تحتفل شوبارد بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمجموعة LUC بصوت الكريستال الياقوتي

العلاقات العامة: شوبارد

أطلقت شوبارد مجموعة "LUC" عام 1997، والتي تميزت بعيار LUC 1.96 (المعروف الآن باسم LUC 96.01-L)، الذي صدر عام 1996. واحتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها، أصدرت الشركة ثلاثية من الساعات الرنانة، تُعتبر استثنائية حتى بين الساعات فائقة التعقيد. تشترك الساعات الثلاث في استخدام كريستال وأجراس مصنوعة من قطعة واحدة من كريستال الياقوت. إن تجانس الجودة وثبات النغمة الناتج عن هذا التصميم الفريد يجعلانها من أعظم إنجازات تاريخ صناعة الساعات الحديثة.

مجموعة لوك

© فيدرال ستوديو
مقابلة ونص من إعداد هيرويوكي سوزوكي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2022 من مجلة كرونوس اليابانية]


الصوت الصافي الأبدي لبلورة الياقوت

 مرّت 59 عامًا منذ أن تولّت عائلة شوفيل إدارة شوبارد، مُعلنةً بذلك قفزةً نوعيةً في تاريخها العريق الذي يعود إلى القرن التاسع عشر. وعلى مدار نصف هذه السنوات تقريبًا، كرّست العائلة جهودها لابتكار حركاتٍ داخليةٍ استثنائية. وشكّل تأسيس مصنع شوبارد عام 1996 تتويجًا لأول إنجازاتها، وهو عيار LUC 1.96. ويُصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإطلاق مجموعة LUC، التي تضمّ حركاتٍ داخلية الصنع. وتُمثّل ثلاثية الساعات الرنانة، التي أُصدرت احتفالًا بهذه المناسبة، ذروة إنجازات شوبارد في صناعة الساعات الفاخرة.

ضربة لوك الأولى

ضربة لوك الأولى
استنادًا إلى طراز Petite Sonnerie الذي أُطلق لأول مرة عام ٢٠٠٦، يتميز هذا الطراز الجديد بزجاج كريستالي من الياقوت الأزرق قطعة واحدة وأجراس. حركة أوتوماتيكية (عيار LUC 96.32-L). ٣٣ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الوردي عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٠.٠ مم، سمك ٩.٨٦ مم). إصدار محدود من ٢٥ قطعة فقط حول العالم. السعر التقديري: ٧,٩٢٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

ضربة لوك الأولى

© فيدرال ستوديو
تتميز الساعة بتصميم بسيط، مع مطرقة واحدة ظاهرة عند موضع الساعة الواحدة. تشير نافذة صغيرة أسفل موضع الساعة الثانية عشرة إلى ما إذا كانت آلية الرنين الصغيرة تعمل أم لا. مزودة بتقنية شوبارد المزدوجة (برميل مزدوج)، تحافظ الساعة على احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا حتى في وضع التشغيل. يُعدّ نقش قرص العسل على الميناء زخرفًا شائع الاستخدام في القرن التاسع عشر.

 أولها ساعة LUC Strike One، التي تدق كل ساعة. طُرحت هذه الساعة المميزة لأول مرة عام 2006، لكن هذا الإصدار الأخير يتضمن تحسينًا مشتركًا بين جميع الطرازات الثلاثة: بلورة الياقوت/الجرس المصنوعة من قطعة واحدة. ظهرت هذه الآلية لأول مرة في ساعة LUC Full Strike ذات خاصية تكرار الدقائق عام 2016، ولكن أُجريت بعض التعديلات على الحركة لتضمينها في ساعة LUC Strike One. نُقل زر تشغيل/إيقاف الجرس من موضع الساعة العاشرة إلى نفس محور التاج، وخُفّض موضع المطرقة قليلاً ليتناسب مع ارتفاع الجرس، مما أدى إلى علبة أنحف من 11 مم في الطراز السابق إلى 9.86 مم.

 صُنع الدوار الصغير، وهو سمة مميزة لعلامة LUC، من ذهب عيار 22 قيراطًا مُنتقى وفقًا لمعايير أخلاقية. وتضمن تقنية شوبارد المزدوجة (البرميل المزدوج) احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا، حتى مع تشغيل آلية الرنين. أما نقش غيوشيه ذو الشكل السداسي على ميناء الساعة الرمادي الروثينيوم المعالج كهربائيًا، فهو نقش تقليدي كان يفضله مؤسس العلامة لويس أوليس شوبارد.

ضربة لوك الأولى

© فيدرال ستوديو
تم استلهام الدوار الصغير المميز من أول حركة LUC، Cal.LUC 1.96. في النموذج الحالي، تم تغيير المادة إلى ذهب أخلاقي عيار 22 قيراطًا.

ضربة لوك الأولى

آلية الضرب صغيرة للغاية. تم وضع المطرقة في موضع منخفض قليلاً لاستيعاب جرس الكريستال الياقوتي أحادي الكتلة، وأصبح محدد الوضع الآن متحد المحور مع التاج.