صانع الساعات المستقل ماساهيرو كيكونو "رجل يسعى وراء الساعات الميكانيكية التي تكشف عن شغف صانعها" 2

الجزء الثاني: "دمج فلسفة عميلك مع ما تريد القيام به"

هيروتا: حققت تحفة فيليب دوفور، "البساطة"، نجاحًا باهرًا، فاستمر في إنتاجها، لكنه قال لي بوضوح: "لقد سئمت منها". وفي النهاية، قرر عدم قبول أي طلبات أخرى لإنتاج "البساطة"، قائلاً: "أنا لا أعيش حياتي لأصنع أشياء كهذه". على سبيل المثال، حتى عندما يقوم كيكونو بقطع الثقوب بمنشار كهربائي، يبدو الأمر للعين غير المدربة وكأنه مهمة روتينية.

كيكونو: لكن المثير للدهشة أن الأمر ليس روتينياً. قد يبدو كذلك، لكن عندما أقطع بالمنشار الكهربائي، أكتشف أموراً دقيقة مثل: "يا إلهي، لقد سارت هذه القطعة على ما يرام"، أو "لقد ارتكبت خطأً بسيطاً هذه المرة". حتى عندما أقوم بذلك بشكل رتيب، وكأنه محنة، يكون الأمر مثيراً للاهتمام بشكلٍ مدهش عندما أدرك: "لقد قطعت المسمار بدقة"، أو "لقد تمكنت من تلميعه بشكل جيد في وقت قصير".

هيروتا: لم أكن أعرف ذلك! هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بهذا الأمر.

كيكونو: أعتقد أنه إذا أصبح الأمر روتينياً، فمن المحتمل أن يفقد متعته.

هيروتا: سنترك الأمر لشركة CNC.