[مقابلة] الرئيس التنفيذي لمجموعة بولغري جان كريستوف بابين

أصدرت بولغاري ساعة أوكتو روما كاريلون توربيون هذا العام. والآن بعد أن حققت هدفها بالتركيز على الآلات الموسيقية، ما هي أهداف بولغاري المستقبلية؟ أجرينا مقابلة عبر الإنترنت مع جان كريستوف بابين، الرئيس التنفيذي للمجموعة.

تتطلع رؤية بولغاري الخالدة إلى مستقبل الساعات المعقدة

جان كريستوف بابان
الرئيس التنفيذي لمجموعة بولغاري. وُلد في فرنسا عام ١٩٥٩. بعد حصوله على ماجستير إدارة الأعمال، عمل في شركة استشارية قبل تعيينه رئيسًا تنفيذيًا لشركة تاغ هوير. وقد ساهم بمهاراته المتميزة في نمو الشركة. تولى منصبه الحالي عام ٢٠١٣. ومن خلال تحسين جودة التصميم الخارجي وآلية الحركة، وإيصال رسالة واضحة باستمرار، استطاع جذب انتباه كبير إلى بولغاري كصانع ساعات، ورفع مكانتها. ويُعد نجاح ساعة أوكتو، التي رسّخت مفهوم الساعة الرقيقة كـ"ساعة معقدة"، خير دليل على ذلك. كما يُركز حاليًا على المساهمة الاجتماعية.

"بولغاري دار مجوهرات رومانية راقية، وتحتل مكانة خاصة في صناعة الساعات. نحن نجمع بين التقاليد الإيطالية في الفن وجمال المجوهرات مع مهارات صناعة الساعات السويسرية الاستثنائية التي تسمح لنا بابتكار تعقيدات رائعة مثل التوربيون والكاريلون، بالإضافة إلى ساعات المجوهرات وساعات السيدات."

　لكن هذا لا يعني أنه لن يكون هناك أي تأثير من جائحة كوفيد-19، التي هزت العالم طوال عام 2020.

"مع ذلك، شهدت بولغاري تحولاً كشركة مسؤولة اجتماعياً، كما طرأت بعض التغييرات على صناعة الساعات أيضاً. ففي عام 2020، قدمنا ​​بعض المشاريع. على سبيل المثال، أطلقنا بولغاري ألومنيوم في عام 20، والذي كان من المقرر إطلاقه في الأصل عام 2022. ونتيجة لذلك، سجلنا مبيعات قوية خلال موسم التسوق لعيد الميلاد في العام الماضي، وخاصة في اليابان."

　أثبتت الاستجابة المرنة نجاحها. كما سألنا عن استجابتهم للساعات المعقدة.

أعلنا قبل عدة سنوات عن سياستنا المتمثلة في التركيز على الساعات ذات خاصية التكرار. وقررنا الابتعاد عن التصميم الكلاسيكي لساعاتنا ذات التعقيدات الكبرى، إذ أن العديد من الساعات المعقدة تندرج ضمن فئة التصميم الكلاسيكي. ولإضفاء طابع عصري على ساعاتنا المعقدة، "تصميم يواكب العصر"، استخدمنا علبة "أوكتو روما" كأساس لجميع ساعاتنا المعقدة، لأنها تتميز بحداثتها وأصالتها. إضافةً إلى ذلك، أردنا أن نعبر بطريقة خالدة عن كون الساعات ذات التعقيدات الكبرى تحفًا فنية نابعة من تراكم مهارات تقنية وخبرات متميزة توارثتها الأجيال عبر القرون. وساعة "كاريلون"، التي أطلقناها هذا العام، هي أيضًا نتاج اندماج التقاليد السويسرية العريقة مع تكنولوجيا الميكانيكا الدقيقة الحديثة.

"الخلود" هو أحد أهم المبادئ الأساسية لدار بولغاري.

"في الوقت نفسه، أعتقد أن نجاح ساعات غراند كومبليكايشنز في المستقبل سيعتمد على كونها ليست مخصصة فقط لهواة جمع الساعات التقليديين، بل أيضاً لأولئك الذين يعيشون في مباني سكنية شاهقة حديثة، ويقدرون الفن الحديث، ويقودون سيارات رياضية فاخرة. هؤلاء الناس يختلفون تماماً عن جيل آبائهم."

　على الرغم من جائحة كوفيد-19، فإن بولغاري تتطلع بالفعل بقوة إلى مستقبل الساعات المعقدة.