أوديمار بيغيه رويال أوك: 50 عامًا من الابتكار (1972-2022)

غيّرت ساعة واحدة صدرت في 15 أبريل 1972 مسار تاريخ صناعة الساعات بشكل جذري. ويصادف هذا العام الذكرى الخمسين لإطلاق ساعة أوديمار بيغيه رويال أوك.
هذه الساعة مليئة بالحكايات، مثل التصميم المتقدم الذي ابتكره الراحل جيرالد جينتا وصعوبة تصنيع العلبة، ولا تزال مشهورة كواحدة من أصعب الساعات التي يمكن الحصول عليها.
- لماذا يُعدّ صنع ساعة رويال أوك أمراً صعباً للغاية؟
نود الإجابة على هذا السؤال البسيط من خلال النظر في تفاصيل النموذج الجديد المجدد بالكامل.

ساعة رويال أوك كرونوغراف

ساعة رويال أوك كرونوغراف
تأتي هذه الساعة بعلبة قطرها 41 مم، وهي مزودة بحركة كرونوغراف داخلية الصنع من عيار 4401. كما تم الإعلان في الوقت نفسه عن علبة قطرها 38 مم مزودة بحركة من عيار 2385. يتميز الموديل المعروض بلون ميناء رويال أوك التقليدي، "الأزرق الليلي، السحاب 50". حركة أوتوماتيكية (عيار 4401). 40 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. فولاذ عيار 18 قيراطًا (قطر 41 مم، سمك 12.4 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. سعرها 8,305,000 ين ياباني.
صور فوتوغرافية من تاكيشي هوشي (إستيلاس)
مقابلة ونص من إعداد هيرويوكي سوزوكي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2022 من مجلة كرونوس اليابانية]

رويال أوك 1972-2022

 تُعدّ ساعة أوديمار بيغيه رويال أوك، التي صدرت عام 1972، ساعةً جديرة بالذكر باعتبارها نقطة تحوّل في تاريخ صناعة الساعات الحديثة. فقد شكّلت علبة الساعة ذات السوار المتكامل، التي صمّمها الراحل جيرالد جينتا، نواةً لما يُعرف اليوم بساعات الرياضة الفاخرة، كما كانت بمثابة مقدمة لساعات الفولاذ، التي كانت باهظة الثمن بشكلٍ لافتٍ للنظر بمعايير ذلك الوقت.

 كان جورج غولاي، المعروف أيضًا بمؤسس نهضة أوديمار بيغيه، العقل المدبر وراء ساعة رويال أوك. انضم غولاي إلى الشركة كمحاسب عام 1945، وأطلق خطة لإعادة هيكلة أوديمار بيغيه وسط حالة عدم الاستقرار التي أعقبت الحرب مباشرة، ونجح في تحقيق تحول جذري. بعد أن أصبح الرئيس التنفيذي العالمي عام 1966، أظهر مهاراته في كل شيء بدءًا من توسيع قنوات البيع وصولًا إلى تطوير المنتجات. عشية تطوير ساعة رويال أوك، كان غولاي يخطط على ما يبدو للاستفادة من قنوات بيع شركة SSIH، الشركة السابقة لمجموعة سواتش، لتطوير السوق بشكل أكبر. في ذلك الوقت، طلبت SSIH تطوير ساعة من الفولاذ، والتي بدأت تكتسب شعبية في السوق الإيطالية.

بعد مرور نصف قرن على إطلاقها عام ١٩٧٢، لا تزال عملية تصنيع ساعة رويال أوك تعتمد بشكل كبير على الحرف اليدوية المتقنة من قبل صانعي ساعات وحرفيين مهرة. يستغرق تصنيع كل جزء منها حوالي ساعتين، منها ساعتان لصنع العلبة، وساعتان أخريان للزخرفة والتشطيب، وثلاث ساعات تقريبًا لصنع السوار، ليصبح المجموع حوالي ١٠ ساعات لإكمال الهيكل الخارجي لساعة واحدة. أما الدوّار، الذي يحمل شعار الذكرى الخمسين، فهو تفصيل حصري لإصدار عام ٢٠٢٢.

 فور تلقيه الطلب، تواصل غولاي مع جيرالد جينتا، المصمم الشاب الموهوب الذي كان قد أسس للتو استوديو التصميم الخاص به عام ١٩٦٩. اتصل غولاي بجينتا في الرابعة مساءً، واكتمل الرسم الأولي في صباح اليوم التالي. هكذا ولدت أسطورة "جينتا صمم تحفة رويال أوك في ليلة واحدة"، لكنها أدت أيضًا إلى "سوء فهم القرن". كان طلب غولاي على الأرجح "ساعة فولاذية مبتكرة". مع ذلك، يبدو أن جينتا فسر كلمة "مبتكرة" على أنها "مقاومة للماء". سواء أكان قد أساء السمع أم الفهم، فليس هناك سبيل لمعرفة ذلك، لكن مشروع تصميم رويال أوك بدأ بساعة ذات سوار فولاذي رفيع ومقاوم للماء.

الرسومات الأولية لطائرة رويال أوك

الرسم التخطيطي الأول لساعة رويال أوك، والذي يُقال إن الراحل جيرالد جينتا أنجزه في ليلة واحدة. ورغم عدم وجود تاريخ محدد، يُعتقد أنه رُسم بين أبريل ومايو 1970. وفي يونيو، تم تقديم طلب لتصنيع نموذج أولي للعلبة بناءً على هذا الرسم.

 كما يعلم قراء هذه المجلة، صُممت أول ساعة رويال أوك كهيكل أحادي الكتلة (أي هيكل من قطعتين) مع إمكانية فصل الحركة عن الإطار. إلا أن هذا التطوير لم يخلُ من تحديات كبيرة، تمثلت في التقنية اللازمة لضمان مقاومة الماء، والحاجة إلى تنفيذ التصميم المعقد من الفولاذ الصلب. في يونيو 1970، طُلب أربعة نماذج أولية من شركة فافر-بيريه، الموردة للهياكل، ولكن لم يكن من الممكن تصنيعها من الفولاذ آنذاك، لذا صُمم نموذج أولي من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا. وفي العام التالي، أُرسل النموذج إلى شركة SSIH، مُعلنًا بذلك انطلاق المشروع رسميًا. وفي 16 مايو من العام نفسه، وُقّع عقد مع فافر-بيريه لتصنيع 1000 هيكل فولاذي. وتشير السجلات إلى أن أوديمار بيغيه طلبت ما مجموعه 237 طرازًا (6271 قطعة) في عام 1971. من بينها، طُلب 90 طرازًا بكميات تقل عن 10 قطع، بينما طُلب 23 طرازًا فقط بكميات تزيد عن 100 قطعة.

رسمة رويال أوك

رسمٌ لساعة رويال أوك موقع من شركة فافر-بيريه، الشركة التي تعاقدت على تصنيع النموذج الأول، بدءًا من تصميم النموذج الأولي وحتى الإنتاج. بعد اكتمال التصميم، تم تقديم طلب براءة اختراع لهيكل الساعة ومقاومتها للماء في 6 ديسمبر 1971، ولكن استغرق الأمر حوالي عامين للموافقة عليه.

 كان غولاي قد أنجز النموذج الأولي وأتمّ مفاوضات الشراء مع شركة SSIH، ولذا فليس من الصعب تخيّل أن هذا أدّى إلى طلبية ضخمة غير مسبوقة. مع ذلك، لم تُحلّ صعوبات التصنيع، وبلغ سعر الساعة في البداية 3300 فرنك سويسري، وهو سعر لم يسبق له مثيل. وبالمناسبة، كان سعر ساعة أوديمار بيغيه الذهبية الرسمية القياسية، التي بيعت في العام نفسه، 2990 فرنك سويسري، ما جعلها أغلى ساعة فولاذية في العالم آنذاك.

 ساعة فولاذية بتصميم معقد. كان تصنيعها بالغ الصعوبة في سبعينيات القرن الماضي. ولكن مع تقنيات التصنيع الحديثة المستخدمة منذ نصف قرن، يتبادر إلى الذهن سؤال بديهي: ألا يفترض أن يكون الأمر بهذه الصعوبة؟ والمثير للدهشة أن معظم عمليات تصنيع علبة وميناء ساعة رويال أوك لا تزال يدوية حتى اليوم. وأسرع طريقة لفهم ذلك هي مشاهدة الفيلم الرسمي.

تم تجديد تصميم ميناء الساعة الأوتوماتيكية في عام 2022. وتم استبدال شعار العلامة التجارية بآخر مصنوع من الذهب عيار 24 قيراطًا بطبقة سميكة مطلية بالكهرباء، وهو نفس الشعار المستخدم في ساعة "CODE 11.59 من أوديمار بيغيه". كما تم تعديل التصميم من شعار AP المختصر إلى الشعار الكامل. وتم الاستغناء عن الحلقة الداخلية الموجودة على الغطاء الداخلي، وأصبحت دائرة الثواني مطبوعة مباشرة فوق نقش الجيوشيه، مما جعل الميناء يبدو أكبر حجمًا. كما تم تحسين دقة نقش "بيتي تابيسري" المحفور يدويًا على مخرطة الجيوشيه، بالإضافة إلى وضوح المؤشرات وعقارب الساعات والدقائق.

 أولاً، هناك "صنع علبة رويال أوك"، والتي تتبع عملية تصنيع الإطار.

 تبدأ العملية برمتها بقطع القضيب الدائري على مخرطة، ثم التفريز، والتشطيب النهائي للسطح، والتلميع، وأخيرًا، وضع الخطوط الدقيقة يدويًا. العملية مليئة بالتفاصيل الدقيقة. تبدأ الخطوة الأولى، وهي قطع القضيب الدائري، بنحت الجزء الخلفي من الإطار، ثم نحت المحيط الخارجي للكامة، مما يُنشئ شكلًا ثماني الأضلاع. بعد ذلك، تُنحت الأوجه المائلة، ويُقطع السطح الذي سيُصبح الجزء العلوي من الإطار. في الخطوة التالية، وهي التفريز، تُحفر ثمانية ثقوب للمسامير التي تُثبت الإطار، كل منها سداسي الشكل لمحاذاة المسامير. لتنعيم السطح العام وتلميع الأوجه بشكل أكبر، تُستخدم آلة تلميع زاراتسو، التي تحظى بتقدير كبير في اليابان. على الرغم من عدم ظهورها في الفيديو، فمن المرجح أن التلميع المرآوي يُجرى بعد التشطيب الدقيق للسطح. يتم تشطيب الخطوط الدقيقة على الجزء العلوي من الإطار يدويًا باستخدام لوحة سطحية وغشاء تغليف. من الواضح أن اللمسة النهائية ذات الحبيبات الساتانية على جانب الإطار قد طُبقت أيضًا باستخدام أدوات يدوية.

يتركز التجديد في تصميم العلبة على العروات. وبفضل تغيير شكل جانب السوار، تتميز العروات أيضاً بشكل شبه منحرف مدبب. كما تم توسيع الشطف المصقول، وهو أبرز ما يميز تصميم علبة رويال أوك، مقارنةً بالطراز السابق، مما يضفي عليها مزيداً من الروعة. ويُظهر التباين بين التلميع المرآوي الذي تم تطبيقه على السطح المصقول بدقة متناهية بتقنية زاراتسو، واللمسة النهائية الساتانية الخشنة قليلاً، بوضوح أن التشطيب تم يدوياً.

في قسم تصنيع المينا، "صنع مينا ساعة رويال أوك بنمط تابيسري"، يتم استخدام مخرطة يدوية للنقش على شكل مجسم صغير لمينا تابيسري.

 هنا، يمكنك مشاهدة عملية نقش شكل شبه منحرف بنسخه من عينة مكبرة عشر مرات باستخدام آلة البانتوغراف التقليدية. تُنقش أنماط الزخرفة الدقيقة، التي تختلف في سطحها العلوي وأخاديدها، يدويًا، وهو أمرٌ مثيرٌ للإعجاب حقًا. على الرغم من صغر حجمها، يمكنك ملاحظة كيف تُقطع الأرجل بعد إدخال الفهارس، وكيف يُصقل السطح الخلفي بعناية.

تبدأ عملية صنع سوار ساعة رويال أوك بتسخين مشبك السوار وتدويره بعد ضغطه، ثم يتم تعديل شكل كل وصلة على حدة قبل تثبيتها بالدبابيس. بعد ذلك، تُجرى عملية اللحام بالليزر، ويُضاف نقش ناعم باستخدام آلة صنفرة لتتناسب مع شكل جانب السوار. التُقطت هذه الصور باستخدام نموذج من ساعة رويال أوك من جيل سابق، لكن العملية الأساسية تبقى نفسها في المجموعة الأحدث.


معرض خاص: "لم ترَ قط ساعة رويال أوك كهذه"

يستضيف متجر أوديمار بيغيه في غينزا معرضاً خاصاً بعنوان "لم ترَ ساعة رويال أوك كهذه من قبل" منذ مايو 2022، يعرض نماذج نادرة من ساعات رويال أوك من مجموعات هواة جمع الساعات اليابانيين. ومن المقرر أن يستمر المعرض حتى نهاية ديسمبر.

المكان: بوتيك أوديمار بيغيه غينزا، الطابق السفلي الأول
العنوان: 6-5-13 جينزا، تشو كو، طوكيو
للاستفسار: 03-6830-0789
ساعات العمل: 12:00-19:00 (آخر دخول الساعة 18:30)
دخول مجاني

الموقع الرسمي
https://borninlebrassus.audemarspiguet.com/event04/


رويال أوك أوتوماتيكية
تستبدل هذه الساعة آلية الحركة السابقة Cal. 3120 بآلية الحركة الجديدة Cal. 5900، المُطوّرة والمبنية على آلية Vaucher، وهي آلية رفيعة. تم تقليل سُمك آلية الحركة نفسها من 4.26 مم إلى 3.9 مم، مما أدى إلى عودة أبعاد العلبة إلى أبعادها الأصلية. من المقرر أيضًا إصدار علبة بقياس 41 مم/34 مم في أواخر عام 2022. آلية حركة أوتوماتيكية (Cal. 5900). 29 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37 مم، سُمك 9 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. سعرها 2,805,000 ين ياباني.
(على اليمين) سوار ساعة رويال أوك الجديدة أنحف بشكل عام مقارنةً بالطراز السابق، لكن التغيير الأبرز يكمن في مظهره عند النظر إليه من الجانب. في الطراز السابق، كانت جميع الوصلات متساوية السماكة، أما في الطراز الجديد، فقد تم ضبط السماكة بدقة لتصبح أرق تدريجيًا من العروة إلى الوصلة الرابعة. وهذا بدوره يُحسّن من ملاءمتها للمعصم.



معلومات الاتصال: أوديمار بيغيه اليابان، هاتف: 03-6830-0000


[كوميك] أوديمار بيغيه تهدف إلى "الدقة" و"الابتكار"

http://www.webchronos.net/comic/17613/
إصدارات جديدة من أوديمار بيغيه لعام 2022

http://www.webchronos.net/features/78101/
مقدمة عن تاريخ ساعة أوديمار بيغيه رويال أوك أوفشور دايفر والطرازات الموصى بها

http://www.webchronos.net/features/64463/