في أكتوبر 2022، أعلنت باتيك فيليب عن ثمانية طرازات جديدة (تسعة إذا أضفنا أزرار الأكمام)، أربعة منها ساعات كرونوغراف وأربعة ساعات نوتيلوس. ورغم أن معظم هذه التغييرات تجميلية، إلا أنها جميعها تحمل اللمسة النهائية المميزة لباتيك فيليب، والتي تركز على المظهر الخارجي.

المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]
تعميق القمة
من بين الطرازات الثمانية الجديدة التي أعلنت عنها باتيك فيليب بحماس، أولها ساعة نوتيلوس 5811/1G. وهي خليفة ساعة 5711/1A التي توقف إنتاجها عام 2021. وكما يشير الحرف "G" في الرقم المرجعي، فقد تم تغيير المادة الخارجية من الفولاذ المقاوم للصدأ إلى الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، وأصبح هيكل الساعة أكبر حجمًا وأقل سمكًا، كما تم تغيير هيكل الساعة من ثلاثة أجزاء إلى جزأين.

(على اليمين) بالمقارنة مع طراز 5711/1A، ازداد القطر من 40 مم إلى الساعة الرابعة من 40 مم إلى 41 مم، كما انخفض سمك الهيكل بمقدار 0.1 مم ليصبح 8.2 مم. علاوة على ذلك، فبينما كان طراز 5711/1A يتميز بهيكل ثلاثي القطع، عاد طراز 5811/1G الجديد إلى تصميمه الأصلي المكون من قطعتين.
تتميز ساعة 5711 بتوازنها المثالي بين رأس الساعة وسوارها، مما يجعلها مريحة للارتداء. يُثبّت السوار بدبابيس بدلاً من البراغي، ما يمنحه المرونة المناسبة. هذه الميزة موجودة أيضاً في ساعة 5811 الجديدة، وقد زاد وزن الساعة الإجمالي من وضوح هذا التوازن.
بالإضافة إلى ذلك، سيحظى الإبزيم المزود بخاصية التمديد، والذي يسمح بضبط دقيق بمقدار 2 مم و4 مم، بترحيب من يهتمون بالمقاس المناسب. وكما هو متوقع من باتيك فيليب، التي لطالما كانت محافظة في تصميم الإبزيمات، فإن الإبزيم الجديد رقيق بما يكفي لعدم إعاقة العمل المكتبي، وهو أكثر صلابة مما يبدو عليه.

الساعة الجديدة رقم 5712 هي نفسها رقم 5712/1R-001. تتميز بنفس الحركة وتشطيب المينا، لكن هيكلها الخارجي المصنوع من المعدن الثمين ومينائها البني ذو التصميم الشمسي يضفي عليها لمسة فخامة. تأتي مع مشبك قابل للتمديد. حركة أوتوماتيكية (عيار 240 PS IRM C LU). 29 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 48 ساعة. مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 40 مم من الساعة 10 إلى الساعة 4، سمك 8.52 مم). مقاومة للماء حتى 6 بار. السعر: 11,132,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
لفت انتباهي شخصياً طراز 5712/1R المزود بشاشة عرض مراحل القمر. هذه هي النسخة الذهبية العادية. وكالعادة، يتميز هذا الطراز بتوازن ممتاز بين وزن العلبة والسوار، مما يجعله مريحاً للارتداء. كما يأتي مزوداً بمشبك تمديد.
سيتم استبدال الطراز الحالي بساعة Flyback Chronograph Travel Time رقم المرجع 5990/1A. تم تغيير ميناء الساعة إلى لون أزرق داكن بتأثير أشعة الشمس، كما تم تغيير الإبزيم. رأس هذه الساعة أثقل من ساعة Nautilus الأساسية، لذا سيكون الإبزيم القابل للتمديد مفيدًا. على الرغم من أنها ليست مريحة مثل الطرازين 5811 و5711، إلا أن ملاءمتها للمعصم قد تحسنت. تبقى وظائف عرض التوقيت المحلي وتوقيت المنزل كما هي، كما أن ملمس أزرار التشغيل السلس لا يزال كما هو في الطراز الحالي.

(على اليمين) عيار 240 PS IRM C LU كما يُرى من الخلف. تم استبدال العلبة بأخرى من الذهب عيار 18 قيراطًا، لكن توازن الوزن بين السوار والساعة نفسها جيد، والغطاء الخلفي كبير، لذا يبقى المقاس ممتازًا. تم صقل الجزء الخلفي من العلبة بدقة متناهية.
كما تم تحسين التصميم الخارجي لساعات الكرونوغراف. وكان الطراز الموجه لعشاق الساعات هو 5935A "ساعة كرونوغراف التوقيت العالمي بتقنية فلايباك". وكما يشير الحرف "A" في الرقم المرجعي، فإن العلبة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والميناء من الذهب الوردي.
تم تصميم نقش الكربون على المينا على غرار النموذج المعروض في مزاد "Only Watch" الخيري الذي يقام كل عامين. في حين أن المينا هو ما يلفت الانتباه إلى هذه القطعة، فإن الجوهر الحقيقي لهذا النموذج يكمن في العلبة المصقولة، الخالية من التشوه على الرغم من شكلها المعقد.

هذا تغيير تجميلي للطراز الحالي، ولكن تم تعديل الإبزيم ليشمل إمكانية التعديل الدقيق. ونظرًا لوزن رأس الساعة، يُسهّل الإبزيم الجديد تثبيتها بإحكام على المعصم، وهو ما يُعدّ ميزة قيّمة. حركة أوتوماتيكية (عيار 28-520 C FUS). 34 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 55 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.5 مم من الساعة 10 إلى الساعة 4، سمك 12.53 مم). مقاومة للماء حتى 12 بار. السعر: 8,668,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
وبالحديث عن الموانئ، فإن ساعة 5204G، وهي ساعة كرونوغراف بتقسيم الثواني وتقويم دائم، مثيرة للاهتمام أيضاً. يتميز ميناؤها بلون أخضر زيتوني داكن يتدرج نحو الحواف. ورغم أن التفاصيل غير معروفة، إلا أن القاعدة مطلية، ومن المرجح أن طبقة من الورنيش الأخضر قد وُضعت في الأعلى، مع طبقة من الورنيش الأسود حول الحواف. إن عدم وضوح الحد الفاصل بين هذين اللونين يُعدّ سمة بارزة في موانئ باتيك فيليب المتدرجة.

تُعدّ هذه الساعة، المصممة خصيصًا للاستخدام باليد اليسرى، والتي تتميز بوظيفة الكرونوغراف ذات الثواني المنفصلة والتقويم الدائم، تحفةً فنيةً لهواة جمع الساعات. ولعلّ السبب وراء اختيارهم للعيار الكلاسيكي 27-525 كحركة أساسية، بدلًا من العيار 29-535، هو تجنّب وضع ميناء الساعة الفرعي في موضع أعلى عند الساعة 12 عند تدوير الحركة 180 درجة.
مع ذلك، فإن تدوير الحركة 180 درجة فقط سيغير بشكل ملحوظ الخطأ في تحديد الموضع. لا بد أن باتيك فيليب قد أجرت تعديلات خاصة للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى، مما يعني أن أفضل دقة تتحقق عند ارتدائها على الذراع اليمنى. ولعلّ تعديل حركة منخفضة التردد لتحقيق الدقة بدلاً من حركة عالية التردد دليل على فخر باتيك فيليب.

صُممت هذه الساعة خصيصًا بـ 79 قطعة من حجر السبسارتيت شبه الكريم، وذلك لألوانه الفريدة. يتميز حجر السبسارتيت المستخدم في المؤشرات بشكله المخروطي ذي المركز المنتفخ، وهو مثبت في نقطتين فقط، العلوية والسفلية. تُعد هذه الساعة نموذجًا مرغوبًا للغاية، بما في ذلك حجمها. تعمل بآلية تعبئة أوتوماتيكية (عيار 324 SC). تحتوي على 29 جوهرة. تعمل بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 45 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطرها 35.2 مم من الساعة 10 إلى الساعة 4، وسماكتها 0.62 مم). مقاومة للماء حتى 6 بار. سعرها 11,132,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
ومن بين الموديلات التي تحظى باهتمام خاص، موديلان نسائيان مزينان بالمجوهرات. وقبل إطلاق هذين الموديلين، استحوذت باتيك فيليب على شركة سالانيترو، المتخصصة في تصميم وترصيع المجوهرات ومقرها جنيف. وفي ذلك الوقت، صرّح الرئيس التنفيذي، تيري ستيرن، قائلاً: "تُعدّ أعمال سالانيترو مثالية لتوسيع قدراتنا الإنتاجية ومواصلة نمونا في قطاع ساعات المجوهرات، الذي يزخر بإمكانيات تطوير هائلة".
مع استحواذها على شركة سارانترو، من المرجح أن تصدر شركة باتيك فيليب المزيد من ساعات المجوهرات في المستقبل، وهذان النموذجان هما الأول من نوعهما.

تتميز ساعة أكوانوت لوس "رينبو" كرونوغراف بألماس وياقوت متعدد الألوان على الإطار والمؤشرات. كما أن تصميم الشركة الفريد الخالي من التشوهات يُبرز جمال الألماس والياقوت ذي القطع الباغيت.
أضافت نوتيلوس أيضاً مجموعة مجوهرات نوتيلوس الراقية للسيدات، والمزينة بـ 79 حجر سبيسارتيت. يتميز هذا الموديل أيضاً بأحجار سبيسارتيت مقطوعة على شكل باغيت مثبتة في الإطار والمؤشرات. جودة الأحجار والترصيع لا تشوبها شائبة.

يُسوّق هذا الموديل على أنه "مناسب للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى". يتميز بحركة كرونوغراف Cal. CHR 27-525 PS Q، وهي حركة كرونوغراف ذات ثواني منقسمة، تم تدويرها 180 درجة. يُضفي الجمع بين هذه الحركة الكلاسيكية وعلبتها بقطر 38.3 مم جاذبيةً خاصة. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (Cal. CHR 27-525 PS Q). تحتوي على 31 جوهرة. تعمل بتردد 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. مصنوعة من البلاتين (قطر 38.3 مم، سمك 12.93 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر في السوق.

صُممت هذه الساعات الثماني الجديدة من باتيك فيليب لتُعطي الأولوية للجمال الخارجي. وكما يتضح من مينائها المتدرج بسلاسة ومشبكها المتين، فإن جودة كل ساعة منها استثنائية. صحيح أن أسعارها باهظة، لكن رؤيتها على الطبيعة تجعلها تبدو جديرة بالاقتناء، ما يُعدّ دليلاً على قوة باتيك فيليب. مع ذلك، وكما هو الحال مع جميع منتجات الشركة، لن يتمكن من اقتنائها إلا قلة مختارة.

هذا الموديل موجه بوضوح لعشاق الساعات الفاخرة. فبالإضافة إلى هيكله المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ، يتميز بميناء بنقشة الكربون المستخدمة في الموديل المعروض في معرض "أونلي واتش". وباستثناء هذا الموديل، لا يوجد أي من الموديلات الثمانية الجديدة مزودًا بسوار من جلد التمساح. ربما يكون هذا محاولةً لمراعاة البيئة. حركة أوتوماتيكية (عيار CH 28-520 HU). 38 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 55 ساعة تقريبًا. مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 12.75 مم). مقاوم للماء حتى 3 بار. السعر: 8,591,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
يتميز الهيكل بحواف حادة تُذكّر بنماذج الأربعينيات، وسطحه أملس تمامًا. لم أتوقع أبدًا أن أرى هيكلًا من الفولاذ المقاوم للصدأ يُضاهي النماذج القديمة في القرن الحادي والعشرين. كما أن اللمسة النهائية المصقولة على الجهة الخلفية عالية الجودة، ومن ناحية المظهر الخارجي فقط، يُعد هذا أفضل ما صُنع في عام ٢٠٢٢.

إضافة جديدة إلى تحفة باتيك فيليب، المرجع 5204، بلون مختلف. تستخدم باتيك فيليب تقنيات متنوعة لصنع موانئ خضراء، ولكن يُرجح أن هذا الميناء مطلي بالورنيش. يتميز اللون الأخضر الزيتوني، الذي يزداد عمقًا باتجاه الحواف، بجودة فائقة، والطباعة متناسقة. تعمل الساعة بحركة يدوية (عيار CHR29-535 PS Q). 34 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 (قطر 40 مم، سمك 14.03 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 42,438,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تتميز هذه الحركة الكرونوغرافية ذات الثواني المنفصلة بالعديد من نقاط الضبط. تصميمها ثلاثي الأبعاد يتماشى مع سلسلة 27. تم خفض الميناءين الفرعيين لزيادة وضوح عرض التقويم عند الساعة 12. تجمع هذه الساعة بين مستوى عالٍ من العملية والجمال.
معلومات الاتصال: مركز معلومات باتيك فيليب اليابان، هاتف: 03-3255-8109

http://www.webchronos.net/news/85657/
http://www.webchronos.net/features/77701/

http://www.webchronos.net/features/44070/
