أقامت ورشة "ليه كابينوتيه"، التابعة لدار فاشرون كونستانتين والمتخصصة في صناعة الساعات الفريدة والمصممة حسب الطلب، معرضًا خاصًا مغلقًا في سنغافورة، اقتصرت فيه الدعوة على أهم عملائها من جميع أنحاء العالم. وكان موضوع المعرض لعامي 2019-2020 الساعات اللافتة للنظر. ومن بين الساعات المعروضة، والتي حملت عنوان "موسيقى الزمن"، برزت ساعة "السيمفونية رقم 6"، المزودة بعيار 1860، وهو أول ساعة يد من إنتاج الشركة مزودة بآلية تكرار الدقائق "غراند بيتيت سونيري". وقد حظيت النقوش الدقيقة الرائعة على جانب العلبة والطباعة الصوتية الجديدة التي أبدعتها استوديوهات آبي رود باهتمام كبير.
مقابلة ونص من إعداد هيرويوكي سوزوكي
تم إنتاج النسخة الصوتية لثاني إصدار من Cal. 1860 حديثًا بواسطة استوديوهات آبي رود.
من بين ساعات التعقيد الفائق العديدة، تُعدّ آلية الرنين من أصعب الآليات ابتكارًا. تُعرف الآلية التي تضرب جرسًا داخل العلبة بمطرقة لرنين الجرس باسم "ساعة دقّ"، بينما تُسمى الآلية التي تقرأ الوقت وتدقّه عند الطلب "مكررة"، والآلية التي تدقّ في أوقات محددة تُسمى "سونيري". عادةً ما تكون المكررات "مكررات دقائق" تدقّ كل ساعة وربع ساعة ودقيقة، بينما تنقسم السونيري إلى "سونيري كبيرة" تدقّ كل ساعة وربع ساعة، و"سونيري صغيرة" تدقّ كل ساعة فقط. تتباين الآراء حول أيّهما أصعب، المكررة أم السونيري، ولكن عندما يتعلق الأمر بساعات التعقيد الفائق، نرى بشكل متزايد أمثلة تجمع بين كل هذه الآليات. ساعة "La Musique du Temps" Les Cabinotiers Grand Sonnerie - Symphony No. 6" من فاشرون كونستانتين هي إحدى هذه القطع الفريدة.
يعود تاريخ انخراط الشركة في صناعة الآلات الموسيقية إلى أوائل القرن التاسع عشر، حيث ظهر أول سجل لساعة جيب ذات آلية تكرار الدقائق في دفتر حسابات عام 1806 كتبه جاك بارتيليمي فاشرون، حفيد المؤسس. ويعود تاريخ أول عملية بيع مسجلة لساعة جيب "غراند بيتيت سونيري" إلى عام 1827، بينما يعود تاريخ أول ساعة جيب "غراند بيتيت سونيري" ذات آلية تكرار الدقائق إلى عام 1908. بدأت الجهود لتحويل هذه الآلات الموسيقية إلى ساعات يد في أوائل التسعينيات، حيث نجح عدد قليل من صانعي الساعات المستقلين في تحقيق هذا الإنجاز. أكملت الشركة أول حركة لساعة يد ذات آلية تكرار الدقائق مع عيار 1755 في عام 1992. وفي عام 2013، أصدرت الشركة عيار 1731، الذي تميز بآلية تكرار فائقة الرقة. في عام ٢٠١٧، أنجزت الشركة أول حركة ساعة يد من طراز "غراند بيتيت سونيري" ذات خاصية تكرار الدقائق، باستخدام عيار ١٨٦٠، والذي تم تركيبه في قطعة فريدة من نوعها من إنتاج ورشة الشركة المتخصصة، "ليه كابينوتيه". وتظهر هذه الحركة أيضاً في ساعة "غراند سونيري - سيمفونية رقم ٦" الحالية.
تنتقل هذه الحركة بين أوضاع الرنين الكبير والصغير والصامت مع دوران الإطار، ويقوم تاج واحد بتعبئة كل من برميل الرنين المخصص والبرميل القياسي. يبلغ احتياطي طاقة البرميل المخصص حوالي 20 ساعة في وضع الرنين الكبير، حيث يدق 96 مرة في اليوم (بإجمالي 912 دقة)، ولكنه بالطبع أطول في وضع الرنين الصغير، وعلى العكس، يكون أقصر عند تفعيل مكرر الدقائق. يقع زر التكرار على نفس محور التاج، ويتيح لك مؤشر مفتاح صول عند الساعة الثانية التحقق من الطاقة المتبقية في برميل الرنين المخصص. على الرغم من أن التصميم الأساسي طُوّر بالتعاون مع غريبل فورسي، إلا أن كل شيء من إنتاج الأجزاء إلى التشطيب يتم في لي كابينوتيه، وتتضمن الساعة أيضًا آلية ضبط فريدة لمنع الرنين الوهمي (فترة صمت تحدث عندما لا تُدق دقات ربع الساعة).
تُعدّ ساعة "Grande Sonnerie - Symphony No. 6" ثاني طراز يُعلن عنه رسميًا مزودًا بعيار 1860. ويُمثل تصميم العلبة نقلة نوعية عن الطراز السابق. يتميز جانب العلبة المتدرج بجرأة بنوتة موسيقية لـ "Pastoral" في سلم فا الكبير، والتي استوحي منها اسم الساعة، بينما تتميز العروات بنقوش أوراق الزيتون البارزة (وهي تقنية نقش تُشير إلى النقش البارز الضحل للغاية). أما نقش الزيتون على الجزء السفلي من العلبة الوسطى فهو عميق، مما يُضفي تباينًا جميلًا وواضحًا. استُلهم هذا التصميم من ساعة الجيب "Arcadia Shepherds" التي أنتجتها الشركة عام 1923. علاوة على ذلك، دخلت استوديوهات آبي رود في لندن، التي دخلت الشركة في شراكة معها عام 2018، في تعاون تقني شامل مع "La Musique du Temps". في السنوات الأخيرة، قامت شركة فاشرون كونستانتين بتسجيل دقات ساعاتها المتكررة وتخزينها في أرشيفاتها كبصمات صوتية، لكن استوديوهات آبي رود تولت الآن مسؤولية تسجيل هذه الشهادات وإصدارها.
صُنعت هذه الساعة ذات خاصية تكرار الدقائق ووظيفة الرنين الكبير من قِبل شركة "ليه كابينوتيه"، المتخصصة في صناعة الساعات الفريدة والمصممة حسب الطلب. يتميز ميناؤها بنقوش غيوشيه مميزة، ويحتوي على مؤشرين لاحتياطي الطاقة، أحدهما لتحريك العقارب والآخر لدق الجرس. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار 1860). تحتوي على 74 جوهرة. ترددها 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا (يوفر برميل الدق المخصص حوالي 20 ساعة في وضع الرنين الكبير). مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطرها 45.0 مم، وسماكتها 15.1 مم). غير مقاومة للماء. إصدار محدود من قطعة واحدة فقط في العالم. قطعة مرجعية.
