التقدم الذي لا يمكن إيقافه لشركة أوديمار بيغيه: "CODE 11.59 x Complications"

إلى جانب ساعة رويال أوك كونسبت، أصبحت ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه منصةً رائجةً للحركات فائقة التعقيد. فهي تدمج ببراعة علبةً وسطيةً ثمانية الأضلاع في سطحٍ دائريٍّ مسطّح، ويمكن وصف بنيتها الأساسية بأنها شكلٌ مُعدَّلٌ من العلبة الأسطوانية. يتيح هذا التصميم درجةً عاليةً من التسامح في السُمك، مما يمنح حريةً كبيرةً في استيعاب مجموعةٍ متنوعةٍ من الحركات المعقدة.

صور فوتوغرافية من تاكيشي هوشي (estrellas)
نص بقلم هيرويوكي سوزوكي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


دمج أحدث التقنيات في CODE 11.59 والآليات المعقدة

 ثلاثة من أبرز منتجات أوديمار بيغيه الحديثة: رويال أوك، ورويال أوك أوفشور، وكود 11.59 من أوديمار بيغيه (المشار إليها فيما يلي باسم كود 11.59)، وُلدت جميعها كقطعٍ ثورية في عصرها. منذ فجر صناعة ساعات اليد، حافظت أوديمار بيغيه على التزامها بالتقاليد مع تبنيها في الوقت نفسه للتصميم غير التقليدي، وهذه الساعات الثلاث، التي تُعدّ أمثلةً بارزةً على ذلك، تُشكّل الآن جوهر منتجات العلامة التجارية.

 على الرغم من أن تأثير أزمة الكوارتز لم يكن واضحًا بعد، إلا أن أوائل سبعينيات القرن الماضي شهدت تحولًا جذريًا كان على وشك أن يُغير وجه صناعة الساعات السويسرية بأكملها. واجهت ساعة رويال أوك، الرائدة فيما يُعرف اليوم بساعات الرياضة الفاخرة، صعوبات في بداياتها تحديدًا لكونها منتجًا غير مسبوق: ساعة بسوار فولاذي مقاوم للماء. كما تميزت ساعة أوفشور لعام ١٩٩٣، التي عُهد بتصميمها إلى مصمم داخلي ناشئ، بتصميم ضخم لم يكن يُتصور في ذلك الوقت، وأثار هذا التصميم غير التقليدي غضب جينتا. ومع ذلك، وبعد فترة وجيزة من الرفض، حظيت كلتا الساعتين بالتقدير في سوق الساعات الفاخرة كأيقونتين فريدتين.

 تم تصميم ساعة CODE 11.59 في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، عندما كانت ساعتا Royal Oak وOffshore تُعتبران من الساعات الكلاسيكية، بهدف تجديد خط الإنتاج واستهداف جيل جديد من العملاء. وتتشابه قصة ابتكارها مع قصة الساعتين الأيقونيتين. فعند إطلاقها لأول مرة، وُجهت انتقادات لتصميمها العصري ووصف بأنه "لا يمت بصلة إلى أسلوب أوديمار بيغيه"، ولكن ما إن اتضح أن كل تفصيلة فيها تحمل بصمة أوديمار بيغيه المميزة، حتى حققت نجاحًا باهرًا.

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه كرونوغراف توربيون طائر

يقع عداد الـ 12 ساعة (عند الساعة 3) وعداد الـ 30 دقيقة (عند الساعة 9) منحرفين قليلاً نحو موضع الساعة 12. وكما هو الحال في كرونوغراف Cal. 4401 المصنّع داخلياً، فهو مزود بآلية إعادة تشغيل فلايباك. تقع معظم تروس العداد الكلي على الجانب الخلفي للعلبة، لكن التصميم المتناظر بدقة يساهم أيضاً في المظهر الجمالي للجانب المفرغ من الميناء.

 بعد موسمها الأول المذهل في عام 2019، والذي أظهر تشابهاً مع الساعات الفاخرة التقليدية، وموسمها الثاني في عام 2020، الذي أضاف موانئ مطلية بالورنيش المدخن وعلباً ذهبية ثنائية اللون لتأكيد مظهر مستوحى من أزياء الشارع، اكتملت تشكيلة ساعات CODE 11.59 لتشمل جميع الساعات تقريباً. وفي خضم ذلك، أُسندت إلى CODE 11.59 مهمة جديدة وغير تقليدية: أن تكون منصة للساعات ذات التعقيدات. ومع إضافة CODE 11.59 إلى هذا الدور، الذي كانت تضطلع به سابقاً ساعة Royal Oak Concept، عززت أوديمار بيغيه مكانتها أخيراً. ومن البديهي أن تصميم علبة CODE 11.59 الفريد، الذي يجمع بين إطار دائري وعلبة وسطى ثمانية الأضلاع، مثالي لاحتواء التعقيدات، التي عادةً ما تكون ضخمة.

 إن التعقيدات العالية المستندة إلى CODE 11.59 التي تم إصدارها في عام 2022 هي جميعها اختلافات عن النماذج السابقة، ولكن من خلال تغيير تشطيب الحركة ومادة العلبة، فإنها تتمتع بمظهر جديد تمامًا.

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه كرونوغراف توربيون طائر

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه كرونوغراف توربيون طائر
يتميز هذا الطراز المُعدّل بحركة كاليبر 2952، التي أُطلقت عام 2020. وبفضل هيكل تروس التوربيون المُدمج، يُضيف هذا الطراز آلية تجميع وتعبئة متناظرة التوزيع. تعبئة أوتوماتيكية (كاليبر 2952). 40 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. زجاج من الذهب عيار 18 قيراطًا وسيراميك أسود (قطر 41 مم، سُمك 13.8 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 50 قطعة فقط حول العالم. يُرجى الاستفسار عن السعر.
انقر هنا للانتقال إلى صفحة المنتج الخاصة بهذا الطراز

 أولاً، زُوِّدت ساعة "كود 11.59 من أوديمار بيغيه فلاينغ توربيون كرونوغراف" بعيار 2952، الذي طُرح عام 20. أما أحدث طراز لعام 22، فيستخدم الذهب عيار 18 قيراطًا للإطار والغطاء الخلفي، والسيراميك الأسود للجزء الأوسط من العلبة، مما يُضفي عليها مظهرًا أكثر هدوءًا. في الوقت نفسه، يُستخدم الذهب عيار 18 قيراطًا أيضًا في الجسر الهيكلي الذي يُشكّل جانب الميناء من الحركة، مما يُخلق تباينًا واضحًا مع الطلاء الأسود غير اللامع على الصفيحة الرئيسية وجسر البرميل.

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه توربيون مفتوحة

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه توربيون مفتوحة
توربيون مفتوح بثلاث درجات من اللون الأزرق. سوار مطاطي بنمط نسيجي. تعبئة يدوية (عيار 2948). 19 جوهرة. 21600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. ذهب أبيض عيار 18 قيراطًا وسيراميك أزرق (قطر 41 مم، سمك 10.7 مم). مقاومة للماء حتى 3 ضغط جوي. إصدار محدود من 50 قطعة فقط حول العالم. السعر عند الطلب.
انقر هنا للانتقال إلى صفحة المنتج الخاصة بهذا الطراز

 ما يُميز هذه الحركة بشكل خاص هو ترتيب تروسها، الذي يُحقق تناظرًا دقيقًا. يقع ترس التروس الرئيسي، الموجود على جانب الميناء، في المنتصف وفقًا لنظرية التوربيون. يقع البرميل عند الساعة 12، وعجلة الثواني في المنتصف، وعربة التوربيون عند الساعة 6. أما ترس عجلة المُراكم فهو مثير للاهتمام؛ إذ تقع نقطة اتصاله عند الساعة 6 لضمان وضع متناظر لمطرقة إعادة الضبط. وينطبق الأمر نفسه على عجلة العمود. بعبارة أخرى، في عيار 2952، تتطابق محاور عربة التوربيون الطائر، وعجلة العمود التي تتحكم في عمل الكرونوغراف، ونقطة اتصال مطارق إعادة الضبط الموزعة على الجانبين الأيمن والأيسر. وهذا يُشير بوضوح إلى مدى صغر حجم تصميم كل من العربة وترس عجلة المُراكم.

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه توربيون مفتوحة
ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه توربيون مفتوحة

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه توربيون مفتوحة

بعد إصدار ساعة رويال أوك ذات التقويم الدائم لعام 2022، يُستخدم السيراميك الأزرق الذي ظهر لأول مرة في ساعة CODE 11.59 الآن في صناعة العلبة الوسطى. تم تلوين الصفيحة الأساسية والجسور بتقنية الترسيب الطبقي الذري (ALD)، بينما تم تلوين الإطار الداخلي بتقنية الترسيب الكيميائي للبخار (CVD). أما عقارب الساعات والدقائق، التي تُكمل هذه الألوان، فهي مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا.

 تتميز ساعة "CODE 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked" بحركة مفتوحة، لكن وظائفها تقتصر على التوربيون، مما يُبرز تصميمها المدمج وهيكلها النحيف. أما إذا كنت ترغب في التركيز على جمالية الهيكل فقط، فإن ساعة "CODE 11.59 by Audemars Piguet Flying Tourbillon" تُعد خيارًا مثاليًا. كلا الساعتين هما إصداران من الطراز الذي طُرح لأول مرة عام 19، إلا أن جاذبيتهما تزداد بفضل علبتهما ثنائية اللون.

 إن تصميم CODE 11.59 هو في الأساس عبارة عن علبة أسطوانة معدلة، مما يسمح بدرجة عالية من الحرية في التصميم، وهذه هي ميزته الأكبر.

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه فلاينج توربيون

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه فلاينج توربيون
تتميز هذه الساعة ذات التوربيون الطائر بميناء أسود من العقيق الأسود بدون علامات للساعات. يعرض الإطار الداخلي المحدب علامات الدقائق فقط. حركة أوتوماتيكية (عيار 2950). 27 جوهرة. 21600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 65 ساعة. مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا والسيراميك الأسود (قطر 41 مم، سمك 11.8 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. يرجى الاستفسار عن السعر.
انقر هنا للانتقال إلى صفحة المنتج الخاصة بهذا الطراز


[محتوى خاص من أوديمار بيغيه اليابان]
https://borninlebrassus.audemarspiguet.com/

معلومات الاتصال: أوديمار بيغيه اليابان، هاتف: 03-6830-0000


التقدم المتواصل لشركة أوديمار بيغيه: "رويال أوك × التصميم الأيقوني"

http://www.webchronos.net/features/87092/
التقدم المتواصل لشركة أوديمار بيغيه: "رويال أوك أوفشور x ميوزيك"

http://www.webchronos.net/features/87093/
التقدم الذي لا يمكن إيقافه لـ Audemars Piguet: "Hotel des Horlogers x Musée"

http://www.webchronos.net/features/87096/