[مقابلة] رومان ماريتا، مدير تطوير المنتجات والتراث في شركة زينيث

أُطلقت ساعة كرونومستر سبورت الجديدة من زينيث في يناير من هذا العام، وسرعان ما أصبحت حديث الساعة. تحدثنا إلى رومان ماريتا، الذي أشرف على تطوير الساعة، لنكتشف القصة الكاملة وراءها.

القصة السرية وراء تطوير "كرونومستر الأرثوذكسي" الذي يرث الحمض النووي لشركة زينيث

رومان ماريتا
وُلد في نوشاتيل، سويسرا عام ١٩٨٢، وانضم إلى قسم التسويق في زينيث في أكتوبر ٢٠٠٦. بعد عمله كمدير منتجات، شغل أيضًا منصب رئيس قسم تطوير المنتجات منذ عام ٢٠٠٩. ومن عام ٢٠١١ إلى يوليو ٢٠٢٠، شغل منصب رئيس إدارة المنتجات، حيث ركز على تبسيط مجموعات زينيث وضمان التناسق بين السمات الجمالية لكل مجموعة وهوية زينيث العامة. في يوليو ٢٠٢٠، عُيّن مديرًا لتطوير المنتجات والتراث، حيث قام بتبسيط مجموعات زينيث من ١٢ مجموعة إلى ٤ مجموعات حاليًا.

"تقيس ساعة كرونومستر سبورتس أجزاء من الثانية، لذلك عملنا بجد لجعل أجزاء الثانية أكثر وضوحًا. وضعنا مؤشر أجزاء الثانية على الإطار الخزفي الخارجي، وبعد نقش السيراميك بالليزر، قمنا بتطبيق طبقة نهائية من الورنيش."

　متى بدأ تطوير مشروع El Primero الجديد في المقام الأول؟

بدأ تطوير هذه الحركة في عام 2017. شرعنا في العمل على هذا المشروع فور الانتهاء من ساعة El Primero 21، التي تقيس بدقة تصل إلى جزء من مئة من الثانية. بدأ الإنتاج التسلسلي لهذا الطراز في نهاية عام 2019 عندما أطلقنا ساعة Chronomaster 2، وهي إصدار محدود احتفالاً بالذكرى الخمسين لساعة El Primero. لذا استغرق الأمر عامين كاملين منذ عام 2017.

　أتذكر أنني قمت بتغطية ساعة Chronomaster II، المزودة بحركة El Primero الجديدة آنذاك، عندما وصلت إلى اليابان في نهاية عام 2019، ولكن هل تطورت أكثر منذ ذلك الحين؟

مقارنةً بساعة كرونومستر II، تُعدّ فكرة عرض عُشر الثانية والتصميم المُدمج جديدةً بالنسبة لنا. مع ذلك، بالنسبة لنا، نحن الذين نعمل على حركات عالية التردد منذ سنوات عديدة، لم يبدأ هذا الأمر قبل ثلاث سنوات، بل هو ثمرة تراكم على مدار خمسين عامًا تقريبًا. لقد حسّنّا الآن عرض/تعبير عُشر الثانية. ومن الإنجازات الرئيسية الأخرى حصولنا على براءة اختراع لآلية الميزان في عام 2020. ولعرض عُشر الثانية هذا، حصلنا على براءة اختراع للهيكل الذي يستمد الطاقة من آلية الميزان (عجلة الميزان) ويُشغّلها.

　متى ظهرت فكرة استمداد الطاقة من عجلة الميزان بدلاً من العجلة الرابعة كما هو الحال في الكرونوغراف التقليدي؟

"إذا فكرت في الأمر منطقياً، ستجد أنه منطقي. من أين تأتي الطاقة؟ وإذا فكرت فيما يحركها، ستجد أنها تأتي من الجزء المتذبذب المسمى "نبض القلب" الذي يدق كل عُشر ثانية. وبهذا المعنى، كان من الطبيعي والمنطقي جداً نقل الطاقة من آلية الميزان إلى عقارب الكرونوغراف."

　خلال عملية التطوير، تعمّق الفريق في تاريخ ساعة El Primero الممتد لخمسين عامًا، ونظر إلى تاريخ الكرونوغراف من منظور تصميم الكرونوغراف الرياضي. وهكذا وُلدت ساعة "Chronomaster" الكلاسيكية، التي ورثت جوهر Zenith وعادت إلى مكانتها الأصلية.