مواجهة بيئة قاسية
تتطلب الساعات فائقة الأداء القدرة على ضبط الوقت بدقة حتى في البيئات القاسية التي تُصعّب على مرتديها العمل، مثل ضغوط المياه الهائلة في الأعماق السحيقة ودرجات الحرارة المنخفضة جدًا. في هذا المقال، اخترنا لكم بعضًا من هذه الساعات الاستثنائية ذات المواصفات المتطورة، وأعدنا نشرها من مقالات في النسخة الألمانية من مجلة كرونوس. بالإضافة إلى استعراض الساعات فائقة الأداء، يتناول هذا المقال أيضًا أنشطة الرعاية للمغامرين الذين يخوضون غمار بيئات تتطلب هذه المواصفات المذهلة، فضلًا عن جهود العلامات التجارية في الحفاظ على الطبيعة التي تُشكّل مسرحًا لتحديات المغامرين.
ترجمة يوشي أوكاموتو
استكشاف أصول الساعات المتطرفة
ولادة ساعة الغوص
في عام 1953، ابتكرت بلانكبين أول ساعة غوص مزودة بإطار دوار يعرض وقت الغوص. هذه الساعة، التي سُميت "فيفتي فاثومز"، لا تزال مطلوبة بشدة حتى اليوم.
تُعدّ ساعة "فيفتي فاثومز" من أشهر ساعات بلانكبين اليوم. ولها أهمية تاريخية كبيرة، إذ تُعتبر أول ساعة غوص في العالم مزودة بإطار دوّار وآلية قفل لمنع حركته العرضية تحت الماء. يُمكّن الإطار الدوّار الغواصين من التحقق بسهولة من الوقت المنقضي تحت الماء. فقبل بدء الغوص، يُحاذي الغواصون عقرب الدقائق مع النقطة المربعة المضيئة على الإطار الدوّار، ما يسمح لهم بمعرفة المدة التي قضوها تحت الماء.
إلى جانب ساعة رولكس سابمارينر، التي صدرت عام ١٩٥٤، أرست ساعة فيفتي فاثومز أسس ساعات الغوص. فبينما كان إطار سابمارينر الدوار يدور في كلا الاتجاهين دون آلية أمان، صُمم إطار بلانكبين بحيث لا يدور إلا عند الضغط عليه. وبفضل دمج آلية قفل لمنع الحركة العرضية، كانت بلانكبين متقدمة بخطوة على عصرها.
وُلدت ساعة "فيفتي فاثومز" استجابةً لمتطلبات البحرية الفرنسية وشغف جان جاك فايستر، الرئيس التنفيذي لشركة بلانبان آنذاك. في عام ١٩٥٢، أسس الكابتن روبرت "بوب" مالوبيير وحدة الغوص الخاصة التابعة للبحرية الفرنسية. لم يُسمح بالانضمام إلى هذه الوحدة النخبوية إلا للرجال الذين يتمتعون بالمهارة والمثابرة والأداء العالي والتدريب الصارم. وبطبيعة الحال، لم يكن من الممكن أن تكون معداتهم أقل من قدراتهم. كان الرجال بحاجة إلى ساعة متينة وقوية تتحمل قسوة المهام تحت الماء. بحث الكابتن مالوبيير عن مصنّع قادر على ابتكار ساعة تلبي متطلباته الصارمة. كانت متطلباته بالغة الصعوبة لدرجة أن العديد من صانعي الساعات استسلموا في منتصف الطريق. حتى أن أحد صانعي الساعات في بيزانسون، فرنسا، صرّح بأن الساعة التي أرادها مالوبيير "لا مستقبل لها".
وهكذا التقى الكابتن مالوبيير بشركة بلانبان. لقد وجد أخيرًا العنوان المناسب. كان جان جاك فايستر، الذي شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة بلانبان من عام 1950 إلى عام 80، هاويًا شغوفًا بالغوص ورجلًا يتمتع بروح التحدي. يتذكر الكابتن مالوبيير لاحقًا: "في النهاية، كانت بلانبان، التي كانت آنذاك ورشة صغيرة لصناعة الساعات، هي من وافقت على مشروعنا. تميزت الساعة بميناء أسود، وأرقام كبيرة وواضحة، ومؤشرات واضحة تتكون من مثلثات ودوائر ومربعات، بالإضافة إلى حلقة دوارة تعكس المؤشرات على الميناء. أردنا أن نتمكن من قراءة وقت الغوص عن طريق ضبط الإطار باستخدام عقرب الدقائق الكبير قبل الغوص. كما أردنا أن تكون جميع عناصر العرض مضيئة."
ابتكرت بلانكبين ساعةً تلبي جميع متطلبات الكابتن مالوبير. تميز ميناؤها الأسود بأرقام ومؤشرات شريطية عالية التباين تتوهج بوضوح في الظلام. كما احتوى إطارها المخرش سهل الاستخدام على حلقة سوداء بأرقام ومؤشرات مضيئة. وقد حمل النموذج الأول، الذي طُرح عام ١٩٥٣، السمات المميزة لمجموعة "فيفتي فاثومز" التي توسعت لاحقًا.
50 قامة
كانت علبة ساعة Fifty Fathoms الأصلية دائرية الشكل، بقطر 42 ملم - وهو حجم كبير في ذلك الوقت الذي كانت فيه الساعات الأصغر حجمًا أكثر شيوعًا - وتتميز بعروات بسيطة ومتينة. صُممت الساعة للغوص، وسُميت "Fifty Fathoms" لمقاومتها للماء حتى عمق 50 قامة (حوالي 91.5 مترًا). والقامة وحدة بريطانية لقياس الطول تعادل حوالي 1.83 مترًا. وقد تحققت هذه المقاومة العالية للماء بفضل غطاء خلفي مُحكم الإغلاق ونظام تاج مزدوج مُطور حديثًا. لم تكن التيجان المُحكمة الإغلاق متوفرة في ذلك الوقت لأنها كانت مُسجلة كبراءة اختراع لشركة رولكس. ولتقليل الضغط على الحلقة المطاطية وتقليل عدد مرات سحب التاج، زُودت ساعة Fifty Fathoms بحركة أوتوماتيكية. وكانت هذه الحركة محمية من المجالات المغناطيسية بواسطة علبة داخلية من الحديد المطاوع. وقد حصلت شركة بلانكبين على براءة اختراع تقنية الإطار الدوار الثابت المذكورة آنفًا، مما يعني أن صانعي الساعات الآخرين اضطروا إلى ابتكار حلولهم الخاصة لهذه المشكلة.
أثبتت ساعة Fifty Fathoms أنها موثوقة للغاية وقوية بالنسبة لغواصات الكوماندوز التابعة للبحرية الفرنسية، وبدأت بحريات دول أخرى، بما في ذلك إسرائيل وإسبانيا والولايات المتحدة وألمانيا الغربية السابقة، في استخدام ساعات Blancpain كجزء من معداتها.
اكتسبت ساعة Fifty Fathoms شهرة فورية عندما رافقت مستكشف المحيطات جاك إيف كوستو والمخرج لويس مال في صناعة فيلم "العالم الصامت"، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في عام 1957. وخارج نطاق الجيش، أصبحت ساعات بلانكبين تُعتبر أدوات مهمة، وتم بيعها لدى متخصصي معدات الغوص، حيث تم بيع العديد من طرازات بلانكبين تحت العلامة التجارية "Aqualung".
شهد مظهر ساعة Fifty Fathoms تغييرات مختلفة حتى منتصف السبعينيات، بما في ذلك نماذج ذات حقائب تونيو ومؤشرات خطية وعقارب مدببة.
بعد توقفٍ مؤقتٍ بسبب صعود وانتشار ساعات الكوارتز في سبعينيات القرن الماضي، عادت ساعة Fifty Fathoms للظهور عام ١٩٩٧. تميزت هذه النسخة المُعاد إحياؤها بإطار معدني ذي أرقام ومؤشرات بارزة. وفي عام ٢٠٠٧، أُطلقت المجموعة الحالية من هذه الساعات، لتكون بمثابة النموذج الأولي لعصرٍ جديدٍ من ساعات Fifty Fathoms. يُغطى وجه الإطار الدوار أحادي الاتجاه بزجاج ياقوتي مقبب، مع طباعة المقياس من الأسفل. وبذلك، أعادت بلانكبين تصميمًا مشابهًا لمقياس الباكليت في النموذج الأصلي. في الوقت نفسه، أصبحت مكونات الحركة أكثر متانة، وأصبحت الساعة مقاومة للماء حتى عمق ٣٠٠ متر.
حركة ذات احتياطي طاقة يدوم حوالي 5 أيام
بعد إطلاق عيار 13R0 ذي التعبئة اليدوية عام 2006، قدمت فيفتي فاثومز حركتها الداخلية الثانية، عيار 1315، المستوحاة من العيار الأصلي. صُممت هذه الحركة لتكون حركة أوتوماتيكية متينة للساعات الرياضية، وتوفر براميلها الثلاثة المتصلة على التوالي احتياطي طاقة يصل إلى 120 ساعة تقريبًا. تم تغيير آلية ضبط المعدل من منظم إلى آلية زنبركية حرة، مما يجعلها مقاومة للصدمات بشكل استثنائي. وكما هو معتاد في فيفتي فاثومز، فإن عيار 1315 محمي من المجالات المغناطيسية بواسطة غلاف داخلي من الحديد المطاوع.
بدأت بلانكبين بنموذج بثلاث عقارب، ثم طورت مجموعة فيفتي فاثومز تدريجيًا إلى المجموعة المتنوعة التي نراها اليوم، وذلك بإضافة العديد من التعقيدات. كانت الإضافة الأولى هي كرونوغراف فلايباك، الذي يسمح ببدء الساعة من جديد دون الحاجة إلى إيقافها وإعادة ضبطها. كما سمح زر ضغط مزود بحشية خاصة بتشغيل الكرونوغراف تحت الماء. والأكثر تميزًا هو ساعة فيفتي فاثومز توربيون 8 أيام، التي تعمل بكاليبر 25A، والتي تجمع بين التوربيون واحتياطي طاقة يصل إلى ثمانية أيام تقريبًا. تشمل الميزات الأخرى تقويمًا كاملًا مع عرض أطوار القمر، وكرونوغراف فلايباك مع تقويم كامل، والتقويم السنوي الذي طُرح لأول مرة عام 2018، وهي ميزة نادرة في فئة ساعات الغوص. تتضمن النماذج الأخرى في المجموعة شاشة عرض كبيرة للتاريخ، وشاشة عرض ليوم الأسبوع، وشاشة عرض لمنطقة زمنية ثانية.
من بين هذه الساعات، تُعتبر ساعة "إكس فاثومز"، التي صدرت عام 11، الأكثر إثارةً بلا منازع. يُعدّ مقياس العمق الميكانيكي المُضاف إليها إضافةً عمليةً للغواصين، وإن كانت تُعتبر تعقيدًا. يُشير مقياس العمق ذو المقياس 90 مترًا، والمُدرّج باللون البرتقالي، إلى العمق الحالي بواسطة عقرب برتقالي، بينما يُشير عقرب الساعات الأحمر إلى أقصى عمق تم بلوغه. علاوةً على ذلك، يقيس مقياس العمق ذو المقياس 15 مترًا، والمُدرّج باللونين الأزرق والبرتقالي حول الحافة الخارجية لعلامات الساعات، أعماقًا تصل إلى 15 مترًا بدقة عالية تبلغ ±30 سم.
يُتيح لك عداد رجعي يقع بين الساعة العاشرة والحادية عشرة ضبط وقت تخفيف الضغط وتوقفات الأمان. يبدأ القياس بالضغط على الزر الموجود عند الساعة العاشرة. بفضل صمام تصريف الهيليوم للغوص التشبعي، ومقاومة الماء حتى عمق 300 متر، وهيكل من التيتانيوم مقاوم لمياه البحر، صُممت ساعة X Fathoms للتعامل مع أي ظرف غوص يُمكن تخيله. مُصمم هذه الساعة هو الرئيس والمدير التنفيذي الحالي مارك أ. حايك، الذي يُعد، مثله مثل الرئيس التنفيذي عند تأسيس شركة Fifty Fathoms، من عشاق الغوص.
تتميز ساعة 500 Fathoms بمقاومتها للماء حتى عمق 1000 متر، مما يمنحها قدرة استثنائية على الغوص. أما ساعة 500 Fathoms GMT، المزودة بمنطقة زمنية ثانية، فهي مثالية للعطلات. كما تضم مجموعة Fifty Fathoms موديلات بآليات أبسط، مثل شاشات عرض التاريخ واليوم الكبيرة. وتُعيد Blancpain إصدار موديلات خاصة من تاريخها باستمرار، ومنها على سبيل المثال ساعة Ref. 5008-1130-B52A التي صدرت عام 17. يُشيد هذا الموديل بالمواصفات العسكرية الأصلية لعام 1957، "Mil-Spec 1"، التي سُلمت إلى البحرية الأمريكية. تميزت ساعة Mil-Spec 1 بمؤشر لمقاومة الماء، وهو عبارة عن قرص عند موضع الساعة 6 يتحول إلى اللون الأحمر عند دخول السائل إلى العلبة. هذه الميزة موجودة أيضاً في الموديل المُستوحى من المواصفات العسكرية.
مجموعة ثرية تعكس روح العصر
أعادت بلانكبين أيضًا إصدار نموذج شائع آخر: Fifty Fathoms "Bund No Radiation" homage، والذي، مثل النموذج الأصلي، يتميز برمز إشعاع مشطوب عند الساعة 6 على المينا، وهو رمز كان يشير في ذلك الوقت إلى عدم استخدام الراديوم المشع في المادة المضيئة.
تُقدّم مجموعة Fifty Fathoms تشكيلة واسعة من الألوان والمواد. تضمّ المجموعة 73 طرازًا مختلفًا من Fifty Fathoms، بما في ذلك الأساور والأحزمة، معروضة حاليًا على موقع Blancpain الإلكتروني. بالإضافة إلى المينا الأسود التقليدي، تتوفر أيضًا مينا رمادية وزرقاء، كما تتوفر طرازات نسائية بمينا من عرق اللؤلؤ اللامع ومينا بيضاء. أما علب الساعات، فتُصنع من الفولاذ المقاوم للصدأ والتيتانيوم والذهب والسيراميك، وتأتي بألوان متنوعة، منها الأسود والرمادي والأزرق. تُشارك Blancpain في جهود حماية المحيطات بالتعاون مع مبادرة Blancpain Ocean Commitment، وقد زوّدت المنظمة بالعديد من الطرازات محدودة الإصدار، والتي يتميّز معظمها باللون الأزرق.
من الأمثلة على تطوير التصميم ساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe، التي طُرحت كطراز رياضي. تفتقر هذه الساعة إلى الإطار المقبب المصنوع من زجاج البلكسي الموجود في ساعة Fifty Fathoms الأصلية، وهي مستوحاة من طراز عام 1956 الذي يحمل الاسم نفسه. يتميز الطراز المُعاد إصداره بإطار مسطح دوار مصنوع من السيراميك، كما يختلف خط الأرقام وعقارب الساعة عن ساعة Fifty Fathoms العادية. يثير هذا فضولنا لمعرفة الطرازات الأخرى التي ستُطرح من مجموعة Fifty Fathoms في المستقبل.
