سيتيزن كامبانولا: توربيون يكشف جمال السماء

أطلقت كامبانولا، وهي علامة تجارية تابعة لشركة سيتيزن للساعات تسعى إلى تجسيد الجمال الفريد للفضاء، مجموعة فنية عالمية جديدة تجمع بين تكنولوجيا صناعة الساعات اليابانية والسويسرية.
النموذج الأول هو التوربيون المذهل "السماء" و "الأرض".

　من بين مجموعة واسعة من العلامات التجارية التي تقدمها سيتيزن ووتش، تبرز كامبانولا برؤيتها الفريدة للعالم من خلال تصاميمها ووظائفها المتميزة، انطلاقاً من مفهوم "ساعات للاستمتاع بالوقت". وقد تضمنت المجموعة الميكانيكية التي أُطلقت عام ٢٠١٤ طرازاً مزوداً بحركة أوتوماتيكية من لا جو-بيريه، وهي شركة سويسرية لتصنيع الحركات تابعة لمجموعة سيتيزن. ومنذ ذلك الحين، لاقت الطرازات التي تجمع ببراعة بين حركات الشركة وموانئ تستفيد استفادة كاملة من الحرفية اليابانية التقليدية رواجاً كبيراً بين عشاق الساعات المميزين.

　أطلقت كامبانولا هذا العام مجموعة "الفن العالمي"، التي تقوم على فكرة دمج الجماليات اليابانية مع صناعة الساعات السويسرية لابتكار أعمال فنية فريدة. وكانت أولى المجموعات التي تم إصدارها طرازي "تين" و"تشي"، اللذان يتميزان بموانئ مطلية وحركة توربيون طائرة رقيقة يدوية التعبئة من لا جو-بيريه، مع احتياطي طاقة يصل إلى 90 ساعة تقريبًا.

　صُممت موانئ الساعات المطلية بالورنيش، "السماء" التي تُمثل الكون وأصل الزمن، و"الأرض" التي تُمثل الأرض وأصل المادة، على يد تيتسو جيدو، الحرفي التقليدي الذي رائد عالم الساعات الفنية من خلال مجموعات كامبانولا السابقة. يُحفز طلاء أيزو الذي ابتكره جيدو، والمُطبق بدقة متناهية على ميناء عرض الوقت غير المركزي والمساحة الواسعة المحيطة بنافذة التوربيون الطائر، خيال المشاهد ويدعوه إلى الانغماس في روعة العلاقة بين السماء والأرض. إنها حقاً تحف فنية.

　تم إعداد النموذجين بدقة متناهية على مدى فترة طويلة، وينطبق الأمر نفسه على الحركات الخاصة المختارة لهما. يُعد التوربيون، الذي يُقال إنه يُحسّن الدقة من خلال تعويض تأثيرات الجاذبية، إضافة مثالية لرؤية كامبانولا العالمية، التي تُعبّر عن تفرّد ساعاتها على نطاق كوني. حركة لا جو-بيريه، التي بُنيت عليها الساعة، هي من نوع التوربيون الطائر، بدون جسر علوي على جانب الميناء، وتستند الآلية على ظهرها. يتميز هذا النوع بجعل العربة تبدو وكأنها تطفو في الهواء، وجذب النظر إلى أعماق الآلية، مما يجعله خيارًا لا غنى عنه للتعبير عن "جمال السماء"، الذي يُعدّ بالغ الأهمية لكامبانولا.

　أُجريت تعديلات مختلفة على الحركة الأساسية لإنشاء عيار Y392 الفريد الذي يتم تركيبه في حركتي "Heaven" و"Earth"، وكان الشخص الذي نسق هذا بين اليابان وسويسرا هو تارو ناكاغاوا، مهندس تطوير ساعات Citizen الذي يتمركز في لا جو-بيريه منذ عام 2017. وقد أُولي اهتمام خاص للعربة التي تحمل علامة جرس كامبانولا الشهيرة (زخرفة الجرس) في تصميم عيار Y392.

　قد يبدو إضافة هذا الزخرف للوهلة الأولى غير متوازن، وقد يُشكل ضغطًا على قفص التوربيون الذي يجب أن يكون خفيف الوزن، ولكن بعد العديد من النماذج الأولية، نجحوا في تحقيق توازن دقيق من خلال جعل الحلقة التي تُشكل قاعدة القفص أرقّ على الجانب الذي يحمل الزخرف وأكثر سمكًا على الجانب المقابل. وبالمناسبة، فإن دقة الحركة الثابتة ممتازة، حيث يبلغ متوسط ​​الخطأ اليومي من -4 إلى +20 ثانية.

　تدور علامة الجرس مرة واحدة كل 60 ثانية، مصحوبة بالمؤشر المرفق بالعربة والذي يعمل كعقرب الثواني، ومشهد تحركه على طول حلقة مقياس الثواني الكبيرة ديناميكي.

　يُعدّ الطرازان الجديدان "تين" و"تشي" من المنتجات السويسرية الصنع، حيث يأتي التصميم والميناء من اليابان، بينما صُنعت الحركة في سويسرا. وهما بلا شك تحفتان فنيتان أُبدعتا من خلال التعاون، حيث ساهم كلا الطرفين بأفكارهما. ولا شك أن هذا المشروع سيُقدّم رؤى قيّمة حول مستقبل صناعة الساعات.