روجر دوبوي يكسر القواعد بتوربيون طائر

سيُقام معرض الساعات والتحف في جنيف 2021 لمدة أسبوع واحد، من 7 إلى 13 أبريل 2021. وكما في العام الماضي، سيتم الإعلان عن المنتجات الجديدة هذا العام في معرض رقمي بالكامل عبر الإنترنت. نقدم لكم أبرز إصدارات روجيه دوبوي الجديدة. تُبهر روجيه دوبوي كل عام بجمالياتها الفخمة، وقدراتها التقنية العالية، وسعيها الدؤوب نحو التميز في المواد. ومن أبرز الإصدارات الجديدة لهذا العام ساعة توربيون طائر أحادي، بتصميم أكثر جرأة للهيكل العظمي الحديث، الذي أصبح تخصصًا للشركة.

توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي

توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي
تتميز هذه الساعة الجديدة بعلبة مصنوعة من سبيكة الكوبالت، حصريًا من روجيه دوبوي. تتميز سبيكة الكوبالت بمقاومتها العالية للتقادم والخدوش. ولمعانها الأخاذ عند التلميع يجعل الخدوش، حتى في حال حدوثها، أقل وضوحًا على السطح المصقول. رقم المرجع RDDBEX838. حركة ميكانيكية يدوية (عيار RD512SQ). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. كوبالت (قطر 37.1 مم، سمك 6.9 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. إصدار محدود من 88 قطعة فقط حول العالم. 16.5 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). من المقرر إطلاقها في يونيو.
مقابلة ونص من إعداد يوكيا سوزوكي (كرونوس-اليابان)
مقال نُشر في عدد مايو 2021 من مجلة كرونوس اليابانية


التغلب على الصراع بين الفن والابتكار

يؤكد غريغوري بريتين، مدير استراتيجية المنتجات ومصمم الحركة في روجيه دوبوي: "يمكن بل ينبغي اعتبار الهياكل العظمية تعقيداً بحد ذاتها. لقد مرّ أكثر من 15 عاماً منذ أن بدأنا بتطوير الهياكل العظمية في روجيه دوبوي، وخلال هذه السنوات تراكمت لدينا خبرة واسعة في هذا المجال، ولهذا السبب نحن قادرون الآن على تقديم ساعة التوربيون الهيكلية الثورية."

توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي

تم تصنيع قفص التوربيون الجديد من ثلاث سبائك غير مغناطيسية: سبيكة تيتانيوم خفيفة الوزن لهيكل القفص، وسبيكة كوبالت يمكن تلميعها لتحسين المظهر الجمالي لهيكل القفص المرئي وعقرب الثواني، ونيكل فوسفور، والذي يمكن تشكيله بدقة عالية لإنشاء أشكال معقدة، من أجل آلية الميزان المصممة حديثًا.

 تتميز ساعة التوربيون الهيكلية الجديدة بجمالها الأخاذ وتفردها، حتى أنها تُعتبر تحفة فنية. علاوة على ذلك، فإن جميع حركات التوربيون من روجيه دوبوي تُلبي معايير ختم جنيف. تجمع ساعات روجيه دوبوي المعقدة بين صفتي الجمال والعملية اللتين تبدوان متناقضتين. ولكن ما هو الابتكار الحقيقي فيها؟

"لقد تم تنفيذ ابتكاراتنا بهدف واحد في الاعتبار: ليس فقط السعي وراء الجوانب التقنية والجمالية، ولكن أيضًا تحسين منتجاتنا، حتى الساعات المعقدة، بحيث يمكن ارتداؤها بشكل يومي."

غريغوري بولتان

يتولى غريغوري بورتين، مدير استراتيجية المنتجات في روجيه دوبوي، تصميم الحركات المستخدمة في ساعات روجيه دوبوي. وهو بارع في دمج تروس الساعة والأجزاء الوظيفية بشكل متقن ضمن تصاميم هيكلية ذكية. كما يركز على المواد المستخدمة في صناعة علبة الساعة ومكونات الحركة، وفي الطراز الجديد، تم استخدام سبيكة الكوبالت المُلبدة بتقنية تعدين المساحيق في بعض مكونات العلبة والعربة.

 ولتحقيق ذلك، يتميز التوربيون الطائر الجديد بمقاومته للصدمات، ومقاومته للمجالات المغناطيسية، وخفة وزنه.

"أولاً، مقاومة الصدمات. يلبي التوربيون الجديد المعايير الصارمة للغاية للساعات الرياضية، بما في ذلك السقوط العرضي (2000-5000 غرام). لهذا السبب اخترنا سبيكة من الكوبالت والتيتانيوم لحامل التوربيون، مما يجعله متينًا وخفيف الوزن في الوقت نفسه."

توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي

عند النظر إليها من الخلف، تبدو سلسلة التروس شبه مستقيمة من البرميل الذي يحوي النابض الرئيسي إلى حامل التوربيون. وبفضل تصميمها المدمج، توفر مساحة أكبر لهيكل الساعة. ويستند التوربيون الطائر على محامل كروية، جديرة بالذكر أن هذه الكرات مصنوعة من السيراميك عالي المتانة.

 بالإضافة إلى ذلك، تتميز الساعات ذات الهيكل العظمي بمقاومة أقل للمغناطيسية، نظرًا لعدم إمكانية تركيب دروع واقية مثل الصفائح المضادة للمغناطيسية. لذا، ولمنع تركز المجالات المغناطيسية حول نابض التوازن، أُعيد تصميم الساعة بالكامل باستخدام مواد غير مغناطيسية. تحديدًا، إلى جانب سبائك التيتانيوم والكوبالت التي ساهمت في خفة وزن الهيكل، استُخدم النيكل والفوسفور في آلية الميزان. بعبارة أخرى، من خلال تصنيع هيكل التوربيون من ثلاث سبائك غير مغناطيسية، حتى التوربيون الطائر ذو الهيكل العظمي بدون درع واقٍ يتمتع بحماية كافية ضد المغناطيسية. تُصنع آلية الميزان المصنوعة من النيكل والفوسفور باستخدام عملية LIGA، التي تتيح أشكالًا معقدة ودقة تصنيع عالية، ويتميز الطراز الجديد بعجلة ميزان ومرساة مُعاد تصميمهما تُشكلان آلية الميزان. علاوة على ذلك، أُعيد تصميم مجموعة التروس بالكامل لتحسين شكل التروس وتقليل فقد عزم الدوران. كما أُعيد تصميم النابض الرئيسي الموجود داخل البرميل بالكامل أيضًا. بالإضافة إلى قفص التوربيون الأخف وزنًا، يمتد احتياطي الطاقة إلى حوالي 72 ساعة. علاوة على ذلك، ولأنه يستخدم فقط الجزء المسطح من منحنى عزم النابض الرئيسي، فإن هذه الساعات الـ 72 لا توفر سوى احتياطي طاقة ضئيل.

توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي

يتميز هذا الموديل بعلبة من الذهب الوردي، تتميز بثباتها العالي ومقاومتها للبهتان بفضل إضافة القصدير والبلاديوم. رقم المرجع RDDBEX836. حركة ميكانيكية يدوية (عيار RD512SQ). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. 18KPG (قطر 37.1 مم، سمك 6.9 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. إصدار محدود من 88 قطعة فقط حول العالم. السعر 1782 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). من المقرر إطلاقه في أغسطس.
توربيون إكسكاليبور الطائر الفردي

يتميز هذا الموديل بعلبة من التيتانيوم مطلية بطبقة DLC رمادية. رقم المرجع RDDBEX889. حركة ميكانيكية يدوية (عيار RD512SQ). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. تيتانيوم مطلي بطبقة DLC رمادية (قطر 37.1 مم، سمك 6.9 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. إصدار محدود من 88 قطعة فقط حول العالم. السعر: 16.5 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). من المقرر إطلاقه في أبريل.

 رغم أن التصميم الهيكلي النجمي الشكل والتوربيون الطائر العملاق يلفتان الأنظار، إلا أن هذه الساعة في الواقع قطعة فريدة وذكية تجمع بين الفن والتطبيق العملي. هذا هو جوهر ساعة التوربيون الجديدة من روجيه دوبوي التي تتحدى القواعد. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على النسخة الرقمية من مجلة "ساعات وعجائب"، المتوفرة ابتداءً من 7 أبريل.



معلومات الاتصال: هاتف روجر دوبوي. 03-4461-8040


[مقابلة] غريغوري بورتان، مدير استراتيجية المنتجات في روجر دوبوي

http://www.webchronos.net/features/58521/
[كوميك] روجيه دوبوي، حامل لواء التقاليد والابتكار في جنيف

http://www.webchronos.net/comic/56347/
روجيه دوبوي لا ينام أبداً

http://www.webchronos.net/features/36883/