شاهد التقنيات الفريدة للنقاش كيجي كاناغاوا

أحدث その他
2021.12.27

يُعدّ كيجي كاناغاوا أحد أبرز نقاشي الساعات في اليابان، وقد باتت مهاراته في نقش علب الساعات وحركاتها محط أنظار العالم. زرنا ورشته، "كيه كرافت وورك جابان"، للتعرف أكثر على التقنيات الفريدة التي طورها بنفسه.

النقش على المعادن

ياسونوري دوي (كرونوس اليابان): مقابلة وكتابة
النص بقلم كوكي دوي (كرونوس-اليابان)
نُشرت المقالة في 27 أغسطس 2021


تمتد "مدينة صناعية" أسفل خط السكة الحديد المرتفع

 بفضل خلفيته غير المألوفة كرسام سابق، استطاع نقاش الساعات كيجي كاناغاوا أن يجذب الأنظار من جميع أنحاء العالم بساعاته الفنية المميزة. يقع ورشته ومتجره في أوكاتشيماتشي، طوكيو. أما مشروع "2K540 AKI-OKA ARTISAN"، المبني تحت مسارات السكك الحديدية المرتفعة بين محطتي أكيهابارا وأوكاتشيماتشي التابعتين لشركة JR، فهو أشبه بـ"مدينة صناعية" أُنشئت بهدف إنعاش منطقة أوكاتشيماتشي، التي كانت في السابق مركزًا للحرفيين التقليديين.

 أثناء سيرك في الشارع الرئيسي أسفل خط السكة الحديد المرتفع، حيث تتكدس حوالي 50 متجراً وورشة عمل، كل منها يضم فنانين وحرفيين يصنعون منتجات جلدية وإكسسوارات ونظارات ومظلات وأثاث وغيرها، ستصادف لافتة ملونة مكتوبة بخط اليد تقول: "إنتاج ساعات أصلية - تفضل بالدخول". هذه هي "K CRAFTWORK JAPAN"، الورشة التي يصنع فيها كاناغاوا ساعاته.

2K540

كما ترون، "2K540" بلدةٌ بُنيت تحت خط سكة حديد مرتفع. هذا الاسم الفريد مُستوحى من مصطلحٍ في عالم السكك الحديدية، ويُشير إلى موقعها (على بُعد حوالي 2 كيلومتر و540 مترًا) من محطة طوكيو. تصطف حوالي 50 متجرًا على طول الشارع الرئيسي، مما يُتيح لكم فرصة التعرّف عن كثب على براعة الحرفيين المحليين.

 ينقسم المتجر وورشة العمل تقريبًا إلى نصفين، ويعرض المتجر أعمالًا من إبداع كاناغاوا، ونماذج عديدة، ومجموعة ميناسي، وهي علامة تجارية للساعات تنتجها شركة كيوا سيكو.

 تأسس هذا المكان في الأصل كثمرة تعاون بين كيوا سيكو وكاناغاوا. وتوطدت العلاقة الوطيدة بين الشركتين اليوم عندما وقع كاناغاوا في غرام ساعات ميناسي، حيث تزود كيوا سيكو كاناغاوا بقطع غيار الساعات وغيرها من المنتجات.


جميع الأدوات قابلة للتخصيص

 والآن، دعونا نلقي نظرة على التقنيات التي يستخدمها كاناغاوا لإبداع أعماله الفنية الرائعة. لقد تم اصطحابنا إلى "منطقة الاستوديو"، التي لا يمكن رؤيتها عادةً إلا من بعيد، وقد شرح لنا كاناغاوا بعناية كل أداة من الأدوات التي يستخدمها.

工具

تصطف أدوات عديدة جنباً إلى جنب. فبالإضافة إلى أدوات تفكيك وتركيب الساعات، توجد أيضاً أدوات للتشطيب والنقش، لذا يستحيل سرد تفاصيل كل منها.

ملاقيط

 أولًا، هناك المفكات والملاقط، وهما أساسيتان عند العمل على آليات الساعات. رؤوس المفكات قابلة للإزالة، وتُثبّت بقطع قضبان دائرية لتناسب حجم وخصائص البراغي. أما الملاقط، فتُصنع بتعديل أدوات موجودة. وتتنوع أشكال رؤوسها بشكل كبير، فهناك أدوات لقطع أجزاء الآلية، وضبط نوابض التوازن، وثني أسلاك الفضة المطلية بالمينا بزوايا قائمة، وما إلى ذلك. الأدوات الظاهرة في الصورة ليست سوى جزء صغير من الأدوات، ونظرًا لتخصص استخداماتها، يُستخدم في الواقع عدد هائل من الأدوات، يصعب حصرها هنا.

فانيشر

(يسار) من الأمام، يوجد مزيل الشفرة المستخدم لإزالة العقارب، وأداة تثبيت الشفرة المستخدمة لتركيب العقارب، ومزيل قضيب الزنبرك المستخدم لتركيب وفك السوار. هذه الأدوات مصنوعة يدويًا أيضًا. يُصنع مزيل الشفرة عن طريق تسطيح وثني طرف قضيب فولاذي دائري قبل تقسيته وتصليده. ومن المثير للدهشة أن طرف أداة تثبيت الشفرة، المصنوع عادةً من الأكريليك أو الراتنج، مصنوع من العاج. (يمين) هذه الأداة ذات الطرف الحاد هي أداة تلميع تُستخدم لشطف حواف الحركة. يقول الفنان: "إنها تستغرق وقتًا أقل من الطريقة التقليدية باستخدام المواد الكاشطة أو سيقان الفضة، ومع ذلك تُنتج لمسة نهائية رائعة". بالطبع، سيختلف الملمس عند مقارنة المنتجات النهائية، لكن جمال المنتج النهائي مُقنع.

بورين

 الأداة الرئيسية المستخدمة في النقش هي "المِقْطَع". يوجد منها تشكيلة واسعة، مُرتبة على طاولة نقش مُخصصة مُجهزة بمجهر ستيريو ثنائي العدسات. تختلف أشكال حواف القطع، ويتم اختيار الشكل المُناسب بناءً على المادة والشكل والموقع والحجم ونمط النقش للقطعة المراد نقشها.

 لقد استعرضنا العديد من الأدوات حتى الآن، ولكن القاسم المشترك بينها جميعًا هو أنها جميعًا تأثرت بكاناغاوا. ربما لا يوجد الكثير من نقاشي الساعات، ليس فقط في اليابان بل في أوروبا أيضًا، ممن يستخدمون هذا العدد الكبير من الأدوات المختلفة حسب الموقف.

 لابتكار قطع فريدة من نوعها وفقًا لطلبات العملاء، يجد كاناغاوا نفسه أمام مواقف لا يمكن فيها استخدام الأدوات الموجودة. في كل مرة، يعود إلى ما صنعه سابقًا، ويبحث عن شكل مناسب، ثم يبتكر أداة جديدة. يقول كاناغاوا إن تكرار هذه العملية هو ما أوصله إلى النتائج التي حققها اليوم.

السيد كاناغاوا

يُقدّم كاناغاوا عرضًا توضيحيًا لعملية النقش باستخدام مجهر ستيريو ثنائي العدسات. يقوم بنقش جسر تروس ذي شكل فريد لمحرك ETA6497/6498، حيث يزيل المادة مع الحفاظ على متانة القطعة. لا يتطلب النقش قوة مفرطة، ولا حاجة لإعادة الصقل بعده، مما يتيح درجة عالية من المرونة في عملية النقش.

نقش


مهارات السيد كاناغاوا كما تتجلى في عمله

 دعونا نلقي نظرة على أعمال كاناغاوا ونُعجب ببراعته اليدوية المتميزة. من أبرز أعماله ساعة "الهيكل العظمي ذو الوجهين - المفرغة" وساعة "نصف الهيكل العظمي - القمر الشفاف"، وقد أُنجزت كلتاهما في خريف عام 2021.

 تُعدّ ساعة "أوبن وورك" أول أعمال كاناغاوا ذات الحركة المعكوسة، ويكمن سحرها في إمكانية الشعور بحركة عجلة التوازن الكبيرة، التي تدور ببطء، أمام العينين حتى عند ارتدائها. أُضيفت مجموعة تروس إضافية لتمكين عقربي الساعات والدقائق من العمل على الجانب الآخر من العلبة، والأكثر من ذلك، أن عقربي الساعات والدقائق موجودان أيضًا على الغطاء الخلفي (العادي)، مما يجعلها قطعة مميزة. تتميز الساعة بنقوش دقيقة للغاية، واستغرق إنجازها ضعف الوقت المعتاد تقريبًا، مما يجعلها قطعة فريدة من نوعها.

ساعة هيكلية مزدوجة الوجه بتصميم مفتوح

كيجي كاناغاوا "ساعة هيكلية مزدوجة الوجه مع فتحات"
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار KK211 / قاعدة ETA6497). 23 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 11.8 مم). يتراوح السعر بين 462 مليون و660 مليون ين ياباني (شامل الضريبة)، حسب الطلب.

 من جهة أخرى، تُعدّ ساعة "توغيتسو" ساعةً ذات قلب مفتوح، حيث تتيح نافذةٌ على مينائها رؤية حركة عجلة التوازن. يتميز جانب الميناء ببساطته النسبية، إذ يحمل أرقامًا عربية محفورة يدويًا، ولكن عند قلبها، تظهر حركةٌ فاخرةٌ ومتقنة الصنع.

ساعة توغيتسو نصف الهيكل العظمي

كيجي كاناغاوا "ساعة توجيتسو بنصف هيكل عظمي"
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار KK201 / قاعدة ETA6498). 17 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 11.8 مم). يتراوح السعر بين 275 مليون و462 مليون ين ياباني (شامل الضريبة)، حسب الطلب.

يُعدّ تصميم "التفريغ" شائعًا أيضًا، ولكنّ الأمر الأكثر إثارةً للدهشة هو نقش حتى التروس. قد يتردد البعض في القيام بذلك نظرًا لتوازن الوزن والمتانة، لكنّ أفكار السيد كاناغاوا وتقنياته المرنة قد تغلبت على هذه المخاوف، والساعة الآن تعمل بدقة. علاوة على ذلك، تُشكّل هذه الأعمال مجرد أساس، ويمكن للعملاء طلب تخصيصها بأيّ طريقة يرغبون بها.

 وهذه قطعة أخرى أود تقديمها. هذا نموذج أولي يحاول إعادة إنتاج تحفة "ستة وثلاثون منظراً لجبل فوجي: الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا" للفنان كاتسوشيكا هوكوساي، باستخدام النقش والمينا.

浮世絵

 إلى جانب الخطوط المميزة للوحات اليابانية، تمّت محاكاة أدق تفاصيل تناثر الماء، مما يخلق تعابير متنوعة تبعًا لكمية الضوء وزاوية الرؤية. ولأنها نموذج أولي، فقد لُوّنت باستخدام راتنج مُصمّم خصيصًا للأشعة فوق البنفسجية، بينما ستُستخدم في النسخة النهائية مينا مُعالَج حراريًا بدرجة حرارة عالية.

文字 盤

الحالة قبل صب المينا. يتم صنعها بشكل أساسي باستخدام تقنيات النقش اليابانية، ويمكنك أن ترى أن أنماط النقش تتغير اعتمادًا على ما إذا كان البحر أو السماء أو جبل فوجي.

 يمضي كاناغاوا قدماً في مساره الخاص، متحرراً من القيود والأساليب التقليدية، ومبتكراً تقنيات جديدة خاصة به. ما نوع العمل الذي سيقدمه لاحقاً والذي سيُدهش عشاق الساعات؟ سنواصل متابعته عن كثب.


كي كرافت وورك اليابان

[الموقع] 2K540 AKI-OKA ARTISAN F-1
5-9 أوينو، تايتو كو، طوكيو
[ساعات العمل] 11:00-19:00 (مغلق أيام الأربعاء)
[رقم الهاتف] 03-6803-2330



معلومات الاتصال: كي كرافت وورك اليابان، هاتف: 03-6803-2330


هل صحيح أن هناك أنواعًا عديدة من مينا الساعات المصنوعة من المينا؟ / أسئلة وأجوبة حول الساعة - إجابات على استفساراتكم حول الساعات

http://www.webchronos.net/features/47483/
هل أنت من هواة الساعات، أو من جامعيها، أو من المستثمرين فيها؟ (الجزء الأول)

http://www.webchronos.net/features/71026/
هل أنت من هواة الساعات، أو من جامعيها، أو من المستثمرين فيها؟ (الجزء الثاني)

http://www.webchronos.net/features/71053/