س: ما الذي يُعرّف "التصنيع"؟
ج: النسخة اليابانية من كرونوس لديها قسم تصميم، والحد الأدنى من المتطلبات هو أن يكون المصنع قادراً على تصنيع أجزاء مثل الصفائح الأساسية والجسور داخلياً.
كلمة "التصنيع" شائعة الاستخدام في صناعة الساعات. أصلها كلمة فرنسية تعني مصنعًا أو منشأة تصنيع (حرفية). أما في صناعة الساعات السويسرية، فتشير إلى مصنع قادر على إنتاج ساعة شبه مكتملة. بعبارة أخرى، أصبحت تُشير إلى مُصنِّع قادر على إنتاج حركات الساعات داخليًا. أما عكس ذلك فهو "المؤسسة" (établisseur)، التي تقوم بتجميع الأجزاء المشتراة.
يُستخدم مصطلح "التصنيع" على نطاق واسع الآن، ولكن حتى في سويسرا لا يوجد تعريف واضح له. وأبسط تعريف له هو أنه يشير إلى مُصنِّع لا يستخدم حركات إيبوش، مثل حركات ETA أو Sellita. في الواقع، يستخدم العديد من المُصنِّعين الذين يُطلقون على أنفسهم اسم "التصنيع" حركات إيبوش مُعدَّلة.
• يصنع "إروين" براغي للحركات
- شركة أتوكالبا، التي تصنع منظمات التوازن، بما في ذلك نوابض التوازن
- شركة فوشيه مانيفاكتشر فلورييه، التي تتولى تصميم وتجميع الحركة
・الحالات التي صنعتها شركة Les Artisans Boitiers (LAB)
・طلب الإنتاج "Cadrans et Abiage"
بتعبير أدق، يُمكن اعتبار المُصنِّع الذي يُنتج الأجزاء داخليًا مُصنِّعًا. ويُمكن اعتبار المُصنِّع الذي يُنتج ليس فقط الأجزاء الكبيرة كالقواعد والجسور، بل أيضًا الأجزاء الصغيرة كالتروس والقطع الصغيرة، مُصنِّعًا. في الواقع، تنص النسخة اليابانية من كرونوس على أن الحد الأدنى لمتطلبات المُصنِّع هو امتلاكه قسم تصميم داخلي (أو قسم تصميم تابع لمجموعة من الشركات) وقدرته على إنتاج أجزاء كالقواعد والجسور داخليًا. ويُقال إن أفضل المُصنِّعين هم أولئك القادرون على تطوير المواد بأنفسهم. مع ذلك، فإن المُصنِّعين القادرين على التحكم في المواد يقتصرون على الشركات الكبيرة ذات رأس المال الكافي.
لم يعد العمل في مجال التصنيع بنفس الأهمية التي كان عليها في السابق.
بالمناسبة، تُعرف الحركات التي تُنتجها المصانع عادةً باسم الحركات الداخلية. مع ذلك، شهدنا أيضًا ازديادًا في الحركات الممتازة التي يتم تصميمها وإنتاجها من قِبل جهات خارجية. على وجه الخصوص، يستخدم العديد من المصنّعين الصغار الذين لا يتمتعون بميزة وفورات الحجم حركاتٍ ليست من إنتاجهم (إنتاج متكامل داخليًا). ومن الأمثلة الجيدة على ذلك MB&F وRichard Mille. إذا أخذنا في الاعتبار إمكانية الحصول على حركات ممتازة دون الحاجة إلى أن يكون المرء مصنّعًا، فيمكن القول إن أهمية التصنيع لم تعد كما كانت في السابق.
http://www.webchronos.net/features/44587/
http://www.webchronos.net/features/44600/
http://www.webchronos.net/features/37950/
http://www.webchronos.net/features/37951/
