تحفة فنية تحمل اسم "التقاليد" مستوحاة من بريغيه الأصلية

مستوحاة مباشرةً من حركة "الاشتراك" المبتكرة التي صممها أبراهام لويس بريغيه في أواخر القرن الثامن عشر، تؤكد ساعة "تراديشن" على تفردها بتصميمها الفريد، الذي يسمح برؤية آلية الحركة من واجهة الساعة ذات الميناء غير المركزي. منذ إطلاقها عام ٢٠٠٥، أُثريت مجموعة "تراديشن" بسلسلة من الموديلات المبتكرة، ويتميز أحدث موديل لعام ٢٠٢٠ بعرض جريء للتاريخ بتقنية الرجوع للخلف. كما يجسد هذا الموديل الجديد "تقاليد" بريغيه العريقة، التي تُصنع دائمًا بإتقان وإبداع.

روائع من تقاليد بريغيه

　بالنسبة لشركة عريقة كبريجيه، بتاريخها الممتد على مدى قرنين ونصف، من الأهمية بمكان التفكير في كيفية نقل إرثها العظيم في صناعة الساعات مع تطويره في الوقت نفسه للمستقبل. فالتقاليد هي الأساس في ذلك. من ساعة "كلاسيك" الأصيلة إلى ساعة "مارين" الرياضية، لا يوجد أي طراز في بريجيه اليوم لا يرتبط بتقاليد الدار من حيث آليته أو تصميمه أو تقنياته الزخرفية أو قصته. وينطبق هذا أيضاً على طراز "تراديشن"، الذي أُطلق عام 2005 والذي يحمل اسمه بجدارة.

　انطلاقاً من فكرة جريئة تدمج البنية الفريدة لحركة "الاشتراك" التي ابتكرها أبراهام لويس بريغيه في تصميم ميناء الساعة، لا تستحضر ساعة "التقاليد" فقط جذورها في أواخر القرن الثامن عشر، بل تعبر أيضاً عن تقليد جديد بدأ مع القرن الحادي والعشرين. يُبرز الميناء الفريد، الذي يكشف عن قرص غير مركزي وآلية ساعة معقدة، ببراعة أسلوباً تاريخياً من الماضي البعيد، وفي الوقت نفسه يخلق أسلوباً عصرياً فريداً وجريئاً كساعة شفافة حديثة، وهو أمرٌ متميز حقاً.

　واصلت بريغيه تطوير تقاليدها مع أحدث إصداراتها لعام 2020، ساعة Tradition Rétrograde Date 7597. تتميز هذه الساعة بخاصية عرض التاريخ الرجعي، الذي يعرض التاريخ بشكل متكرر. أُضيفت هذه الخاصية لعدم وجود ساعة أخرى مزودة بعرض التاريخ من قبل، ولكن كما هو الحال في الإصدارات السابقة المعقدة، تتجلى براعة بريغيه هنا أيضًا. أولًا، ينفتح عرض التاريخ الرجعي بزاوية 180 درجة من الساعة التاسعة إلى الساعة الثالثة، بحيث لا يحجب حركة الساعة المميزة. عقرب التاريخ المصنوع من الفولاذ الأزرق، والمنبثق من البرميل المركزي الكبير، مصمم ببراعة ليتجنب التداخل مع عجلة الثواني وعجلة التوازن على كلا الجانبين، مما ينتج عنه شكل فريد يُبرز البنية ثلاثية الأبعاد للحركة.

　لم تعد شاشات عرض التاريخ الرجعي نادرة في الساعات الحديثة المعقدة، بل هي أيضاً من ابتكارات أبراهام لويس بريغيه. في الواقع، تُعدّ ساعة التكرار ذات الوجهين رقم 92، التي يعود تاريخها إلى عام 1783، وساعة رقم 160 فائقة التعقيد، المشهورة بساعة ماري أنطوانيت، مثالين على شاشات عرض التاريخ الرجعي التي تدمج ترسًا في تقويم دائم مع عرض معادلة الوقت.

　يتجلى التطور الحديث للتقاليد أيضاً على ظهر الساعة. فالدوار ذو الشكل المرساة مستوحى من الثقل المثبت على آلية التعبئة التلقائية لساعة "بيربيتويل" التي اختُرعت عام ١٧٨٠. جميع السمات المميزة لهذه الساعة هي بمثابة بصمة أصلية تجعل من المستحيل على أي جهة أخرى غير بريغيه تقليدها.