إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الساعات الفاخرة، فاشترِ هذه الساعة! إليك مراجعة شاملة لساعة توتيما باتريا، وهي ساعة مميزة لهواة الساعات الفاخرة.

في هذه السلسلة، يُقدم فريق تحرير مجلة كرونوس اليابانية انطباعاتهم عن نماذج شائعة ويناقشونها. هذه المرة، سيستعرض المحررون الأربعة - رئيس التحرير ماساماسا هيروتا، ونائب رئيس التحرير يوكيا سوزوكي، و"هوسويان" (المعروف أيضًا باسم يوتو هوسودا)، والوافد الجديد ياسونوري دوي - جهاز توتيما "باتريا" بحرية.

يتوفر طراز SS باللون الأزرق الأنيق أو الرمادي العصري.

هوسوداتم إصدار ساعة توتيما باتريا في علبة ذهبية في عام 2013، وأضيفت علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ في عام 2019. وتتمثل أبرز ميزاتها في أنها مزودة بحركة داخلية كبيرة.

鈴木ولهذا السبب فإن العلبة كبيرة جدًا، حيث يبلغ قطرها 43 ملم وسمكها 11 ملم.

هوسوداعلى الرغم من كونها ساعة غلاشوت نموذجية بثلاثة أرباع قرص، إلا أنها تتميز بنابض حر الحركة، وهو ما أعتبره إنجازًا رائعًا لمنتج من إنتاج الشركة. في البداية، كان سعر نموذج الفولاذ المقاوم للصدأ حوالي 600,000 ين ياباني، وقد أشاد به بعض المتحمسين باعتباره نموذجًا ذا قيمة ممتازة مقابل المال. مع ذلك، ونظرًا لضعف الين والارتفاع العام في أسعار الساعات، ارتفع السعر الآن إلى ما يقارب مليون ين. بناءً على ذلك، أود مناقشة ما إذا كانت لا تزال تقدم قيمة جيدة.

鈴木لقد كنا نتحدث عن السعر منذ البداية، لكنني اعتقدت أنه كان عرضًا ممتازًا عند إصداره لأول مرة (698,000 ين ياباني، بدون ضريبة)، ولكن الآن بعد أن ارتفع سعره إلى هذا الحد... حسنًا، ربما لا يزال يستحق ذلك. بعد ارتدائه، كنت راضيًا جدًا عن الساعة.

هوسوداهذه المرة، جربت أنا ويوكيا المينا الزرقاء، بينما جرب هاكاس ودوي المينا الرمادية. تتميز المينا الزرقاء بلمعانها الشديد، بينما تتميز المينا الرمادية بملمسها غير اللامع. أيّهما تفضل؟ في هذه المجموعة، يُعدّ اللون الأزرق هو اللون الأساسي، بينما أُضيف اللون الرمادي في عام ٢٠٢٢.

鈴木هذا الأمر يتعلق بالتفضيل الشخصي.

هيروتااللون الرمادي عبارة عن طلاء غير لامع، وأعتقد أن اللمسة النهائية الخشنة تجعلها تبدو كساعة عملية.

鈴木أعتقد أن الطلاء غير اللامع هو الأفضل من الناحية العملية، حيث يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من المواقف.

دويتتمتع توتيما بصورة قوية في مجال الساعات العسكرية، لذا كان هذا النسيج منطقياً.

هوسوداكيف كانت رؤية المينا الرمادية؟ هل هي غير عاكسة للضوء؟

دوييتم عرض المؤشر بفواصل زمنية مدتها خمس دقائق، لذلك عليك النظر إلى كل دقيقة، ولكن كان من السهل جدًا معرفة الوقت.

هوسودامن ناحية أخرى، كان المينا الأزرق مطليًا بطلاء لامع. ما رأيك فيه يا يوكيا؟

鈴木وكما هو متوقع، فإن اللون الأزرق اللامع جميل، وكان ارتداؤه مريحاً للغاية.

هوسودابالنظر إلى علامة توتيما التجارية، وكما ذكر دوي سابقاً، فإن اللون الرمادي هو اللون "الأكثر شيوعاً"، لكن ساعة باتريا نفسها تختلف عن موديلات توتيما الأخرى... إذا أخذنا في الاعتبار شكل العلبة وصقلها بشكل عام، فلا يسعني إلا أن أشعر بأن اللون الأزرق سيكون أكثر طبيعية.

دوييتميز طراز المينا الأزرق بعلبة مصقولة، مما يمنح الساعة مظهرًا متناسقًا. ومن الميزات الفريدة الأخرى أن الأساور مصممة لتتناسب مع لون المينا. كلا الطرازين مصنوعان من جلد التمساح، لكن الطراز الأزرق يتميز بطبقة لامعة أكثر سمكًا، بينما يتميز الطراز الرمادي بطبقة غير لامعة أرق.

鈴木كان السوار الأزرق قاسياً بعض الشيء بعد فترة قصيرة من الاستخدام. أعتقد أن السبب هو حجم الساعة الكبير، فهي مصممة لتحمل ذلك، وربما يصبح أكثر راحة مع الاستخدام المطول.

دويأيضًا، إذا كانت ذراعيك نحيلتين، فقد تحتاج إلى إضافة المزيد من فتحات الأحزمة، لأن الفتحات موجودة فقط في أماكن كبيرة نسبيًا.

هوسوداأظن أنها مخصصة للألمان في نهاية المطاف.

دوييُعدّ عرض العروة البالغ 21 مم مشكلةً بعض الشيء، إذ لا يتوفر هذا المقاس عادةً في السوق. لم يكن الحزام الأصلي مناسبًا لي، لذا استخدمتُ حزامي الخاص بعرض 22 مم (هههه).

عبوة أنيقة بتفاصيل ولمسة نهائية راقية

هوسوداأيضًا، كنتُ فضوليًا جدًا بشأن اللمسة النهائية على جانب الإبرة. ما رأيكم جميعًا؟

鈴木أتساءل عما إذا كانت هذه الخشونة مجرد قطع أم أنها مقصودة.

هوسوداالحواف مائلة، لذلك أعتقد أن ذلك مقصود... ومع ذلك، أعتقد أنها ليست جميلة لأنها تبدو وكأنها مقطوعة، وهذا أمر مؤسف بعض الشيء.

鈴木إذا كنت ستستخدم معالجة حواف غير لامعة، فقد يكون من الأسهل رؤيتها إذا جعلتها أدق قليلاً.

دويمن ناحية أخرى، فإن الهاكاما الموجودة في قاعدة الإبرة مصنوعة بشكل متين للغاية، وهو ما يُعد ميزة بارزة.

هوسوداصحيح. المصور الذي التقط الصور هذه المرة سبق له أن التقط صوراً كثيرة للساعات، وقد انبهر بـ"الهاكاما". قال إن متانتها مذهلة. هل تصنع شركة توتيما عقاربها بنفسها أيضاً؟

هيروتاربما يشترونها من أوروبا، لكنني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مورد موثوق. العلبة والحزام مصنوعان بجودة عالية، ويبدو أنهم أولوا اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل الصغيرة.

鈴木إن القدرة على التحكم في التغليف تدل على أنك شركة تصنيع ناضجة.

هيروتالا توجد مشكلة مع الشركات المصنعة الصغيرة، حيث تكون بعض الأجزاء مفقودة للأسف.

鈴木وبهذا المعنى، أعتقد أنها ساعة مصنوعة بشكل جيد للغاية ومرضية للغاية بشكل عام.

هوسوداكما أن صقل الهيكل ممتاز للغاية. ما رأيك في تناسب أبعاده عند النظر إليه من الجانب؟

دويلم يكن هناك أي تشوه تقريبًا، وقد أعجبني ذلك كثيرًا. ما أعجبني بشكل خاص هو أن السطح كان مصقولًا حتى بين العروات دون أي تشوه.

هوسوداحتى في الساعات الفاخرة، ورغم سلامة جوانب العلبة، توجد حالات عديدة تكون فيها العروات ملتوية. هل العروات ملحومة؟

هيروتالا، هذا مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ، لذا فهو مصبوب كقطعة واحدة.

هوسودافهمت. هذا يجعل تلميعه أكثر صعوبة، وهذا أمر مذهل.

鈴木تُعتبر النسب الجيدة عند النظر إليها من زاوية معينة ميزة جديرة بالثناء كساعة.