[مقابلة] أرنو شاستين، مدير استوديو تصميم الساعات في شانيل

أفضّل أن أنظر إلى الساعة على أنها واضحة وليست معقدة.

　في العام الماضي، خضعت ساعة J12 لتصميم جديد كليًا، وكان أرنو شاستين مسؤولًا عن هذا التصميم. واحتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لإطلاقها، أضاف أربع مجموعات جديدة هذا العام. يقول شاستين: "لقد استعديت جيدًا للاحتفال بالذكرى العشرين لساعة J12. وانطلاقًا من شعار "تألق بالأيقونة"، صممت أربعة تصاميم جديدة لساعة J12 لتعزيز جاذبيتها الأيقونية." وتشمل هذه المجموعات طرازين: J12 Paradox ثنائي اللون، وJ12 X-RAY ذو الغلاف الخارجي من الياقوت، وطرازي J12 20. وتُعد ساعة J12 Paradox، التي تجمع بين لونين من السيراميك عالي المقاومة، مثيرة للاهتمام بشكل خاص.

أرنو شاستان
مدير استوديو تصميم الساعات في شانيل. وُلد في فرنسا عام ١٩٧٩. بعد تخرجه من مدرسة ستريت للتصميم، عمل لدى علامة تجارية فرنسية للساعات والمجوهرات. انضم إلى شانيل في مايو ٢٠١٣، ويشغل منصبه الحالي منذ ذلك الحين. شارك في تصميم ساعات مثل بريمير، وجيه ١٢، وبوي فريند، وكود كوكو، وموسيو دو شانيل. حازت الساعات التي صممها على جائزة جنيف الكبرى للساعات لثلاث سنوات متتالية في ٢٠١٧ و٢٠١٨ و٢٠١٩.

تتميز هذه الساعة بهيكل رأسي غير متماثل فريد من نوعه، تم تحقيقه من خلال تقنية متطورة لقطع علبتين من السيراميك بأحجام مختلفة ودمجهما معًا. يعجبني مظهر الساعة وهي تطل من تحت كمّ السترة. في البداية، يظهر هيكلها الأسود، ولكن مع تحريك معصمك، تظهر ساعة J12 Paradox، مما يخلق شعورًا بالمفاجأة والانزعاج اللطيف. قد لا تناسب هذه الساعة الجميع، وقد تتطلب جرأةً كبيرة لارتدائها، لكنني مع ذلك أردتُ التعبير عن هذه الازدواجية في ساعة فاخرة.

　أثناء حديثه عن مجموعة J12، يتحدث تشاستن في الواقع عن فكرته عن الشكل الذي يجب أن تكون عليه شانيل.

أُفضّل التركيز على الوضوح لا التعقيد في الساعات. بصراحة، لا أفهم الساعات التي تتطلب معرفة هندسية متقدمة لمعرفة الوقت. لو كانت مادموزيل شانيل على قيد الحياة اليوم، لرفضت مثل هذه الساعات. لديّ رؤية شخصية للساعات. لم تكن معرفة الوقت مهمة بالنسبة لي قط؛ بل إن تصميم الساعة هو ما يُثير إعجابي أكثر. بالنسبة لي، الساعة وسيلة للتعبير عن هوية المرء. مع ذلك، فإن موقفه نفسه "متناقض"، تمامًا مثل شانيل.

"أُعجب بسعي شانيل الدؤوب نحو الكمال البصري، سواء كان مرئياً أو غير مرئي. تصميم الساعة، والحركة، والمواد المستخدمة، والخبرة الفنية - كل هذه القيم أساسية في صناعة ساعات شانيل، وستعزز هويتها بشكل أكبر."

　رغم تأكيده على إعطاء الأولوية للأناقة، تتميز ساعة J12 Paradox بحركة استثنائية وعلبة سيراميك ثنائية اللون فائقة الجودة. من السهل إدراك سبب اختياره مصممًا لدار شانيل. يجسد شاستان التناقض الذي يسود شانيل.