ساعات الكوارتز شائعة آنذاك، وكانت الساعات الميكانيكية أكثر فخامة بكثير مما هي عليه اليوم. لذلك، كان الحصول على ساعة كطالب في المرحلة الثانوية حدثًا مهمًا. بدأت أنظر بشغف إلى واجهات عرض المتاجر منذ صغري، وبحلول نهاية صيف السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، قررت أنني أريد هذه الساعة. عارض والدي الأمر في البداية، قائلاً إنها "باهظة الثمن بالنسبة لك"، لكنني أصررتُ فاشتراها لي في النهاية. ما زلت أحتفظ بها في مكان آمن في درج مكتبي.
　أخرجتها اليوم لأول مرة منذ مدة. كل شيء يعمل باستثناء عقرب الثواني في الكرونوغراف. لم تتعرض لأي صدمة، لذا ربما يكون السبب هو نقص الزيت فقط، وليس عطلاً. مرّ وقت طويل منذ آخر مرة استخدمتها، منذ أن استبدلت ساعتي بأخرى تعمل بحركة كوارتز عندما كنت طالبًا جامعيًا. إنه شعور بالحنين إلى الماضي.

ساعة "أغاري" هي نسخة طبق الأصل من ساعة غراند سيكو الأصلية

س: أخبرنا عن ساعة الأحلام التي تأمل في امتلاكها يوماً ما، ما يسمى بـ "ساعة الجيل السابق".

أ. أريد أن أترك ساعتي "الجاهزة" للأجيال القادمة، لذا سأختار ساعة أستطيع استخدامها لفترة طويلة. لا يهمّني العلامة التجارية أو شهرة صانع الساعات، بل الأهم هو أن أثق بها في الصيانة عند حدوث أي عطل، وأن أستمر في استخدامها براحة بال. ساعات صانع الساعات المستقل فيليب دوفور بسيطة بشكلٍ لافت. أولويته القصوى هي "صناعة الساعات السويسرية التقليدية"، وطالما حُفظت هذه التقنيات التقليدية، ستبقى ساعاته خالدة. أما بالنسبة للشركات المصنعة، فتندرج ساعات باتيك فيليب، ورولكس، وسيكو ضمن الفئة نفسها. لو اضطررت لاختيار ساعة واحدة الآن، لاخترت غراند سيكو. من بين الإصدارات القادمة من غراند سيكو الأصلية، إذا كان هناك طراز بلاتيني متين، فسيكون خيارًا ممتازًا.

خاتمة

　خلال المقابلة، أراني تاكيكاوا ساعةً قائلاً: "مع أنها لا تُناسب تعريف هذه المقالة، إلا أنها الساعة التي ألهمتني". كانت تذكارًا تلقاه من أحد الزبائن. وبينما كان ينظر إلى الساعة، ازدادت عيناه رقةً وهو يستذكر اللحظة التي تلقاها فيها. هذه اللحظة، التي أكدت لي أن العلاقة بين الشخص ومتجر الساعات قد تكون مميزة، تركت في نفسي أثرًا عميقًا. مع ذلك، لا تستطيع جميع متاجر الساعات أن تكون كذلك. وقد لمحتُ السبب في ذلك من خلال سياسة تاكيكاوا.
　إنّ الدراسة الشاملة المطلوبة للحصول على المؤهلات تُفضي إلى اكتساب معرفة عميقة. يحمل تاكيكاوا نفسه شهادةً من الدرجة الأولى في إصلاح الساعات، ويشجع موظفيه على الحصول عليها أيضًا. ويستند هذا إلى إيمان تاكيكاوا بأنّ "علينا، كبائعين، مسؤولية شرح الحاجة إلى الصيانة الشاملة والاختلافات في طريقة عملها للعملاء (وخاصةً أولئك الذين يشترون ساعةً ميكانيكيةً لأول مرة)، وذلك بناءً على هيكل الساعة ومنطقها". يضحك تاكيكاوا قائلاً: "أحيانًا يسألني معارفي في نفس المجال عمّا إذا كان من الضروري حقًا بذل كل هذا الجهد"، ولكن هذا الحرص والإخلاص هما ما خلقا هذا الرابط العاطفي الوثيق بين المتجر وعملائه.