ثلاث ساعات من صنع صانع الساعات المستقل جورج دانيلز معروضة للبيع في مزاد علني! وبلغت أعلى قيمة للمزايدة حوالي 600 مليون ين ياباني!

2022.11.23

جورج دانيلز صانع ساعات مستقل ألهم العديد من صانعي الساعات بعمله على ساعات الجيب التوربيونية وغيرها من المشاريع. كما اشتهر باختراع ميزان الساعة المحوري، المستخدم في ساعات أوميغا. عُرضت ثلاث ساعات يد من صنع جورج دانيلز في مزاد فيليبس السادس عشر للساعات في جنيف. نقدم لكم هنا تقريرًا عن العروض الفائزة.

جورج دانيلز

تخرج صانع الساعات البريطاني جورج دانيلز (1926-2011) من مدرسة صناعة الساعات، وعمل في إصلاح الساعات، بالإضافة إلى ترميم ساعات بريغيه وصنع نسخ طبق الأصل من ساعات الجيب الكلاسيكية. وفي عام 1978، قدم آلية الميزان المحوري، التي طرحتها شركة أوميغا تجارياً في عام 99.
نشرت في الأصل على watchtime.net
نص بقلم سابين زويتلر
نُشرت المقالة في 23 أغسطس 2022


ساعة جورج دانيلز ستُعرض في مزاد جنيف السادس عشر للساعات

ساعات الألفية، ساعات توربيون ذات علبة زنبركية، ساعات الذكرى السنوية

من اليسار: ساعة الألفية (2000)، ساعة توربيون ذات علبة زنبركية (1992)، ساعة الذكرى السنوية (2010).

 حظي مزاد جنيف السادس عشر للساعات، الذي أقامته دار فيليبس بالتعاون مع دار باكس آند روسو في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 2022، باهتمام خاص. ومن بين الساعات الفائزة في المزاد ساعات من صنع جورج دانيلز، المعروف بـ"أبو صناعة الساعات المستقلة". وشملت الساعات الثلاث المعروضة في المزاد: ساعة "سبرينغ كيس توربيون"، التي تتميز بهيكل علبة زنبركي أصلي؛ وساعة "أنيفرساري"، التي تُخلّد الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لميزان الساعة المحوري؛ وساعة "ميلينيوم"، التي تتميز بحركة أوميغا مُحسّنة وتفاصيل فاخرة منقوشة.

 قال ألكسندر غوتوبي، رئيس قسم الساعات في أوروبا والشرق الأوسط في شركة فيليبس، عند إطلاق المزاد:

يُعدّ جورج دانيلز أحد أعظم صانعي الساعات في التاريخ. بالنسبة لدانيلز، كانت الساعة تجمع بين التاريخ والفكر والتكنولوجيا والتصميم والقيمة الترفيهية والجودة العملية، وكانت هذه أيضاً فلسفته الإبداعية. الساعات الثلاث المعروضة هنا تُجسّد هذا الوصف بكل تأكيد. سيستمر إرث دانيلز في التأثير على صانعي الساعات الذين سيأتون بعده لأجيال قادمة.


بيعت ساعة "Spring Case Tourbillon" مقابل حوالي 604.73 مليون ين ياباني

توربيون سبرينغ كيس

بيعت ساعة "سبرينغ كيس توربيون" مقابل 4,083,500 فرنك سويسري (ما يعادل تقريبًا 604.73 مليون ين ياباني، حيث أن الفرنك السويسري الواحد يساوي 148.09 ين ياباني، اعتبارًا من 22 نوفمبر 2022). تتميز الساعة بهيكل زنبركي وشاشة عرض على كلا الجانبين.

تُعدّ ساعة "سبرينغ كيس توربيون" إحدى أروع روائع دانيلز، إذ تضمّ العديد من ابتكاراته. لم يُنتج دانيلز سوى ساعتين من هذا الطراز، والساعة المعروضة في المزاد هي إحداهما، وقد أُنجزت عام ١٩٩٢.

 على الرغم من بساطة مظهرها، تتميز الساعة بهيكل علبة "نابضي" نادر، مع شاشات عرض على كلا الجانبين. يتميز جانب المينا بمينا فضي مزخرف بنقوش غيوشيه دقيقة، وهي تقنية دانيلز التقليدية، ويحتوي على مؤشرات ذهبية غير مركزية للساعات والدقائق والثواني، بالإضافة إلى عقرب ثوانٍ صغير لمؤشر احتياطي الطاقة. يكشف غطاء العلبة الخلفي عن عرض التقويم وآلية التوربيون.

توربيون سبرينغ كيس

يبلغ قطر علبة ساعة Spring Case Tourbillon 40 ملم وهي مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا.

 تحتوي العلبة على قسم داخلي يضم آلية الحركة، وهو متصل بالقسم الخارجي بواسطة مفصل. عند فتحها بالضغط على زر، تنفتح العلبة بنابض، كاشفةً عن الميناء على ظهرها. وللحفاظ على مظهر أنيق، يقع تاج التعبئة بين العروات. يدور التوربيون، وهو سمة مميزة لأعمال دانيلز، مرة واحدة في الدقيقة، ويتميز بميزان محوري من تصميم دانيلز. وقد تم دمج ميزان دانيلز المحوري، الذي اخترعه عام 1978، في جميع ساعاته، كما اعتمدته أوميغا وتلميذه المستقبلي، روجر دبليو سميث.

 أحب دانيلز الساعة وكان يرتديها يومياً حتى أقنعه صديق ببيعها عام ٢٠٠٥، فباعها على مضض. والآن، تُعرض الساعة في مزاد علني لأول مرة، وقد بيعت بمبلغ ٤,٠٨٣,٥٠٠ فرنك سويسري (حوالي ٦٠٤.٧٣ مليون ين ياباني)، مقابل سعر تقديري قدره مليون فرنك سويسري (حوالي ١٤٨.٠٩ مليون ين ياباني).


بيعت "ساعة الذكرى السنوية" مقابل حوالي 126,300,000 ين ياباني

ساعة الذكرى السنوية

بيعت ساعة "الذكرى السنوية" بمبلغ 693 ألف فرنك سويسري (ما يعادل 102.63 مليون ين ياباني تقريبًا). ومن بين 35 ساعة تم إنتاجها حول العالم، عُرضت الساعة الرابعة والعشرون في المزاد هذه المرة.

 ساعة "الذكرى السنوية"، التي صُممت عام 2010، هي ساعة يد أُنتج منها 35 قطعة فقط حول العالم احتفالاً بالذكرى الخامسة والثلاثين لاختراع دانيلز لميزان الساعة المحوري. يبلغ قطر علبة الساعة المصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا 40 ملم، وتتميز بتصميمها الأنيق ومينائها البسيط سهل القراءة، وهي سمات مميزة لأعمال دانيلز تميزها عن غيرها. بيعت الساعة بسعر 693,000 فرنك سويسري (ما يعادل 102.63 مليون ين ياباني تقريبًا)، بينما كان سعرها المتوقع يتراوح بين 300,000 و600,000 فرنك سويسري (ما يعادل 4443 مليون إلى 8885 مليون ين ياباني تقريبًا).

الحركة البريطانية

وهي مزودة بحركة بريطانية الصنع من قبل دانيلز وتلميذه وخليفته، روجر دبليو سميث.


بيعت ساعة "ميلينيوم" مقابل حوالي 122.71 مليون ين ياباني

ساعة الألفية

بيعت ساعة الألفية مقابل 828,600 فرنك سويسري (ما يعادل 122.71 مليون ين ياباني تقريبًا). وقد صُنع منها 48 نموذجًا من الذهب الأصفر، بما في ذلك النماذج الأولية، و8 نماذج من الذهب الأبيض.

 تم تطوير آلية التوازن المحوري بواسطة دانيلز في السبعينيات، وحصلت على براءة اختراع في عام 1980، وتم إنتاجها بنجاح بكميات كبيرة بواسطة أوميغا في عام 1999. تم تصميم ساعة الألفية للاحتفال بإطلاق هذه الآلية الجديدة في السوق.

 2000年に48本が製作されたこの時計は、コーアクシャル脱進機を搭載したオメガ製ムーブメントを大幅に改良し、ダニエルの特徴であるギヨシェ装飾を施している。25万~50万スイスフラン(約3702万円〜約7405万円)の落札予想価格に対し、82万8600スイスフラン(約1億2271万円)で落札された。

ساعة الألفية

تتميز الحركة بألواح مطلية بالذهب وبراغي زرقاء، كما أن الدوار الأوتوماتيكي المصنوع من الذهب عيار 18 قيراطًا محفور يدويًا بدقة.


مقابلة مع روجر دبليو سميث، صانع الساعات البريطاني المستقل الرائد، حول "صناعة الساعات السحرية"

http://www.webchronos.net/features/47805/
هل يوجد تعريف لصانع الساعات المستقل؟ / أسئلة وأجوبة حول الساعات - إجابات على أسئلتكم المتعلقة بالساعات

http://www.webchronos.net/features/58835/
اطلع على هذا الدليل الخاص بالساعات المصنّعة بكميات محدودة! دليل دور الساعات الصغيرة (الجزء الأول)

http://www.webchronos.net/features/83374/