[مقابلة] أنتوني دي هاس، مدير تطوير المنتجات في A. Lange & Söhne

المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)

منطقة زمنية جديدة تجسد فكرة "عدم التوقف أبداً"

شعار شركة A. Lange & Söhne هو "لا تتوقف عن التطور". ويتجلى هذا بوضوح في منتجاتها. فمع كل تغيير في الطراز، تُضاف وظائف جديدة، مما يُساهم في تطوير المنتج. ويُعدّ أنتوني دي هاس القوة الدافعة وراء هذا التطوير. وساعة Lange 1 Time Zone الجديدة ليست استثناءً. فقد تمّ تحديث مؤشرات الليل والنهار على الميناء الرئيسي والموانئ الفرعية، كما أُضيف عرض للتوقيت الصيفي مرتبط بالتوقيت في 24 مدينة. بالضغط على الزر الموجود عند الساعة الثامنة على العلبة، تتحرك حلقة عرض المدينة، مما يُغيّر الوقت تبعًا لذلك. وإذا كانت المدينة التي يُعرض وقتها تُطبّق التوقيت الصيفي، فإن نافذة صغيرة على الميناء الفرعي تُضيء باللون الأحمر.

أنتوني دي هاس
مدير تطوير المنتجات في شركة A. Lange & Söhne. وُلد في هولندا عام ١٩٦٧. بعد تخرجه من مدرسة لصناعة الساعات في سويسرا، انضم إلى شركة Seiko Netherlands. في عام ١٩٩٧، عمل في قسم خدمات ما بعد البيع في شركة IWC، وفي عام ٢٠٠٢ انضم إلى شركة Renaud & Papi (التي تُعرف الآن باسم Audemars Piguet Renaud & Papi). دُعي للانضمام إلى شركة A. Lange & Söhne لتطوير ساعة Tourbograph، وانضم إلى الشركة عام ٢٠٠٤. ومنذ عام ٢٠٠٥، يتولى مسؤولية تطوير جميع المنتجات. شعاره هو "لا تُكرر الماضي".

"آلية التوقيت الصيفي ليست معقدة. يوجد شقٌّ داخل الحلقة يعرض أسماء المدن الأربع والعشرين. عندما يلامس المؤشر هذا الشق، يتحرك، مما يؤدي إلى تحريك مؤشر التوقيت الصيفي يمينًا ويسارًا وتغيير لونه"، يوضح دي هاس. الآلية بسيطة، لكنها في الواقع أكثر تعقيدًا بعض الشيء. "عندما يتحرك المؤشر، يدور ترسٌ متصل به، محركًا الجزء المروحي الشكل الذي يعرض التوقيت الصيفي". يصاحب تغيير عرض المدن استجابة واضحة، لكن مؤشر التوقيت الصيفي، المتصل به، لا يتحرك بطريقة ملتوية. هذه "آلية أمان" مميزة لشركة A. Lange & Söhne. تتميز هذه الآلية أيضًا بميزة أخرى.

في ساعة Lange 1 Time Zone السابقة، كان يتم تغيير حلقة عرض المدن لتعكس تغيير المنطقة الزمنية. وينطبق الأمر نفسه على ساعة Time Zone الجديدة. فبمجرد تغيير حلقة عرض المدن، يمكنك ضبط ساعتك لتتوافق مع تغيير التوقيت الصيفي. كما تتميز ساعة Lange 1 Time Zone الجديدة ببعض التغييرات الشكلية.

لقد قلصنا المسافة بين الموانئ الفرعية والعقارب، كما صغّرنا مركز عقرب المنطقة الزمنية. في الطراز السابق، كان الميناء الرئيسي والفرعي متساويين في الحجم. وتم تغيير نوع الخط على الميناء أيضاً. في الواقع، أصبحت حروف المنطقة الزمنية الجديدة أرق من الطراز السابق.

"منذ عام 2015، أجرت شركة A. Lange & Söhne بعض التغييرات على نوع الخط الموجود على ميناء الساعة. وقد تم تعديل المناطق الزمنية الجديدة وفقًا لذلك."

 لكن السبب الحقيقي وراء كون هذا الطراز الجديد "لا يتوقف عن التطور" يكمن في آلية حركته الأساسية. وعندما سُئل عن سبب اختياره لآلية حركة ساعة غراند لانج 1 كأساس، أجاب على الفور: "لا".

هذه ليست حركة ساعة غراند لانج 1، بل حركة أعيد بناؤها بالكامل. الأجزاء المشتركة الوحيدة هي آلية الميزان والميزان. البرميل هو نفسه الموجود في غراند لانج 1، لكن عزم نابض الساعة الرئيسي مختلف. وذلك لأن عزم الدوران مطلوب لتشغيل عرض المنطقة الزمنية.

 قد لا تبدو ساعة لانج 1 تايم زون مميزة للوهلة الأولى، لكنها ساعة مختلفة تماماً. إنها تحفة فنية تجسد شعار "لا تتوقف أبداً".

المنطقة الزمنية لانج 1

A. Lange & Söhne "المنطقة الزمنية Lange 1"
تمّ تحديث ساعة Lange 1 Time Zone بحركة جديدة وعرض للتوقيت الصيفي. نُقلت مؤشرات الليل والنهار المميزة إلى مركز الميناء الرئيسي والفرعي، مما يُحسّن من وضوح القراءة. حجمها مُشابه تقريبًا للطراز السابق، لكن سُمك علبتها أقل بمقدار 0.1 مم. الحركة بتصميم جديد كليًا. تعبئة يدوية (عيار L141.1). 38 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 41.9 مم، سُمك 10.9 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر المُقدّر: 551 مليون ين ياباني. من المُقرر إطلاقها في أغسطس.



معلومات الاتصال: A. Lange & Söhne Tel. 03-4461-8080


أ. لانغه أند زونه: تاريخ الساعات الألمانية الفاخرة و15 طرازًا مختارًا

http://www.webchronos.net/features/40273/
تتميز ساعة Lange 1 Time Zone الجديدة من A. Lange & Söhne بتنقيحاتها الدقيقة.

http://www.webchronos.net/news/48504/
ساعات A. Lange & Söhne الجديدة لعام 2020

http://www.webchronos.net/2020-new-watches/44674/