اكتشف الأسرار الكامنة وراء اسم ساعة بياجيه ألتيبلانو واكتشف قصتها

لكل شيء اسم، ولكل اسم معنى وسبب لتسميته. فما هو أصل اسم تلك الساعة الشهيرة؟ في هذا المقال، سنستكشف أسرار أسماء الساعات ونقدمها مع حكاياتها.
سنستكشف هذه المرة أصل اسم Altiplano، أحد أكثر نماذج Piaget تمثيلاً، والمعروف بأنه سيد الساعات فائقة الرقة.

بياجيه ألتيبلانو

　إذا كنت من عشاق الساعات، فربما تتذكر هذا. في عام 2017، أقامت بياجيه معرضًا بعنوان "ألتيبلانو: 60 عامًا من التاريخ". وفي هذا الحدث، أعلنوا أن ساعة ألتيبلانو قد ظهرت لأول مرة عام 1957. وكان أول طراز منها مزودًا بآلية "Cal. 9P".

　يمكن العثور على القصة نفسها على موقع بياجيه الإلكتروني الحالي. كانت حركة "9P" أول حركة فائقة الرقة من بياجيه، وقد صدرت عام 1957. إنها تحفة تاريخية جعلت بياجيه معروفًا للعالم بأنه "سيد الساعات فائقة الرقة".

تم إطلاق هذه الساعة الرقيقة في عام 1957، وتميزت بأول حركة رقيقة من بياجيه، وهي عيار 9P. على الرغم من أنها لم تكن قد أطلقت عليها اسم "ألتيبلانو" بعد، إلا أنها عُرضت كنموذج أصلي في حدث "ألتيبلانو: 60 عامًا من التاريخ" الذي أقيم في عام 2017.

Cal.9P
ظهرت أول حركة رقيقة من بياجيه، وهي عيار 9P، لأول مرة عام 1957. على الرغم من سمكها الذي لا يتجاوز 2 مم، إلا أن مجموعة التروس غير المتمركزة كانت مثبتة بجسرين، مما منحها متانة لا تُصدق بالنسبة لحركة رقيقة كهذه. في عام 1980، تم زيادة سمك الحركة بمقدار 0.15 مم لتحسين الإنتاجية، لتتطور إلى عيار 9P2 (الصورة المرفقة لعيار 9P2). القطر 20.5 مم، السمك 2 مم (عيار 9P)، 2.15 مم (عيار 9P2). تعبئة يدوية. 19800 ذبذبة في الساعة. 18 جوهرة. احتياطي طاقة يصل إلى 36 ساعة تقريبًا.

　كخليفة لـ 9P، تم إصدار 430P، التي تميزت أيضًا بحركة فائقة الرقة تعمل باليد، في عام 1998. وفي نفس العام، تم إصدار طراز جديد مزود بـ 430P وأطلق عليه اسم Altiplano.

　بمعنى آخر، نشأت سيارة ألتيبلانو من سيارة 430P، وهي سليل مباشر لسيارة 9P. لذلك، من الحقائق التي لا جدال فيها أن سلف سيارة ألتيبلانو هو طراز عام 1957 المجهز بسيارة 9P.

　لكن، كما يتذكر بعض عشاق الساعات، فإن ساعة ألتيبلانو، التي صدرت عام 1998، لا تشبه إطلاقاً طراز عام 1957 المزود بحركة 9P.

　في الواقع، كانت بياجيه تمر بمرحلة تحول. فبينما كانت الشركة قد وسعت أعمالها بثبات في ثمانينيات القرن الماضي، محققةً المركز السادس في صناعة الساعات، إلا أنها كانت متأخرة عن ركب العصر. كما بدأت تظهر الآثار السلبية للإدارة العائلية طويلة الأمد. في عام 1990، عُيّن فرانسيس غوتن رئيسًا جديدًا للشركة. عند توليه منصبه، كانت الطاقة الإنتاجية السنوية للشركة 12,000 ساعة، موزعة على 9000 طراز مختلف. قام غوتن بتوسيع الإنتاج إلى 20,000 ساعة، وقلص عدد الطرازات إلى 500، مُحدثًا تغييرًا جذريًا في استراتيجيات التسويق والعلامة التجارية. علاوة على ذلك، في عام 1999، قبيل الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الشركة، عادت بياجيه إلى التصنيع وبدأت بتطوير طرازات جديدة تستهدف جيل الشباب. من بين هذه الطرازات، ساعة ألتيبلانو الجديدة كليًا، المزودة بحركة 430P المطورة حديثًا.

كان هذا أول طراز يحمل اسم "ألتيبلانو"، وقد صدر عام 1998 ومجهز بحركة كاليبر 430P الرقيقة ذات التعبئة اليدوية. بالإضافة إلى العلبة المربعة الموضحة في الصورة، كان هناك أيضًا طراز ذو علبة دائرية.

Cal.430P
حركة ميكانيكية رفيعة يدوية التعبئة، تحل محل عيار 9P. تتميز بنفس نظام التروس غير المتماثل وجسرين متينين، مع إضافة وظيفة إيقاف الثواني. القطر: 20.5 مم، السماكة: 2.1 مم. تعبئة يدوية. 21,600 ذبذبة في الساعة. 18 جوهرة. احتياطي الطاقة: حوالي 43 ساعة.

　وهكذا، توفرت ساعة ألتيبلانو، التي صدرت عام ١٩٩٨، بنموذجين: علبة مربعة وعلبة دائرية. وفي العام التالي، ١٩٩٩، أُطلق نموذج بأرقام رومانية بالإضافة إلى الأرقام العربية. ومن الجدير بالذكر أيضًا توفر حركة كوارتز إلى جانب حركة ٤٣٠P ذات التعبئة اليدوية. وكانت أبرز سماتها ميناء الساعة، حيث تميز كلا النوعين من الأرقام، العربية والرومانية، بتصميم ديناميكي ورسومي مُرتب بنمط شعاعي. وبالنظر إلى كتالوج عام ٢٠٠٠، يلفت الانتباه التصميم غير المألوف لشعار بياجيه عند موضع الساعة الثالثة. بعبارة أخرى، كانت ألتيبلانو نموذجًا عصريًا وشبابيًا وأنيقًا، يختلف تمامًا عن الصورة البسيطة والهادئة لنموذج عام ١٩٥٧ المزود بحركة ٩P.

　الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ساعة ألتيبلانو كانت متوفرة في الأصل بشكل أساسي بعلبة مربعة. وعندما طُرحت ساعة ألتيبلانو XL الأكبر حجمًا في عام 2003، كان اسم "XL" متاحًا فقط في العلبة المربعة. لاحقًا، في عام 2004، عندما طُرح طراز XL الدائري، ذكر البيان الصحفي: "بعد نجاح طراز XL المربع، ستطلق بياجيه ساعة ألتيبلانو XL الدائرية هذا العام"، وتابع البيان:

"حصل النموذج الأول في هذه المجموعة، وهو ساعة مربعة ذات أبعاد مثالية، على لقب "أفضل ساعة لعام 1998" من مجلة Montres Passion/Uhren Welt. كما حصلت ساعة Altiplano، التي صدرت بنسخة مربعة كبيرة الحجم، على لقب أفضل ساعة فائقة الرقة في جائزة Grand Prix Horlogerie de Genève الكبرى عام 2003."

　وبعبارة أخرى، كان النموذج ذو العلبة المربعة هو النموذج الأول في المجموعة، وكان يتمتع بأبعاد مثالية، وفاز بالعديد من الجوائز المرموقة.

　ومع ذلك، يبدو أن عام 2004 كان نقطة تحول أيضًا، حيث أعيد تصميم ساعة Altiplano XL ذات العلبة المستديرة، التي صدرت في عام 2004، لتشبه طراز 9P لعام 1957، مع مؤشرات شريطية بسيطة وشعار العلامة التجارية عند الساعة 12، وهو تصميم ظل ثابتًا منذ ذلك الحين.

　مع ذلك، لم تُشابه جميع طرازات ألتيبلانو اللاحقة طراز 9P. ففي عام 2006، أصدرت الشركة ساعة دائرية مزدوجة الوجه بساعتين متراكبتين، مستفيدةً من تصميمها فائق الرقة. وفي عام 2007، أصدرت ساعة جيب مربعة. وفي عام 2015، أصدرت ساعة كرونوغراف. كما طُوّرت العديد من الطرازات الأخرى التي تختلف اختلافًا كبيرًا عن طراز 9P.

　علاوة على ذلك، لا تشبه أي من سلسلة الساعات فائقة النحافة، التي بدأت بساعة 900P في عام 2014 والتي تدمج العلبة مع الحركة، طراز 9P على الإطلاق. وينطبق الشيء نفسه على ساعة Altiplano Ultimate Concept، التي تم إصدارها في عام 2020 وأثارت ضجة كبيرة.

　صحيح أن سلف سيارة ألتيبلانو كان طراز عام 1957 المزود بمحرك 9P، إلا أنه من المبالغة القول بأن أول طراز من ألتيبلانو كان مزودًا بمحرك 9P. لم تبدأ ألتيبلانو في التشابه مع طراز 9P إلا في منتصف عمرها، وفي بعض الطرازات فقط.

　"Altiplano" تعني "المرتفعات" بالإسبانية، وتقول شركة Piaget أن موضوع هذه الساعة هو هضبة Altiplano الشاسعة التي تمتد عبر أربع دول في أمريكا الجنوبية: الأرجنتين، وتشيلي، وبيرو، وبوليفيا.

　فكيف أصبح هذا هو اسم الساعة؟ كتبت بياجيه مؤخراً في كتابها القصصي:

"هضبة ألتيبلانو عبارة عن سهل شاسع يمتد عبر أربع دول في أمريكا الجنوبية، ويقع على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 3650 متراً فوق مستوى سطح البحر، ويمتد إلى ما لا نهاية. هذا المنظر، مثل تصاميم المجموعة التي أُطلقت عام 1998، نقي وبسيط للغاية، مما يخلق أناقة مطلقة."

　ويوضحون أيضاً أن نقاء هضبة ألتيبلانو يستحضر صورة ساعة أنيقة وبسيطة فائقة الرقة.

　ومع ذلك، عندما تم إصدار جهاز Altiplano في عام 1998، ذكرت مقالة تعريفية به أن مؤشراته الشعاعية المميزة مستوحاة من الأفق.

　وبعبارة أخرى، أُطلق اسم "ألتيبلانو" على نموذج يستخدم مؤشرات شعاعية لتمثيل الأفق وراء الهضبة المسطحة بلا نهاية، والحقيقة هي أن القرص، الذي يمثل الأرض، أكثر ملاءمة لأن يكون مربعًا بدلاً من أن يكون مستديرًا.

　لذلك، حتى لو كان طراز عام 1957 المزود بمحرك 9P قد سُمّي، لما كان ليُطلق عليه اسم ألتيبلانو. من غير المعقول افتراض أن أول طراز من ألتيبلانو كان مزودًا بمحرك 9P.

　لكن، على أي حال، اليوم يُطلق اسم "ألتيبلانو" على طراز فائق الرقة من بياجيه، وأي عاشق للساعات سيوافق على ذلك. لذا لا بأس.

يوتاكا فوكودا
كاتب ومحرر. يكتب عن أنماط حياة الرجال بشكل عام في منشورات مثل "ليون" و"مادورو". كما يكتب عن الساعات في سلسلة من المقالات ويظهر في العديد من مقاطع الفيديو لمجلة "فورزا ستايل" الإلكترونية.