مناقشة المحرر: ساعة كاسيو AWM-500D، أول ساعة G-SHOCK تتميز بهيكل معدني كامل يجمع بين التناظري والرقمي

في هذه السلسلة من الحوارات الثلاثية، يشارك رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية، ماساماسا هيروتا، ونائبه يوكيا سوزوكي، والعضو الدائم الوحيد في المجلة، يوتو هوسودا، انطباعاتهم عن الموديلات الشائعة. وفي هذا الجزء الثالث، يقدمون مراجعة شاملة لساعة AWM-500D، أول ساعة تناظرية-رقمية مصنوعة بالكامل من المعدن من كاسيو جي-شوك.

تتميز أول ساعة G-SHOCK معدنية بالكامل بنظام تناظري-رقمي بسوار

鈴木"أولاً وقبل كل شيء، من المؤثر حقاً رؤية ساعة G-SHOCK التناظرية تتحول إلى ساعة معدنية بالكامل. لقد ارتديتها لفترة طويلة، وهي كبيرة الحجم وثقيلة، لذا اضطررت إلى تعريضها لبعض الصدمات، لكنها في النهاية ساعة G-SHOCK، لذا من المفترض أنها ستكون بخير حتى لو تعرضت للصدمات. ميزة أخرى جذابة هي حضورها القوي على المعصم."

هيروتا"إنه ضخم، لكن الرأس والذيل متوازنان بشكل جيد."

هوسودا"لقد فكرت بنفس الشيء! الرأس ثقيل نوعًا ما، ولكن عندما ترتديه، تشعر بثباته بشكل مدهش."

鈴木"لو كان السوار رقيقًا جدًا بالنسبة لرأس سميك كهذا، لما كان مناسبًا بالتأكيد، لكنه مصنوع بشكل جيد جدًا من هذه الناحية. لذا، على الرغم من أن الساعة نفسها ثقيلة، إلا أنها لا تبدو غريبة عند ارتدائها."

هوسودا"في طراز MT-G وطرازات G-SHOCK المعدنية بالكامل الأخرى حتى الآن، تحتوي الوصلة الداخلية للسوار على هيكل مجوف ومملوءة بالراتنج، لكن رأس هذا الطراز ثقيل، لذا فهو صلب. وقد تم مراعاة التوازن بعناية."

هيروتا"كما أنه من الجيد وجود قدر معقول من المرونة في كلا جانبي وصلات السوار. فلو كان بهذا الثقل والصلابة، لكان ضيقاً جداً. كذلك، إذا لم يكن لسوار ساعة سميكة وكبيرة الحجم مرونة كافية، فسوف ينكسر."

مينا متين يعمل بالطاقة الشمسية بتشطيب ممتاز

هيروتا"لقد بذلت كاسيو جهوداً كبيرة مؤخراً في تطوير الساعات التناظرية الرقمية وساعات الكوارتز. وعلى وجه الخصوص، أصبحت العقارب سميكة للغاية لدرجة يصعب معها تصديق أنها كوارتز، وقد عملت الشركة جاهدة على تقليل المسافة بين العقارب والميناء."

鈴木"من المحتمل أن تكون الإبرة مصنوعة من الألومنيوم. إنها رقيقة وخفيفة، مما يسمح للإبرة السميكة بالتحرك."

هوسودا"قال المصمم إنه شعر بأقوى ارتباط بهذا النموذج القابل للارتداء في المجموعة، وركز على ضمان وضوح عالٍ مع مطابقة ألوان العقارب والمؤشرات المطبقة وحتى لون المينا."

هيروتاتظهر المؤشرات بوضوح من خلال الورقة الداخلية الحلقية الشكل، وهي ذات تصميم دقيق للغاية. كما أعتقد أن موديلات كاسيو القديمة كانت تحتوي على الأحرف على المينا، مثل "20 بار"، باللون الأسود، لكن هذا الموديل متناسق بشكل جميل مع اللون الرمادي لضمان سهولة القراءة. كاسيو تعرف حقًا كيف تقدم منتجاتها بشكل مميز.

هوسودا"ما أثار دهشتي هو أنه على الرغم من أنها تعمل بالطاقة الشمسية، إلا أن ميناء الساعة لا يبدو مصنوعاً من البولي كربونات. للوهلة الأولى، ظننتُ أن هناك حلقة لتوليد الطاقة على الغطاء الخلفي، لكن لا يوجد شيء من هذا القبيل، لذا أعتقد أن هذا الملمس ذو مستوى عالٍ، حتى بين الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية."

هيروتا"نعم، اللون الأرجواني للبولي كربونات لا يظهر على الإطلاق."

鈴木"أتساءل كيف حصلوا على هذا اللون الفضي؟"

هيروتا"إنها لوحة فنية بكل تأكيد."

鈴木"إذن هي مطلية بخطوط، لكن الضوء لا يزال ينفذ من خلالها؟"

هيروتا"كما أن لدى كاسيو تقنية قولبة بلاستيكية عالية الجودة، بما في ذلك المؤشرات، لذلك لا تبدو للوهلة الأولى وكأنها مصنوعة من البلاستيك."

鈴木"إنه يندمج بشكل جميل مع المعدن بالكامل ولا يبدو رخيصاً. وحقيقة أنه يعمل بالطاقة الشمسية أمر مذهل."

هيروتا"تكمن قوة هذه الساعة في مينائها المصنوع بإتقان. كما أن المؤشرات البارزة تضفي لمسة جمالية على الميناء. أنا معجب حقاً بهذا النوع من التصميم المنطقي."

علبة مجوفة ثلاثية الأجزاء لمقاومة الصدمات

هوسودا"هذا صحيح، مقاومة الصدمات أمر ضروري لساعة جي-شوك. يتكون هذا الطراز من ثلاثة أجزاء: الغطاء الخلفي، والغطاء الداخلي (الغطاء الأساسي)، وغطاء الإطار المدمج، والجزء الداخلي مجوف."

هيروتا"تحيط بالحركة أجزاء ماصة للصدمات مصنوعة من راتنج دقيق. تستخدم G-SHOCK مواد مختلفة ماصة للصدمات لكل طراز، ولكن مع هذا الطراز، فقد اتبعوا نهجًا أصيلًا إلى حد كبير."

鈴木"مع ضمان مقاومة الصدمات، يتميز التصميم أيضاً بأنه لا تشوبه شائبة. تُعدّ موديلات G-SHOCK الحديثة ساعات ممتازة. كما أن ساعة GMW-B5000 المعدنية بالكامل رائعة بكل بساطة."

هيروتا"نعم. وأحدث ساعات كاسيو التناظرية، بما في ذلك ساعة أوشينوس، جيدة جدًا أيضًا."

鈴木"لدي انطباع قوي بأن كاسيو في السنوات الأخيرة أصبحت أكثر من مجرد شركة رقمية. عندما ترتدي هذا الطراز بالفعل، يمكنك أن ترى جودة التشطيب بوضوح."

هيروتا"مع ذلك، إذا أردت التعليق على التصميم، فسأقول إن الطول الإجمالي للحقيبة طويل بعض الشيء. الإطار الأول مقطوع بالكامل تقريبًا، لذا أتمنى لو كان بالإمكان جعله أكثر إحكامًا."

鈴木"ومع ذلك، فإن الغطاء الخلفي سميك، لذا فهو لا يبرز عند ارتدائه."

هيروتا"نعم. أعتقد أن هذا مثال واحد على كيفية تمكن كاسيو من إجراء عمليات الضبط الدقيق."