اكتشف أصول وقصة اسم العلامة التجارية Bell & Ross

لكل شيء اسم، ولكل اسم معنى وسبب لتسميته. فما هو أصل اسم تلك الساعة الشهيرة؟ في هذا المقال، سنستكشف أسرار أسماء الساعات ونقدمها مع حكاياتها.
سنستكشف هذه المرة أصل اسم العلامة التجارية "Bell & Ross"، والتي جذبت تصميماتها المستوحاة من أدوات الطائرات انتباه عشاق الساعات.

ベル＆ロス

　أعتقد أن علامة بيل آند روس التجارية دخلت السوق اليابانية رسميًا في أوائل الألفية الثانية. في ذلك الوقت، قيل إن بيل آند روس تأسست عام ١٩٩١ (أما الآن، فيُعتبر عام ١٩٩٤ هو عام التأسيس، وهو العام الذي طُرح فيه أول طراز)، لذا كان ذلك في الذكرى العاشرة لتأسيس الشركة تقريبًا. أتذكر أنني رأيتها لأول مرة في معرض بازل (الذي سبق معرض بازل وورلد).

　حظي إطلاق ساعات Bell & Ross في اليابان بإشادة واسعة من المحررين والكتاب وعشاق الساعات. وأنا واحد منهم. في ذلك الوقت، كانت تشكيلة "Vintage" هي السائدة. كان تصميمها بسيطًا للغاية، عبارة عن ساعة دائرية عادية أصبحت فيما بعد أساسًا لمجموعة "BR V" الحالية، لكنها كانت عصرية وأنيقة للغاية.

　تتميز بعلبة سميكة، وجوانب علبة عمودية ومسطحة، وإطار طويل وضيق، وعروات قصيرة، وميناء أسود وبيج، وأرقام عربية بخط بسيط، وعقارب سميكة وواضحة للغاية.

　أعجبتني أيضاً الأساور المعدنية المتقنة الصنع، المؤلفة من حلقات كبيرة وصغيرة. كما كانت لديهم أحزمة مصنوعة من الصوف والتوييد والكشمير، والتي لا تزال أنيقة حتى اليوم. كل تفصيل كان مدروساً بعناية، وجذب عشاق الساعات. كانت ساعات بيل آند روس موجهة لـ"الخبراء".

　وبالفعل، كانت علامة Bell & Ross التجارية متجذرة في خبراء الساعات.

　في ذلك الوقت، وُصفت العلامة التجارية بأنها تأسست عام ١٩٩١ على يد بيل آند روس، وهو فرنسي وجامع ساعات عتيقة. لذا، ظننا نحن عشاق الساعات: "آه، لهذا السبب تتميز هذه الساعات بطابعها العتيق الفريد ولمستها العسكرية"، أو "لا بد أن رقيها الأنيق دليل على الذوق الفرنسي الرفيع"، أو ما شابه ذلك. حسنًا، هذا ما كنا نقوله.

　إليكم القصة الحقيقية: المؤسسان هما برونو بيلاميتش (بيل)، المولود في بورغوندي، وكارلوس أنطونيو روسيلو (روس)، المولود في باريس. كلاهما من مواليد عام ١٩٦٥، التقيا في المدرسة الثانوية، ونشأت بينهما صداقة متينة بفضل شغفهما المشترك بالطائرات والساعات. بعد تخرجه من الثانوية، تخصص بيلاميتش في التصميم الصناعي في المدرسة الوطنية للتصميم. أما روسيلو، فقد تخرج من كلية إدارة الأعمال، ثم عمل في شركة استشارات أمريكية قبل أن يبني مسيرة مهنية في بنك استثماري فرنسي. ومع ذلك، التقيا مجددًا في وقت ما، وأسسا علامة تجارية للساعات في باريس عام ١٩٩٢. جمعا اسميهما ليشكلا اسم "بيل آند روس".

　كان من أبرز سمات علامة Bell & Ross التجارية، التي انطلقت بهذه الطريقة، سعيها للتعاون مع Sinn (شركة Sinn Spezialuhren، أو شركة Sinn Special Watch Company)، وهي علامة تجارية للساعات مقرها فرانكفورت، ألمانيا. كان بيلاميتش قد زار Sinn كمتدرب، وكان معجبًا بمؤسسها، هيلموت سين. في الوقت نفسه، كان روسيلو جامعًا للساعات العسكرية منذ فترة طويلة، وكان يفضل ساعات Sinn. لهذا السبب اختار الاثنان Sinn. لقد كان حقًا خيارًا لعشاق الساعات.

　ثم أطلقت الشركة مجموعتها الأولى، "Bell & Ross by Sinn"، في عام 1994. وكما يوحي الاسم، تتميز المجموعة بشعار "BELL & ROSS" وعبارة "by SINN" على الميناء، ومنذ ذلك الحين أنتجت نماذج احترافية بمواصفات عالية فريدة ترث فلسفة وتقنية Sinn بشكل مباشر، مثل "Space 1"، التي أصبحت سلسلة، و"Hydromax"، التي سجلت رقماً قياسياً عالمياً في مقاومة الماء عند 11100 متر (1997).

　مع ذلك، في عام ١٩٩٧، ووفقًا لبعض الروايات، انتهت الشراكة مع شركة سين، وقامت الشركة بتطوير ساعة "فينتج" بشكل مستقل. يتميز طراز "فينتج" بتركيزه على العملية للاستخدام اليومي، بدلاً من السعي وراء المواصفات الاستثنائية العالية كما كان الحال حتى ذلك الحين. لقد كانت نسخة أكثر أناقة من الطراز العسكري لساعات بيل آند روس من تصميم سين، وتجسدت لمستها الفرنسية الفريدة في تصميم العلبة السميكة المذكورة سابقًا، والعروات القصيرة، والميناء البيج، ومؤشرات الأرقام العربية، وغيرها. لاقت الساعة استحسانًا كبيرًا لدى عشاق الساعات. وأنا شخصيًا، كنت مفتونًا بها تمامًا.

　بالمناسبة، Bedat & Co. هي علامة تجارية للساعات تأسست في نفس وقت تأسيس Bell & Ross تقريبًا عام 1996، وتم طرحها رسميًا في اليابان في أوائل الألفية الثانية. أتيحت لي فرصة إجراء مقابلة مع كريستيان بيدات، الذي شارك والدته في تأسيس Bedat & Co.، خلال زيارته الأولى لليابان، وقد قال ما يلي:

كانت المشكلة الأكبر هي أن لا أحد يرغب في علامة تجارية جديدة للساعات. لذا، ربما لم تكن هناك فرصة للنجاح. السبيل الوحيد للنجاح في مثل هذه الظروف الصعبة هو ابتكار هوية مميزة. هذا يعني أنه حتى وإن لم تكن تدركها بعد، فهناك شيء ما فيها يمكنك الشعور به. يمكنك تمييز سيارة بورش، أو فيراري، أو مرسيدس بنز بمجرد رؤيتها. قد لا تتعرف على سيارة سيتروين، لكنك تشعر بشيء ما عند رؤيتها. هذا النوع من "التمييز" مهم. أنت تعرفها، وتعجبك، وتعتقد أنها جيدة، وتريدها. عليك أن تخلق شيئًا كهذا.

　عندما سُئل عن سبب عدم وجود نماذج ذات علبة دائرية في التشكيلة، أجاب: (اكتسبت شركة Beda & Co. شعبية مع النموذج رقم 3 المعدل على شكل برميل والنموذج رقم 7 المستطيل، وأصدرت أول نموذج رقم 8 ذو علبة دائرية في عام 2009).

"الشكل الدائري هو الأصعب. قليلٌ جداً من الأشكال الدائرية معروفة. يمكنك صنع شيء كلاسيكي وغير مميز بسرعة كبيرة. من الصعب جداً جعل الشكل الدائري أنيقاً وراقياً وذا شخصية قوية."

　صحيح أن عدد ماركات الساعات التي تأسست في التسعينيات وحققت نجاحًا باهرًا كان قليلًا، وحتى من بين هذه القلة، اكتسبت ماركات مثل فرانك مولر (1992)، وبارميجياني فلورييه (1996)، وروجر دوبوي (1995)، وريتشارد ميل (2001) شهرة واسعة بفضل موديلاتها غير الدائرية. أما الساعة الدائرية الناجحة الأخرى الوحيدة فكانت إف بي جورن (1999)، ولكن حتى هذه الساعة لم تكن ذات تصميم بسيط على الإطلاق.

　لكن بيل آند روس نجحت في تحقيق ذلك. فقد أبدعت في إضفاء طابع أنيق وراقي وقوي على ساعة كلاسيكية دائرية عادية. لقد كانت تحفة فنية بكل معنى الكلمة، ستنال إعجاب خبراء الساعات.

　ثم، في عام 2005، وُلدت تحفة أخرى، وهي طائرة BR 01. في الواقع، كان من المتوقع ظهور طائرة BR 01، حيث تم عرض ساعة قمرة القيادة في كتالوج قبل إصدارها، وكانت تشبه إلى حد كبير طائرة BR 01 التي ستصدر لاحقًا.

　صُممت ساعة BR 01 في الأصل مستوحاة من أدوات قمرة القيادة. ومن الجدير بالذكر أن البيان الصحفي الصادر عند الإعلان عنها عام 05 ذكر أن اسمها الرسمي هو "BR 01 Instrument". ربما كان ذلك للتأكيد على جانب "الأداة"، أو للإشارة إلى إمكانية فك العروات وتركيبها على قاعدة تُباع بشكل منفصل، مما يسمح بتحويلها إلى ساعة مكتبية (كانت الطرازات الأولى مزودة بعروات قابلة للفصل، ثم صُنعت لاحقًا كوحدة واحدة مع الهيكل وأصبحت متينة للغاية).

　على أي حال، كانت فكرة ارتداء ساعة ضخمة مربعة الشكل بحجم 46 مم × 46 مم كأداة على معصم المرء مفاجأة كبيرة، ولكن أكثر من ذلك، فقد حظيت أناقة ساعة BR 01 بالإعجاب في جميع أنحاء العالم.

　تصميم بسيط يجمع بين المربع والدائرة. مؤشرات أرقام عربية كبيرة. عقارب عريضة وقصيرة. لون أسود فاحم يذكرنا بأجهزة قمرة القيادة. هيكل من قطعتين، حيث تم دمج الغطاء الخلفي والعلبة الوسطى في قطعة واحدة. سوار سميك للغاية. كل هذه الميزات لاقت استحسان عشاق الساعات أكثر من الساعات الكلاسيكية.

　الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ساعة BR 01 حظيت بشعبية هائلة بين عشاق الموضة. ومن أشهر الحكايات في هذا الصدد قصة المصمم رالف لورين. فعندما طُرحت ساعة BR 01، كان من أوائل من استخدموها في إعلانات الأزياء. وكان هو نفسه من مُحبيها. وهذا يعني أن ساعة BR 01 كانت ساعة معتمدة من رالف لورين، أحد عمالقة صناعة الأزياء وعاشق الساعات الشهير الذي أسس لاحقًا علامة رالف لورين التجارية للساعات. لم تكن ساعة BR 01 مفضلة لدى خبراء الساعات فحسب، بل لدى عشاق الموضة أيضًا.

　والآن، تواصل شركة Bell & Ross ابتكار موديلات تحظى بشعبية لدى خبراء الساعات، كما أن أسماء هذه الموديلات تحظى بشعبية أيضاً لدى خبراء الساعات.

　كما ذكرنا سابقاً، يتميز الطراز الكلاسيكي بأرقامه العربية. الأرقام الأربعة الرئيسية "12" و"3" و"6" و"9" هي أسماء الطرازات.

　تتميز عقارب الثواني الصغيرة الثلاثة برقم 3 بعد 12، لذا تُسمى "Vintage 123". أما عقارب الكرونوغراف ذات الميناءين الفرعيين، فتتميز برقم 6 بعد 12، لذا تُسمى "Vintage 126". بينما لا تحتوي عقارب الكرونوغراف الكوارتزية ذات الموانئ الفرعية الثلاثة على أي رقم بعد 12، لذا تُسمى "Vintage 120". هذه أسماءٌ لعشاق الساعات، لن ينسوها أبدًا بمجرد معرفتها.

　تُعدّ ساعة BR 01 أكثر إثارة للإعجاب. اسم الطراز مُشتق من رقم حركة Cal. ETA 2892A2 التي تُزوّد ​​بها. بعبارة أخرى، ساعة "BR 01-92" مزودة بالرقم "92" وتحتوي على ثلاثة عقارب مركزية. ساعة "BR 01-94" مزودة بالرقم "94" وتحتوي على وظيفة الكرونوغراف. ساعة "BR 01-96" مزودة بشاشة عرض التاريخ الكبيرة والرقم "96". ساعة "BR 01-97" مزودة بمؤشر احتياطي الطاقة والرقم "97".

　حالياً، يُعدّ طراز "BR 03" الأصغر حجماً (42 مم × 42 مم) الطراز الرئيسي، وهذا الطراز هو خليفة له (مع العلم أنه يتم استخدام حركة Sellita Cal. SW300 معه أيضاً). تشمل التشكيلة الحالية طراز "BR 03-92" بثلاثة عقارب مركزية، يعمل بحركة "92"؛ وطراز "BR 03-93" GMT الذي يعمل بحركة "93"؛ وطراز "BR 03-94" كرونوغراف الذي يعمل بحركة "94".

　نظرًا لأن حركة ETA Cal. 2892A2 حركة متعددة الأغراض، يُطلق عليها غالبًا اسم "ETA Pon". مع ذلك، مهما سألت من صانع ساعات أو فني في مصنع سويسري، فلن تجد أي انتقاد لها. معظم عشاق الساعات، حتى المخضرمين منهم (أوتاكو)، يُحبون حركة ETA Cal. 2892A2. إنها حقًا حركة يعشقها خبراء الساعات.

　ولهذا السبب فإن Bell & Ross، التي تستخدم اسم ETA Cal. 2892A2 كاسم طراز لها، هي علامة تجارية تفهم حقًا قلوب عشاق الساعات وتحظى بشعبية كبيرة بين خبراء الساعات.

يوتاكا فوكودا
كاتب ومحرر. يكتب عن الموضة والساعات والسيارات ومواضيع أخرى متعلقة بأسلوب الحياة لمجلات مثل "ليون" و"إنجن" بالإضافة إلى مواقع الإنترنت. وقد ظهر في العديد من الفيديوهات لمجلة "فورزا ستايل" الإلكترونية.https://www.instagram.com/fukuda1959/?hl=ja