هذه ساعة يابانية الصنع تستحق الفخر. مراجعة لساعة "كينغ سيكو" التي أعيد إصدارها مؤخراً.

2022.12.22

أعادت سيكو إحياء طراز كينغ سيكو التاريخي، الذي ظهر لأول مرة عام 1961، في عام 2022، وهي الآن متوفرة كطراز أساسي. وقد عادت كينغ سيكو، التي كانت رائدة في سوق الساعات الفاخرة المحلية آنذاك، إلى الحياة كساعة عملية تناسب العصر الحديث، مما يجعلها ساعة تفخر بها اليابان.

كينج سيكو

النص بقلم ميتسورو شيباتا
النص بقلم ميتسورو شيباتا
نُشرت المقالة في 22 سبتمبر 2022

كينج سيكو رفيقك في السفر

 تلقيت عرضًا لكتابة تقرير اختبار عن ساعة كينج سيكو. كان هذا بمثابة حلم تحقق، إذ كانت من بين الإصدارات الجديدة لعام ٢٠٢٢ التي لفتت انتباهي بشكل خاص. علاوة على ذلك، كنتُ قد خططت لرحلة عمل إلى جنيف، سويسرا، خلال تلك الفترة، لذا قررتُ على الفور أن أجعلها رفيقتي في السفر.

 سبق لي أن رأيت ساعة كينج سيكو في المعارض وأثناء جلسات التصوير. أول ما لفت انتباهي هو حجمها. فبينما تتجه الساعات اليابانية الصنع نحو الأحجام الأكبر، إلا أن هذه الساعة تتميز بحجمها المريح البالغ 37 ملم. ميناؤها الملون ذو اللمسة النهائية الشبيهة بأشعة الشمس ليس متكلفًا، كما أن تشطيب العقارب والمؤشرات لا تشوبه شائبة. ولكن لم تكن المكونات المعدنية وحدها هي ما جذبني، بل كان مظهرها هو ما جذبني أكثر من أي شيء آخر.

كينج سيكو

سيكو "كينغ سيكو" SDKS005
حركة أوتوماتيكية (عيار 6R31). 24 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37 مم، سمك 12.1 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 44,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 أُنتج النموذج الأول الأصلي عام ١٩٦١ في مصنع دايني سيكوشا كاميدو آنذاك. ومع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو، كانت عملية إعادة تطوير حضرية واسعة النطاق جارية بوتيرة متسارعة. ومن المرجح أن المشهد الحضري، مع إضافة برج طوكيو وقطار شينكانسن السريع وطريق شوتو السريع، كان يتغير يوميًا.

 صُنعت ساعة كينج سيكو في طوكيو، وهي موجهة لسكان المدن، وتُعد مثالاً مثالياً على "رواية كازيماتشي". إنها ليست مجرد حنين إلى الماضي، بل هي عالمية تتداخل فيها مشاعر الحنين إلى الماضي مع المستقبل القريب، تماماً كما لو كنت تستمع إلى أغنية "تجميع الريح". وقد تجددت هذه المشاعر عندما حصلت على ساعة كينج سيكو.


الاسترخاء الذي يوفره اللعب المتعمد بالأساور

 تتميز ساعة كينج سيكو الجديدة بزجاج كريستالي مربع الشكل مع عروات حادة متعددة الأوجه تترك انطباعًا قويًا. يعكس التصميم أناقة عصرية راقية، وهو مستوحى من طراز "KSK" الذي طُرح عام 1965.

 في البداية، قمت بتعديل حلقات السوار ليناسب معصمي. هذا هو الشعور الحقيقي بارتدائه، وهو شعور لا يمكن الحكم عليه بمجرد تجربة عينة منه على المعصم.

 حجمها الصغير وزاوية العروات المثالية تجعلها ملائمة تمامًا. يتميز المشبك بفتحة واسعة، لكنه يثبت بإحكام في المنتصف. معصمي نحيف، لذا في بعض الأحيان يعيق الجزء القابل للطي حركة معصمي مع المشابك ذات الفتحة الواحدة، لكن هذا المشبك يناسبني تمامًا.

ブ レ ス レ ッ ト

 يتميز السوار بسطح مصقول بدقة عالية وأوجه لامعة، مما يمنحه بريقًا وفخامة. لا تضفي الحلقات المتعددة عليه متانة فحسب، بل تسمح أيضًا بحركة سلسة وراحة تامة. كان من الممكن تحسين دقته أكثر، ولكن بفضل ترك مساحة حركة بسيطة، يوفر السوار شعورًا بالانسجام دون أي إجهاد، حتى عند ارتدائه لفترات طويلة.


التصميم الأصلي الذي تم ابتكاره حديثًا هو بمثابة ولادة جديدة حقًا

 عند السفر إلى الخارج، قد تشعر بأهمية الوقت بشكلٍ ملحوظ أثناء الرحلة. من المزعج التحقق من الوقت على شاشة، لذا فإن أسرع طريقة هي استخدام ساعتك على معصمك. لسوء الحظ، ساعة كينج سيكو غير مضيئة، لذا عليك الاعتماد على مصباح قراءة أو ما شابه في الظلام. مع ذلك، لو كانت مضيئة، لأضفت على الساعة طابعًا رياضيًا، مما يُخلّ بتناسقها الأنيق.

 ورغم أنها ليست مضيئة، إلا أنها لا تزال واضحة للغاية. عقارب الساعات والدقائق مسطحة ومشطوفة الحواف، على عكس طراز KSK السابق الذي كان يتميز بعقارب مسطحة ومشطوفة الحواف. أما العقارب الجديدة فتتميز بتصميم أكثر حدة بزاوية منحنية على كل جانب.

قرص

 يُحاكي المؤشر عند الساعة 12 تصميم الولاعة الأصلي، بينما تحمل المؤشرات الأخرى شريطًا جديدًا محفورًا أعلى الشكل شبه المنحرف. يُضفي هذا التصميم الأصلي، الفريد من نوعه في هذا الطراز الجديد، طابعًا مميزًا وفريدًا. كما يُسهّل تصميم العقارب الثلاثة البسيط ضبط التاريخ ليتناسب مع فرق التوقيت، وهو ما يُعد ميزة إضافية.

 بسبب اختلاف التوقيت أثناء السفر، ستحتاج إلى استخدام التاج بشكل متكرر أكثر من المعتاد. ورغم أنه ليس من النوع اللولبي، إلا أنه مقاوم للماء حتى ضغط 10 بار، ومجهز بالطبع بآلية ضبط عقرب الثواني التي أعطت ساعة "KSK" الأصلية اسمها. عملية التعبئة سلسة وسهلة، مع شعور موثوق عند لمسها.

 تتميز الساعة بحركة 6R31 ذات احتياطي طاقة طويل يصل إلى 70 ساعة تقريبًا، إلا أنني لم أختبر هذا الاحتياطي فعليًا. إنها حركة متعددة الاستخدامات تُستخدم في ساعات سيكو بريساج وغيرها، ومن المرجح أن تكون دقتها كافية للاستخدام العملي.


يجعلك تصميمها الخالد تشعر بالفخر بساعتك المصنوعة في اليابان

 عادةً، لا أرتدي ساعة إلا عند الخروج، وحتى حينها أبدلها حسب مزاجي، لكن الأمر يختلف تمامًا في رحلات العمل. في غرفتي بالفندق، تُصبح ساعتي هي منبهي، وأرتديها نفسها في كل مرة أستيقظ فيها، سواءً لتناول فطور هادئ أو لحضور اجتماع عمل أو عشاء رسمي نوعًا ما. إنها تجربة نادرة في الحياة اليومية، ولا تُتاح إلا أثناء السفر.

تسديدة معصمية

 باختصار، استمتعتُ كثيراً بساعة كينج سيكو خلال أسبوعٍ رائع. كانت مناسبة تماماً لوضعها تحت كمّ سترتي أثناء المقابلة، وكانت عملية للغاية. وفي العشاء، تألقت عقاربها ومؤشراتها بشكلٍ جميل على خلفية المينا السوداء تحت ضوء الشموع على الطاولة.

 لسوء الحظ، فاجأني مطر خفيف أثناء تجولي في المدينة في وقت فراغي، لكنني لم أمانع ارتداء النسخة ذات السوار المعدني. جنيف موطن للعديد من ماركات الساعات المرموقة، وليس من النادر رؤية عشاق الساعات يرتدون ساعات ذات تعقيدات. حتى في مثل هذا الجو، لم أشعر بالخجل، بل على العكس، شعرت برغبة في استعراض ساعتي اليابانية الصنع.

 أودّ تجربة تصميم الحزام في المرة القادمة. هناك خمسة أشكال مختلفة، ورغم أنها غير قابلة للتبديل، إلا أنه من السهل تغييرها باستخدام أداة بسيطة. إذا احتفظت بحزام احتياطي، يمكنك الاستمتاع بها أكثر حسب المناسبة والغرض.

 ليست ساعةً مبهرة، لكنك ستكتشف سحرها الخاص مع كل استخدام. ما شعرت به تجاه ساعة كينج سيكو هو أنها خالدة ومتجددة باستمرار. لهذا السبب أفضّل أن أصفها بأنها ولادة جديدة لا مجرد نسخة مُعاد إنتاجها.


معلومات الاتصال: خدمة عملاء ساعات سيكو، هاتف: 0120-061-012


إحياء ساعة كينج سيكو "KSK": الكشف عن مواصفاتها الكاملة

http://www.webchronos.net/features/56951/
الفرق بين ساعتي غراند سيكو وسيكو. الأهمية الاستراتيجية وراء استخدامهما

http://www.webchronos.net/features/51609/
ستة نماذج كلاسيكية من ساعات غراند سيكو: مقدمة حسب الحركة

http://www.webchronos.net/iconic/39436/