في هذه السلسلة، يُشارك فريق تحرير مجلة كرونوس اليابانية انطباعاتهم ويناقشون أشهر الموديلات. هذه المرة، يُقدم أربعة من أعضاء فريق التحرير تقييمهم الشخصي لساعة أوليس ناردين مارين توربيلور. بعد تجربتها، وجدوا أنها ساعة مثالية للاستخدام اليومي، تتميز بوضوح قراءة ممتاز، وتصميم أنيق، وحركة سلسة.
نص بقلم يوشيكو أغاتا
نُشرت المقالة في 16 سبتمبر 2022
مفاجأة غير متوقعة من أوليس ناردين!؟ "الطوربيل البحري"
هوسودا
هذه المرة، أرتدي ساعة Ulysse Nardin Marine Torpilleur. أنا متأكد من أنكم جميعًا على دراية بها، ولكن مؤخرًا بدأت Ulysse Nardin في عرض موديلات لافتة للنظر مثل Freak وBlast، لذلك فكرت في تجربة ارتداء Marine مرة أخرى، لذا استعرتها.
هيروتا
تكمن جذور ناردين في صناعة الساعات البحرية (الساعات البحرية الدقيقة)، وهذا نموذج عملي يدمج هذا التصميم في ساعة يد.
هوسوداتتميز هذه الساعة بثلاثة عقارب مع عقرب ثوانٍ صغير ومؤشر احتياطي الطاقة، مما يمنحها مظهر ساعة كرونومتر بحرية، كما أن هيكلها رقيق بشكل ملحوظ. عندما جربتها، ظننت حقًا أنها ستكون ساعة رائعة للارتداء اليومي!
هيروتاأجل، فكرت في ذلك كثيراً!
دوي
لقد كان سهل الاستخدام.
هوسودالم أستخدم عطور ناردين كثيراً، لكن هذا العطر أفضل مما توقعت.
حركة أوتوماتيكية (عيار UN-118). 50 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا.
鈴木
أوافقك الرأي. لقد جربته لفترة طويلة وكان مريحاً جداً عند ارتدائه.
هيروتايبلغ سمكها ما يزيد قليلاً عن 11 ملم.
鈴木العروات قصيرة ومنخفضة، لذا فهي تناسب معصمك بشكل جيد.
هوسوداالعلبة نفسها مصممة على شكل هاون.
الرؤية الموروثة من ساعة مارين كرونومتر والتصميم المتناظر
هيروتايبلغ قطر آلية الحركة UN-118 المعروضة هنا 31.6 ملم، وسُمكها 6.18 ملم. من المثير للإعجاب كيف تمكنوا من وضعها داخل علبة قطرها 42 ملم وسُمكها حوالي 11 ملم. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على كتيب الحركة المرفق كهدية خاصة للمشتركين (هههه).
دويالمينا كبير والإطار رقيق للغاية، لذا فإن الرؤية ممتازة من النظرة الأولى.
هوسوداشخصياً، ما يعجبني هو حجم عقرب الثواني الصغير وطول عقرب الثواني الذي يسهل الوصول إليه. أعتقد أن هذا لا يمكن تحقيقه إلا بحركة داخلية الصنع. ناردين وحدها قادرة على ابتكار هذا التصميم.
鈴木عقرب الثواني الصغير ضخم.
دوييصل إلى مركز القرص.
هوسوداأعتقد أن هذا كان مذهلاً.
هيروتاأيضًا، مؤشر احتياطي الطاقة. لا أستخدمه كثيرًا عادةً، لكنه كان مفيدًا للغاية.
هوسوداأنا أيضاً لا أحتاج إلى مؤشر احتياطي الطاقة أو التاريخ، ولكن ألا يُعدّ مؤشر احتياطي الطاقة ضرورياً في هذه الساعة البحرية لمنع توقفها على متن السفينة؟ التصميم يدمجه بشكل ممتاز لدرجة أنه لا يزعجني إطلاقاً، وأعتقد أنه مدروس جيداً لأنه يتناسب تماماً مع حجم عقرب الثواني الصغير.
دوييقع التاريخ عند موضع الساعة السادسة، مما يمنح الساعة تصميمًا متناسقًا. إنها أنيقة للغاية.
هيروتاثم تدحرج جيداً!
鈴木نعم. يدوم احتياطي الطاقة حوالي 60 ساعة، لكنه يُشحن بسرعة كبيرة، لذا كان مشحونًا بالكامل تقريبًا أثناء ارتدائي له (يضحك). حتى لو خلعته عند وصولي للمنزل وفقد حوالي 8 ساعات من الطاقة، فإذا ارتديته لأقل من 3 ساعات أخرى، سيعود مشحونًا بالكامل. لذا، إذا ارتديته بشكل طبيعي، فلا داعي للقلق بشأن احتياطي الطاقة. أعتقد أنه سيظل دقيقًا لفترة طويلة.
هيروتاقد يقول البعض إنها قصيرة بعض الشيء وفقًا لمعايير اليوم، ولكن إذا قمت بلفها بهذا القدر فقط، فلا بأس.
هوسوداإذا كانت الساعة أوتوماتيكية وتستغرق 60 ساعة لتعبئتها، فستظل معبأة بالكامل عند خلعها، لذا حتى لو خلعتها الساعة التاسعة مساءً يوم الجمعة، فستظل تعمل حتى التاسعة صباحًا يوم الاثنين. وهذا ليس مشكلة في عطلة نهاية أسبوع عادية.
鈴木بمجرد ارتدائه، يلتف مرة أخرى على الفور.
هيروتاحسناً، ليس هناك الكثير مما يدعو للشكوى بشأن هذا.
من بين العديد من الأعمال الممتازة التي يبلغ سعرها حوالي مليون ين، تبرز هذه القطعة بتفردها.
هوسوداتتميز الإبر والأجزاء الأخرى بملمس جميل حقاً.
هيروتالو كان عليّ أن أقول، فإن عقارب الساعة الفضية على ميناء أزرق قد تُصبح داكنة تحت مصادر الضوء القوية، لكن هذا ليس عيباً. من هذا المنطلق، قد يكون الميناء الأبيض مع العقارب الزرقاء خياراً أفضل.
دويالعقارب الفضية المصقولة تتناسب بشكل جيد مع التصميم.
هوسوداوالأكثر من ذلك، أن سعر هذه الجودة يبلغ 1,089,000 ين فقط! إنه لأمر مثير للإعجاب أن سعره يقع ضمن النطاق المتوسط الحالي.
鈴木إنها تستحق التجربة بكل تأكيد. وكما ذكر الجميع، فإن الشعور بالرضا عند ارتدائها يفوق توقعاتك بكثير. أعتقد أن ناردين يجب أن تروج لها بشكل أكبر.
هيروتاوفي نفس النطاق السعري، توجد روائع مثل ساعة جراند سيكو شيراكابا (SLGH005)، وساعة IWC بورتوجيزر أوتوماتيك 40، وساعة جيجر لوكولتر ماستر كونترول، ولكن هذه الساعة يمكنها بسهولة منافستها.
鈴木كما أنها تتمتع بشخصية جيدة.
دويتحتوي العلبة على طبقة من الساتان على الجزء العلوي من العروات والحافة الداخلية للسوار، لذا فهي ليست لامعة تمامًا، وهذا هو المطلوب تمامًا.
鈴木الإطار رفيع، لذا يبدو جيداً عند ارتدائه.
هيروتاالإطار الرقيق يجعله يبدو وكأنه يتمتع بذكاء عالٍ.
鈴木إنها رياضية، لكنها تبدو أنيقة أيضاً. والأرقام الرومانية تضفي عليها لمسة من الفخامة. أريد ارتداءها طوال الوقت.
鈴木هذا هو جوهر الساعة المتواضعة ذات الجودة العالية. مجموعة مارين موجودة منذ زمن طويل، لذا فهي تبدو ناضجة.
هيروتاهل كان جنود المارينز القدامى يتمتعون بهذه الجودة العالية حقاً؟
鈴木لقد تحسنت التفاصيل بشكل واضح.
