أهمية الأرشيف: كشف تاريخ شركة IWC Da Vinci (الجزء 1)

أحدث その他
2022.10.12

تُتيح مجلة يوروبا ستار مقالاتها السابقة عبر الإنترنت. ومن بين قرائها المتحمسين ستيفن فوسكيت، وهو هاوٍ للساعات وخبير تقني مقيم في الولايات المتحدة. يستخدم موقعه الإلكتروني "Grail Watch" أعدادًا سابقة من يوروبا ستار لتقديم شروحات إضافية حول الموديلات الحالية والتعريف بالموديلات التي توقف إنتاجها. في هذه المقالة، يتعمق في تاريخ ساعة IWC Da Vinci ويناقش أهمية المعلومات المؤرشفة عن الساعات.

دافنشي

ظهرت نماذج سابقة من IWC في مجلة Europa Star.
نُشرت هذه المقالة في الأصل على موقع يوروبا ستار.
نص بقلم ستيفن فوسكيت / مراقب الكأس المقدسة
نُشرت المقالة في 12 أغسطس 2022

فوائد وجود الأرشيفات على الإنترنت

 تُقدّم لنا السجلات التاريخية المتعلقة بالساعات معلومات قيّمة. ولأن التاريخ يُعدّ من أهمّ عوامل الجذب التسويقي لعلامات الساعات الحديثة، فقد تُخفى بعض الحقائق أو تُحرّف أحيانًا. لهذا السبب، أُخصّص وقتًا لدراسة الأرشيفات. في هذه المقالة، أودّ أن أُبيّن أهمية الأرشيفات من خلال استعراض تاريخ نموذجٍ هامّ، وهو ساعة IWC Da Vinci.

 أولاً وقبل كل شيء، يسمح لي الأرشيف الإلكتروني لمجلة يوروبا ستار الذي أستخدمه بعرض منشورين مختلفين: مجلة صانع المجوهرات والساعات الشرقية، التي نُشرت بين عامي 1950 و1995، ومجلة يوروبا ستار، التي نُشرت من أواخر عام 1959 وحتى الوقت الحاضر.

كانت مجلة "صانع المجوهرات والساعات الشرقي" (EJW) موجهة في المقام الأول إلى المتخصصين في صناعة المجوهرات في شرق آسيا وجنوب آسيا وأستراليا. في خمسينيات القرن الماضي، احتوت على محتوى متنوع، بما في ذلك مقدمة عن أساسيات صناعة الساعات، وأخبار محلية، ومعلومات عن تجارة الساعات والمجوهرات. كما تضمنت أقسامًا خاصة تغطي أزياء النساء، واتجاهات المجوهرات، ومعلومات عن الفعاليات المحلية. كُتبت المقالات الأولى باللغات الهندية واليابانية والصينية والتايلاندية، ولكن معظمها كان باللغة الإنجليزية. منذ عام 1966، تم تقديمها كنسخة آسيوية من مجلة "يوروبا ستار". سيشير هذا المقال باستمرار إلى النسخة الآسيوية باسم "EJW". على الرغم من وجود بعض الاختلافات في محتوى EJW عن نظيرتها الأوروبية، "يوروبا ستار"، إلا أن معظم المحتوى كان متطابقًا.

 في غضون ذلك، كُتبت مقالات النسخة الأوروبية من مجلة "يوروبا ستار" باللغة الفرنسية بالكامل تقريبًا على مدار العشرين عامًا الأولى، ثم أُضيفت إليها ترجمات إنجليزية وألمانية لاحقًا. تغير هذا الهيكل في أواخر سبعينيات القرن الماضي، مع زيادة المحتوى الإنجليزي. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بدأت المجلة بنشر عدد أكبر بكثير من المقالات حول صناعة الساعات الفرنسية، والتي كُتب معظمها باللغة الفرنسية دون ترجمة. علاوة على ذلك، شهد الهيكل الإعلاني لمجلة "يوروبا ستار" الأوروبية تغييرًا كبيرًا منذ تأسيسها، مما جعلها مثالية للبحث عن العلامات التجارية "المُصدّرة".

النجمة الأوروبية

تتيح النسخة الإلكترونية من مجلة يوروبا ستار الوصول إلى منشورين: إيسترن جولر آند واتش ميكر ويوروبا ستار.

 لقد تغير تركيز مجلة يوروبا ستار قليلاً على مر السنين: ففي خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان هدفها الترويج للتجارة الدولية، أما في العقود الأخيرة، فقد أصبح هدفها الترويج لصناعة الساعات ككل. تقليدياً، لم تكن المجلة موجهة إلى "المستهلكين" مثلي، أي عملاء صناعة الساعات، لكن هذا تغير في السنوات الأخيرة. ومع انتشار الإنترنت، اتسع نطاق تغطيتها. وبغض النظر عن الحقبة الزمنية، فإن أرشيفها غني بالمعلومات القيّمة.

 يُتيح تصفح الأرشيف نظرة شاملة على أهم التطورات التي شهدتها صناعة الساعات على مدى السبعين عامًا الماضية: ظهور الساعات الكهربائية وساعات الشوكة الرنانة، والانتشار الواسع للساعات التي تعمل بالبطاريات وما تبعه من تغييرات، وعودة صناعة الساعات التي تركز على الساعات المعقدة والحركات الميكانيكية المصنعة داخليًا، وظهور مجموعات الساعات الفاخرة. هذه الأحداث، إلى جانب ردود فعل المحيطين بها تجاه تغير العلامات التجارية والنماذج بمرور الوقت، تُعدّ مثيرة للاهتمام. إن الإشارة إلى ساعات يوروبا ستار الأولى ليست دليلًا على وجودها فحسب، بل تُشير أيضًا إلى الظروف المحيطة بصناعتها.

النجمة الأوروبية

تضم أرشيفات صحيفة يوروبا ستار عشرات الآلاف من الصفحات.


نظرة على تاريخ ساعة IWC Da Vinci من خلال الأرشيف

 أودّ هنا أن أستعرض منهجية بحثي باستخدام منصة Europa Star، مستعينًا بنموذج IWC "Da Vinci" المثير للاهتمام كمثال. استُخدم اسم "Da Vinci" على نماذج مهمة لأكثر من نصف قرن، وهو يعكس تطور IWC وصناعة الساعات عبر العديد من التحولات. مع ذلك، بالمقارنة مع النماذج الشهيرة من Rolex وOmega، فإنّ المعلومات المتوفرة عنه قليلة، كما أنّ هناك العديد من الغموض يحيط بآلية حركة الكوارتز فيه. لذا، فلنبدأ من هنا.

 في البداية، دخلتُ إلى موقع يوروبا ستار الإلكتروني وكتبتُ "دافنشي" في خانة البحث. وبدون تحديد أي معايير للبحث، رتبتُ النتائج ترتيبًا زمنيًا وحددتُ أقدم المنشورات. من خمسينيات إلى ستينيات القرن الماضي، وجدتُ عدة إشارات إلى ليوناردو دافنشي، لكن لم أجد أي إشارة إلى شركة IWC.

نظام دافنشي الإلكتروني الكوارتزي

©يوروبا ستار 2/1971
كان أول طراز كوارتز من IWC، وهو Da Vinci Quartz Electronic، يتميز بعلبة سداسية الشكل وسوار متكامل.

 في معرض بازل عام 71، ظهرت أول ساعة من طراز IWC Da Vinci، وهي ساعة Da Vinci Quartz Electronic. ووفقًا لمجلة Europa Star العدد 68، وُصفت ساعة Da Vinci بأنها ساعة كهربائية/إلكترونية. وأشارت المقالة إلى أنها "لا تزال تشكل نسبة ضئيلة من صادرات صناعة الساعات السويسرية".

 سمعنا أن ساعة دافنشي كانت أول ساعة كوارتز من إنتاج IWC، لكن IWC تُشير الآن إلى أن دافنشي طُرحت في عام 1969، ما يُوحي بأن تطويرها داخليًا بدأ قبل ذلك بعام. لدينا الآن دليل على أن IWC، إلى جانب عشرات العلامات التجارية السويسرية الأخرى، كشفت النقاب عن حركة الكوارتز CEH Beta 21 في معرض بازل في 10 أبريل 1970. يُرجّح أن يكون هذا أقدم تاريخ لظهور ساعة دافنشي علنًا. دعونا نُلقي نظرة فاحصة.

دافنشي

©يوروبا ستار 2/1970
في معرض بازل عام 1970، كشفت شركة IWC عن نموذج مزود بحركة Beta 21 (كما هو موضح في الصورة أعلاه، على اليسار).

 لم تظهر أي إشارات أخرى لساعة IWC Da Vinci حتى عام 71، مما يجعل القصة غامضة وغير مكتملة. ربما لم يُذكر اسم Da Vinci في تغطية مجلة Europa Star لمعرض 1970، أو ربما كانت Da Vinci في الواقع أول ساعة كوارتز من IWC. يكشف بحث سريع عن "International Watch Co." لعام 70 عن ذلك. فقد صدرت ساعات IWC التي تعمل بآلية Beta 21 بدون اسم طراز على الميناء، واكتفت بتسميتها "Quartz electronic". علاوة على ذلك، وعلى عكس صور Da Vinci لعام 70، تميزت هذه الساعات بعلب كبيرة مستديرة. وبينما يصعب الجزم بأن ساعة Da Vinci سداسية الشكل لم تُطرح في عام 71، إلا أنها بالتأكيد لم تظهر في مجلة Europa Star.

(يتبع في النصف الثاني)


نظرية التصميم المعاصر لشركة IWC

http://www.webchronos.net/features/31502/
ساعات الطيارين من IWC: تاريخها ونماذجها الموصى بها

http://www.webchronos.net/features/51599/
شرح رسوم الصيانة لكل مجموعة من مجموعات IWC، بما في ذلك التفاصيل والمدة

http://www.webchronos.net/features/52683/