لماذا تستمر ساعة Octo Finissimo في تحطيم الأرقام القياسية؟ نظرة على براعة بولغاري التقنية وإتقانها للتصميم.

أحدث その他
2023.06.13

مع ساعة Octo Finissimo، لم تكتفِ بولغاري بتحطيم سبعة أرقام قياسية عالمية في رقة الساعات، بل ابتكرت أيضاً جمالية جديدة. ومن البديهي أن هذا الإنجاز هو ثمرة ابتكارات في كلٍ من التصميم والحركة. كيف نشأ هذا التفاعل بين الجمال والهندسة؟ لفهم أعمق، تحدثنا مع فابريزيو بوناماسا ستيغلياني، المدير التنفيذي لقسم ابتكار المنتجات في بولغاري، وألفريد دي بيرز، مدير مشروع الحركات الخاصة.

أوكتو فينيسيمو

سعت بولغري إلى تحقيق أقصى درجات النحافة مع سلسلة أوكتو. من اليسار: أوكتو فينيسيمو توربيون يدوي (2014)، أوكتو فينيسيمو مينيت ريبيتير (2016)، أوكتو فينيسيمو أوتوماتيك (2017)، أوكتو فينيسيمو توربيون أوتوماتيك (2018)، أوكتو فينيسيمو كرونوغراف جي إم تي أوتوماتيك (2019)، أوكتو فينيسيمو توربيون كرونوغراف سكيليتون أوتوماتيك (2020)، وأوكتو فينيسيمو تقويم دائم (2021).
نُشرت هذه المقالة في الأصل على موقع يوروبا ستار.
نص بقلم بيير مايلارد
نُشرت المقالة في 11 أغسطس 2022

كيف نشأت فكرة Octo Finissimo؟

فابريزيو بوناماسا ستيجلياني (FB): أحيانًا تتبلور الأفكار في صورة رسومات خطية أصلية تمامًا، وأحيانًا أخرى في صورة إعادة بناء لشيء من الماضي. هكذا وُلدت ساعة أوكتو فينيسيمو. بمجرد دمج ورشة دانيال روث وجيرالد جينتا في بولغاري بين نهاية عام 1999 وبداية عام 2000، أصبحنا مهتمين بساعة أوكتو التي صممها جيرالد جينتا. ثم أطلقنا ساعة أوكتو فينيسيمو توربيون مانوال في عام 1994، والتي أحدثت ضجة كبيرة.

 بين عامي 2002 و2003، انصبّ تركيزنا بشكل أساسي على تصميم الميناء والعلبة، بالتعاون مع مصممين خارجيين. وقد انصبّ اهتمامنا بشكل خاص على شكل الساعة، إذ يرتبط الشكل الثماني بتاريخ بولغاري، ولا سيما ساعة مونيت من أواخر الستينيات. ومع ذلك، خلال فترة جينتا/روث، ركّز تصميم الساعات على الفخامة والألوان. في عام 2004، قدّمنا النسخة الأولى من ساعة أوكتو "الجديدة"، وهي "باي-ريترو"، التي طُوّرت بالتعاون مع ورشة جيرالد جينتا في لو سانتيه. تميّز هذا الطراز بوظائف معقدة، وعرض رجعي، وعرض ساعات قفزي، وميناء فاخر بتقنية المينا.

أوكتو فينيسيمو مكرر الدقائق

تتميز ساعة Octo Finissimo Minute Repeater بعلبة من التيتانيوم وحركة BVL 362 فائقة الرقة، بسماكة 3.12 مم فقط. ينقل المينا ذو مؤشرات الساعات المكشوفة الصوت من خلف الحركة، مما يضخم صوت الرنين.

 لكن عندما فكرنا في تزويد ساعة Octo بحركة أساسية بثلاث عقارب، اكتشفنا من جديد المدى الكامل للإمكانيات المذهلة لورشة Le Sentier، وبدأنا نتخيل مستقبلًا لساعة Octo Finissimo يجمع بين رموز التصميم الإيطالية وتقنيات صناعة الساعات السويسرية.

 بينما ظهر اسم بولغاري لأول مرة إلى جانب جينتا في عام 2010، أُطلق الجيل الجديد من ساعة أوكتو في عام 2012. مع الحفاظ على شكلها الثماني، خضعت الساعة لتعديلات شملت حواف مشطوفة لإبرازها، ولمسات نهائية مصقولة ومصقولة بلمسة نهائية ساتانية لتعزيز تأثيرات الإضاءة. كما أُعيد تصميم ميناء الساعة بالكامل، حيث تميز بقاعدة سوداء لامعة مع مؤشرات كبيرة الحجم للساعة 12 والساعة 6، ومؤشرات ساعات رفيعة. كانت هذه هي الثورة الأولى. في عام 2013، طُرحت نسخة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، بينما واصلت الشركة تطوير نماذج فائقة الرقة.

ألفريد دي بيرز (ADB): كنت قد عملتُ سابقًا مع جيرالد جينتا على تطوير الحركة، وكان مُلِمًّا تمامًا بإمكانيات بولغاري. عندما طُلب منا تطوير أنحف حركة في العالم، كان ذلك تحديًا هائلًا. لتحقيق أنحف حركة ممكنة، كان علينا إزالة كل عُشر من المليمتر. ميزة علبة أوكتو أنها ثمانية الأضلاع، ما يعني أنها كبيرة. لذلك، سمح حجم الحركة بإزالة أجزاء ثمينة من عُشر المليمتر، وهو ما أدى إلى تسجيل الرقم القياسي العالمي. كان التحدي التالي هو تركيب حركة رقيقة في علبة أنيقة ذات تصميم معماري مميز.

يوروبا ستار (ES): وهكذا، في عام 2014، تم إطلاق ساعة Octo Finissimo Tourbillon Manual، المزودة بأنحف حركة توربيون طائر يدوية التعبئة في العالم. لم يقتصر الأمر على تسجيل رقم قياسي عالمي، بل أدى أيضًا إلى ابتكار اتجاه تصميمي جديد كليًا، مُحدثًا صدمة في عالم صناعة الساعات.

FB: شكّلت العلبة والميناء الرماديان البلاتينيان المسطحان تمامًا نقلةً نوعيةً في عالم صناعة الساعات الفاخرة. غيّرت هذه الساعة فائقة الرقة طريقة ارتدائنا للساعات المعقدة. أعتقد أن هذا بحد ذاته كان صادمًا. ومن المفارقات، أن نهجها الجذري هو ما جعلها متميزة. لقد فتحت آفاقًا جديدة. وإذا ما استطاعت أن تُرسّخ شكلًا مميزًا يسهل التعرف عليه فورًا، فذلك بفضل اللون الأحادي. وكما هو واضح في المجموعة أحادية اللون، أبرز اللون الموحد البنية المميزة متعددة الطبقات للعلبة. الميناء والعلبة وحدة متكاملة.

ES: منذ ذلك الحين، أصدرتم ساعة تحطم الأرقام القياسية كل عام، وهو ما يبدو وكأنه محاولة محسوبة بعناية!

ADB: نعم، لدينا برنامج مفصل لا يزال قيد التنفيذ. يستغرق تطوير كل حركة من ثلاث إلى أربع سنوات. نحافظ على توازن دقيق بين التصميم وتقنية صناعة الساعات، ولا نخلق أي حواجز بينهما. نعمل معًا على أدق تفاصيل الحركة، كالجسور مثلاً. هناك دائمًا حوار مستمر بين التصميم والهندسة: "نعم، نستطيع" و"لا، لا نستطيع". نناقش ونقرر ما هو عملي وما هو "متاح للجميع".


ما هي تحديات تصميم ساعة فائقة الرقة؟

فيسبوك: في عام 2016 أطلقنا ساعة Octo Finissimo Minute Repeater، والتي حققت لنا رقماً قياسياً عالمياً ثانياً بحركة تكرار الدقائق التي يبلغ سمكها 3.12 ملم فقط. وهي تجمع بين التصميم المبتكر والحلول التقنية.

ADB: لقد مثّل تصميم آلية تكرار الدقائق البلاتينية تحديًا استثنائيًا. وكان الحل، الذي تضمن إصدار رنين من الجزء الخلفي للحركة وتضخيم الصوت باستخدام مؤشرات ساعات مفتوحة، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالتصميم. في العام التالي، 2017، أطلقنا ساعة Octo Finissimo Automatic، التي حطمت الرقم القياسي العالمي الثالث. بسماكة 5.15 ملم فقط، كانت أنحف ساعة أوتوماتيكية في السوق، بسماكة حركة تبلغ 2.23 ملم. تميزت هذه الساعة بدوار صغير من البلاتين.

FB: تميزت ساعة Octo Finissimo Automatic أيضًا بأنحف سوار في السوق. مع Octo Finissimo، أردنا تقديم ما هو أكثر من مجرد تعقيد. حتى ذلك الحين، لم يكن هناك أي شيء في فئة الساعات فائقة الرقة يمكن ارتداؤه يوميًا، في أي مكان. لقد سعينا إلى البساطة المطلقة - الساعات والدقائق والثواني الصغيرة - وهوية بصرية مميزة. الأمر المثير للاهتمام في صناعة الساعات التي تجمع بين إيطاليا وسويسرا هو أنه في إيطاليا، من الأسهل كسر قواعد صناعة الساعات. فهم غير مقيدين بالأطر التاريخية. أما السويسريون، من ناحية أخرى، فلديهم القدرة التقنية على السعي لتحقيق أهدافهم وتجسيد مُثلهم العليا.

أوكتو فينيسيمو توربيون أوتوماتيك

يبلغ سمك ساعة Octo Finissimo Tourbillon Automatic 3.95 ملم فقط.

بي في إل 288

يتميز عيار BVL 288 الأوتوماتيكي بتوربيون ودوار محيطي، مما يسمح برؤية الحركة الأوتوماتيكية بأكملها.


يبدو أن الاندماج عالي المستوى بين التصميم والقدرة التقنية قد مهد الطريق.

ADB: سُجّل الرقم القياسي العالمي الرابع في عام 2018 مع ساعة Octo Finissimo Tourbillon Automatic، التي تميزت بدوار محيطي. ضمنت هذه الميزة رؤية واضحة للتوربيون الأوتوماتيكي، كما كانت ضرورة تقنية لإنتاج أنحف ساعة كرونوغراف أوتوماتيكية. أما الرقم القياسي الخامس، فقد سُجّل في عام 2019 مع ساعة Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic، التي لا يتجاوز سمك حركتها 3.3 ملم. كما سمح الدوار المحيطي بإضافة عجلة عمودية وقابض أفقي.

FB: صُنعت هذه الساعة الكرونوغرافية من التيتانيوم الرمادي المصقول، وتتميز بتصميم ميناء جديد كليًا. يعرض العداد الموجود عند الساعة 3 ساعات الـ 24، ويتم ضبطه بواسطة زر ضغط على جانب العلبة عند الساعة 9. يتيح لك هذا تسجيل وقت البدء ووقت العودة إلى المنزل. يندمج زر الضغط بسلاسة في تصميم العلبة الثماني الطبقات. كان هدفنا من ساعة Octo Finissimo هو الجمع بين وظيفة مشابهة لوظيفة GMT المألوفة مع حلول التصميم والتكنولوجيا لإنتاج ساعة فائقة الرقة. وقد كان احترام هذين الجانبين سر نجاحنا، وتشهد على ذلك جوائزنا العديدة في مسابقات صناعة الساعات والتصميم.

أعتقد أن نجاح هذه التحديات المتتالية يعود أيضاً إلى التحسينات الكبيرة التي طرأت على القوالب الصناعية. وقد تعزز هذا التطور وتطور بالتزامن مع نجاح خط الإنتاج فائق الرقة. كما تم تطوير مرافق شركة جينتا/روث، التي كانت مخصصة سابقاً بشكل شبه حصري للنماذج المعقدة، لتصبح صناعية بالكامل، واستقر الإنتاج. لا يمكن فصل أحدهما عن الآخر. لقد تحقق هذا الإنجاز بفضل إتقاننا للآليات المعقدة، ولكن هذا التصميم لم يكن ليتحقق لولا روحنا اللاتينية الإبداعية.

ES: وقد واصلتم السير على نفس النهج، جامعًا بين السيراميك المصقول والمُعالج بالرمل مع الذهب الوردي والفولاذ المقاوم للصدأ، مع ساعة Octo Finissimo S Automatic، وسادس ساعة Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic التي حطمت الرقم القياسي، وسابع ساعة Octo Finissimo Perpetual Calendar. هل يُعد هذا إنجازًا لدار بولغاري؟

ADB: لا نسعى إلى البراعة لمجرد البراعة. فمضاعفات Octo Finissimo موجهة لعشاق الساعات المميزين، وهي تُعيد تعريف معاييرهم. فالأساليب المختلفة - كالسيراميك والذهب الوردي المصقول بالرمل، على سبيل المثال - تُغير مظهر Octo Finissimo تمامًا. ورغم اختلاف إحساس كل قطعة، إلا أن التصميم يزداد عمقًا وتأثيرًا مع كل لحظة. لذا، ليس من قبيل الصدفة أن تجذب انتباه المهتمين بالتصميم والهندسة المعمارية. ولكن الأهم من ذلك، في رأينا، أن Octo Finissimo قد غيرت تمامًا نظرة الناس إلى علامة بولغاري. جذورنا راسخة في عالم المجوهرات، وهذا صحيح، فهو مصدر قوة إبداعية وحرية. كما أنه جعلنا صانعي ساعات بارعين جاهزين للانطلاق. ومن هذه العملية المزدوجة للابتكار - التصميم والتكنولوجيا - ينبثق التطور الحقيقي لبولغاري.

أوكتو فينيسيمو توربيون كرونوغراف سكيلتون أوتوماتيكي

تعمل ساعة Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic بواسطة عيار BVL 388، ويبلغ سمكها 3.50 ملم فقط.



معلومات الاتصال: بولغاري اليابان، هاتف: 03-6362-0100


كيف أصبح أوكتو من بولغاري سفيراً جديداً لعلامة بولغاري

http://www.webchronos.net/iconic/23826/
[مقابلة] الرئيس التنفيذي لمجموعة بولغري جان كريستوف بابين

http://www.webchronos.net/features/70765/
ملخص لأحدث إصدارات بولغاري لعام 2022

http://www.webchronos.net/features/78435/