تستضيف دار فان كليف آند آربلز معرضاً يسلط الضوء على التغيرات التي طرأت على الطبيعة في كيوتو

أحدث その他
2022.12.01

يجذب معرض "ضوء الزهور" لدار فان كليف أند آربلز الأنظار منذ افتتاحه في 3 نوفمبر 2022 في ضريح شيموغامو بمدينة كيوتو. ويستند المعرض إلى موضوع "الزهور في الفصول المتغيرة"، ويعرض العالم الشعري لفنان تنسيق الزهور أتسونوبو كاتاغيري، المستوحى من مجوهرات فان كليف أند آربلز، بالإضافة إلى تشكيلة متنوعة من مجوهرات الزهور التي ابتكرتها الدار.

معرض فان كليف آند آربلز

في الواقع، هذا هو التعاون الثالث بين فان كليف آند آربلز وكاتاغيري.
بدأ كل شيء عندما تولت كاتاغيري، المقيمة في أوساكا، مسؤولية تصميم عرض إيكيبانا بمناسبة افتتاح متجر شينسايباشي. أُعجب نيكولاس بوس، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة فان كليف آند آربلز، بجمال التصميم، وأبدى رغبته في التعاون مجددًا، مما أدى إلى إقامة معرض "ضوء الزهور: هانا نو هيكاري" في دايكانياما، طوكيو، ربيع عام ٢٠٢١. من المرجح أن يتذكر الكثير ممن زاروا المعرض هذا التصميم الرائع والمليء بالألوان.

نيكولاس بوس

يأتي هذا التعاون في أعقاب متجر دايكانياما، الذي بدأ عندما استلهم نيكولاس بوس، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة فان كليف آند آربلز، من تصميم كاتاغيري نورياكي لتنسيق الزهور في افتتاح متجر شينسايباشي.

هذه المرة، الألوان مختلفة تمامًا، مع درجات ترابية هادئة، تتيح لك استشعار مرور الوقت مع اقتراب الخريف، والجو الشعري للمعروضات ساحر. إذا خرجتَ وأنت تشعر بالتعب، ستجد روحك تهدأ بفضل حركة النباتات وتستعيد نشاطها بفضل الأزهار المتلألئة. لمَ لا تقوم برحلة إلى كيوتو، حيث أوراق الخريف أيضًا في غاية الجمال؟

نص بقلم ريكا أوغورا
نُشرت المقالة في 1 أغسطس 2022


"الزوال" و"الأبدية": موضوعان متناقضان يتعايشان

 سيظل عشاق الساعات يتذكرون تأثير ساعة "ليدي آربلز أور فلورال" الجديدة من فان كليف أند آربلز، وهي إحدى ساعات "التعقيدات الشعرية" التي كُشف عنها في معرض جنيف للساعات والعجائب 2022. لا يُشار إلى الوقت بعقارب، بل باثنتي عشرة زهرة تتفتح على الميناء. في كل ساعة، تتفتح زهرة بعدد الساعات، للإشارة إلى الوقت. وفي كل ساعة، تنغلق جميع الزهور، ثم تتفتح من جديد، بالعدد المناسب لتلك الساعة. تختلف الزهور التي تتفتح كل صباح، وبعد الظهر، وصباح اليوم التالي، مما يخلق مشهدًا بصريًا بديعًا يُذكّر بشجرة حقيقية. ليس من المبالغة القول إن فان كليف أند آربلز بارعة في بثّ الخلود في الطبيعة الزائلة للزهور المتساقطة.

 يبدو أن هذا المعرض قد نقل روح الدار من صناعة الساعات إلى ضريح شيموغامو في كيوتو على نطاق أوسع. يضم المعرض ثلاثة مواقع. دعوني أقدم لكم بعض التجارب التي يمكنكم خوضها.

تغير فصل الخريف في غابة تاداسو

 ننصحكم ببدء زيارتكم بمعرض غابة تاداسو. عند سيركم مسافة قصيرة باتجاه الضريح، سترون على يمينكم بناءً يُشبه آثار جومون الموضحة في الصورة أعلاه، والمعروف باسم "ضريح الأوراق المتساقطة". المكان هادئ، لذا احرصوا على عدم تفويته. بمجرد عبوركم هذا النفق، تبدأ رحلتكم في عالم من الزهور والضوء. أثناء مروركم، ألقوا نظرة على السقف الزجاجي. فهو يُتيح لكم رؤية ألوان أوراق الخريف المتغيرة في الجوار، وشكل جذوع الأشجار، وطريقة تراكم الأوراق. تتوفر فرص عديدة لمشاهدة الأوراق المتساقطة في أواخر الخريف، ولكن عندما ترونها مُؤطرةً من جديد، ستشعرون بانتعاشٍ وكأنكم تشاهدون فيلمًا قصيرًا.

عندما تنظر إلى أعلى من المزار المصنوع من أوراق الشجر المتساقطة، تشعر وكأنك تنظر إلى أسفل من الأرض. هذا البناء شُيّد على يد عامل جبس.

 توقف هنا للحظة، ثم تابع سيرك. ستصل قريبًا إلى مكان يجري فيه جدول صغير. أنصحك بالانحناء وغمس يديك في الماء، كما لو كنت تتطهر في حمام تقليدي. إذا فعلت ذلك، فرغم صعوبة الرؤية من وضعية الوقوف، ستُستقبل بحفاوة غير متوقعة: باقة من زهور الخريف البرية من إبداع كاتاغيري نفسه، منتشرة أمامك في الجدول بألوانها الزاهية. إذا تأملت جيدًا، ستأسرك الطريقة التي تُغير بها النباتات مظهرها مع الضوء والريح.

 يشرح كاتاغيري سر جاذبية فان كليف آند آربلز قائلاً: "إنها رقيقة وتتفتح بهدوء كالأزهار البرية، ولكن بمجرد أن تجدها، ستأسر عينيك". توجد أزهار كهذه في الجداول، لذا يستحق الأمر أن تأخذ وقتك للعثور عليها.

إيكيبانا كاتاغيري

تنتشر تنسيقات إيكيبانا للفنان كاتاغيري أتسو في أرجاء المجرى المائي، وهي مُرتبة في أوعية أكريليك مراعاةً للبيئة الطبيعية. يجذب المعرض الأنظار إلى أعلى المجرى.

 بينما لا نزال نستمتع بجمال النهر الخافت، نتوجه إلى مكان مميز داخل ساحة المزار. يقع هذا المكان شرق القاعة الرئيسية، وقد بُني خصيصًا لهذا المعرض. ادخل إلى المبنى المظلم تمامًا، وستجد عالمًا آخر ينتظرك. تغطي جدارًا خلفيًا كاملًا لوحةٌ من لقطات لأوراق متساقطة عليها آثار لدغات حشرات، وأمامها، رُتبت نباتات الخريف بطريقةٍ تُضفي شعورًا بالراحة والهدوء. تتساقط قطرات الماء من السقف بين الحين والآخر، لتخلق مشهدًا ساحرًا حقًا وهي تُحدث تموجات حول النباتات.

جمالٌ فريدٌ من نوعه، خلقته دورة الماء والضوء، الطبيعة

 يُضفي الضوء المتسلل عبر نسيج الفيديو والسقف المُغطى بأوراق الشجر لمسةً ساحرةً على الزمن المتغير باستمرار. غالبًا ما يُوصف فصل الخريف، حين تكتسي الأوراق بلونٍ أحمرٍ زاهٍ، بأنه "لوحةٌ من الألوان"، لكن قضاء بعض الوقت في هذا المكان يُؤكد أن الخريف في الواقع فصلٌ غنيٌّ يفيض بالألوان، كما يتضح من الألوان العميقة التي نسجتها الطبيعة. علاوةً على ذلك، بزيارة المكان في أيامٍ وأوقاتٍ مختلفة، يُمكنك الاستمتاع بجمال ألوانٍ مُتنوعة. إن رؤية الطبيعة أمام عينيك تجربةٌ لا تُنسى. لهذا السبب يأتي الكثيرون إلى هنا صامتين، مُستسلمين لسحر الطبيعة، ليُخلّدوا هذا الجمال العابر في ذاكرتهم. إنهم مفتونون لدرجة يصعب معها مغادرة هذا المكان.

نهر ميتاراشي

يجري نهر ميتاراشي أمام هذا المكان المميز. كما يشتهر ضريح شيموغامو بقدرته على التنبؤ بالمستقبل من خلال الماء.

 يمتدّ امتداد حديقة الماء والضوء في هذا المكان المميز من مجرى مائي عند ضريح الأوراق المتساقطة. وانطلاقًا من حرصهم الدائم على الماء، وقع الاختيار على ضريح شيموغامو لهذه المناسبة. يقول كاتاغيري: "بجوار المكان الرئيسي مباشرةً، يوجد ضريح تتدفق منه المياه بغزارة، وتتحول المياه المتدفقة من هذا المصدر إلى مجرى مائي يتدفق عبر الغابة ثم يصب في نهر كامو. لا يقتصر ضريح شيموغامو على الماء في مكان مُصطنع فحسب، بل يضمّ عرقًا مائيًا متصلًا يتدفق أسفل المكان نفسه، ويصبّ في النهر الكبير؛ إنه مكان تتواجد فيه دورة مائية واسعة تُحيط بالمكان نفسه". وتختتم هذه القصة، التي يربطها الماء، والذي يُمكن اعتباره مصدر الحياة، في هوسودونو الختامي.

هذا المكان المميز، حيث ينكشف عالم من الديباج، هو مكان سترغب في زيارته مرارًا وتكرارًا.

 عند مغادرة هذا المكان المميز، ستجد أمامك بركة ميتاراشي المتدفقة، ومنها ستشاهد معرض هوسودونو. يضم المعرض 72 قطعة فنية قيّمة، منها قطع أثرية نادرة تُعرف بقطع المتاحف، بالإضافة إلى مجوهرات مستوحاة من النباتات والحيوانات من المجموعة المعاصرة. صُممت الخزائن لتكون منخفضة، بارتفاع الركبة تقريبًا، ليتمكن الزوار من تأمل سطح الماء. وقد نحت أحد الحرفيين أشكالًا من الطين تُحاكي حركة الماء، وعُرضت القطع هناك بغض النظر عن عمرها أو أسلوب نحتها. ومن السمات المميزة الأخرى، أنه على عكس المتاحف، لا توجد أوصاف لكل قطعة. فكما لا توجد أوصاف للزهور الطبيعية في هذا المكان المميز، فإن الهدف هو أن يستمتع الزوار ببساطة بجمال الأشكال.

 علّق كاتاغيري على المعرض قائلاً: "بدلاً من أن تكون مجرد زهور منفردة، تتمتع المجوهرات بإرادة خاصة بها ضمن تدفق المياه في المعرض بأكمله، وبخفة تجعلها تبدو وكأنها على وشك الحركة. إنها تتجاوز قواعد المجوهرات والقطع القابلة للارتداء، ويجعل المعرض كل زهرة على حدة تبدو نابضة بالحياة على خلفية المياه المتدفقة، والتي يتم التعبير عنها من خلال نحت الطين."

استمتع بجمال الطبيعة الخالد من خلال لفائف المجوهرات

 يُتيح لك هذا المعرض تجربة زوال الزمن ومروره، ويختتم بفنٍّ يمنح أشكاله خلودًا. يكمن سحر المعرض في أنك ستختبر شيئًا مختلفًا في كل زيارة. آمل أن يُلهمني هذا المعرض لزيارة كيوتو مرارًا هذا الخريف.

أشجعكم على الجلوس والتأمل في القطع من زوايا مختلفة. شخصياً، تمنيت لو أنني أصبحت قزماً وأتجول في غابة المجوهرات هذه.

(يسار) مشبك ذو ورقتين صنع حوالي عام 1954. (وسط) مشبك باقة مصنوع عام 1958. (يمين) مشبك فراشة صنع عام 1975.

مشابك "روز دي نويل" مصنوعة من أحجار زينة متنوعة. فيروز على اليسار، ولازورد على اليمين. أقراط من عرق اللؤلؤ في المنتصف. الريش الموجود على مشبك "بابيون" المصنوع عام 1971 مصنوع من الملاكيت.