تُعد ساعة Roman Gautier Insight Micro Rotor Natural Titanium قطعة طموحة تجمع بين العناصر الكلاسيكية والطليعية.

مرّت خمسة عشر عامًا منذ أن التقيتُ صدفةً برومان غوتييه وأجريتُ معه مقابلةً بعد فترة وجيزة من إطلاق العلامة التجارية لأول طراز لها عام ٢٠٠٧، وكتبتُ ما يُرجّح أنه أول مقال تعريفي في اليابان. فما نوع ساعة Insight Micro-Rotor التي صدرت لاحقًا؟ ما الفرق بينها وبين الطراز السابق، وكيف تطورت؟
في محاولة لكشف هذا اللغز، بدأتُ بكتابة انطباعاتي باهتمام بالغ.

أدوات طباعة الأسنان "Insight Micro Rotor Natural Titanium"

1. الحالة
هل من السهل سحب وتدوير التاج؟
هل هناك أي حركة على اليسار واليمين عند سحب التاج؟

2. سوار وحزام
هل يسهل فك الإبزيم؟: نعم
هل السوار فضفاض، وهل ينحني الحزام، وهل المسافة بين الثقوب مناسبة؟

3. المينا، العقارب، والبلورة
هل تغوص المؤشرات والعقارب في ميناء الساعة عند تعرضها لمصدر ضوء قوي؟
أليست المسافة بين القرص والعقارب كبيرة جدًا؟

4. الحركة
هل ضبط الإبرة سلس؟
هل صوت دوران المراوح مزعج؟

اختبار الدقة باستخدام جهاز قياس المعدل (الدقة الثابتة)

عمل رومان غوتييه الطموح الذي يجمع بين الكلاسيكية والطليعية

　سبق لي أن نشرت مقالاً عن ساعة رومان غوتييه في مجلة متخصصة بالساعات صدرت في أغسطس 2007، وكان ذلك محض صدفة. فقد رأيت ساعة غوتييه في مجلة ساعات أوروبية، وكنت أتمنى دائماً أن أعرضها، لذا عندما زرت جناح فيليب دوفور في معرض بازل وورلد، فوجئت بوجود غوتييه نفسه هناك! عرّفني دوفور على ساعته فوراً، وأجرينا مقابلة قصيرة على الفور. وقد استخدمت تلك المقابلة كأساس لهذا المقال.

　كان الطراز الذي طُرح آنذاك هو "بريستيج إتش إم"، وهو طراز فريد بُني على أفكار وتصميمات غوتييه الأصلية. حينها، وصفتُ خصائصه على النحو التالي: "تتمثل السمات المميزة لساعاته، أولًا، في تصميم عرض الوقت غير المركزي، حيث يقع بعيدًا عن المحور المركزي. ثانيًا، يتم ضبط وتعبئة العقارب بواسطة تاج كبير في الجزء الخلفي من العلبة. أما آلية الميزان فهي من النوع الحر بدون منظم، ويتم ضبط المعدل بواسطة أربعة فتحات كتلية متصلة بعجلة التوازن. كما أن التروس، وكما يليق بأخصائي تروس، مصممة بشكل جميل بحواف مجوفة تشبه عجلات تروس الدراجات. علاوة على ذلك، فإن فتحات البراغي الصغيرة المستخدمة في الحركة متموجة، مما يوزع القوة بالتساوي ويمنع الانزلاق."

　والآن، دعونا نقارن ساعة Insight Micro-Rotor Natural Titanium، التي أشرف عليها، بالنموذج الأصلي. حتى الآن، وبعد مرور 15 عامًا، يتشارك النموذجان في ميزات متشابهة بشكل مدهش: قرص غير مركزي، وآلية زنبركية حرة، وتروس ذات شكل جميل، وفتحات متموجة لمسامير الآلة.

　من ناحية أخرى، تشمل الاختلافات عن النماذج المبكرة "أن يتم لف الزنبرك الرئيسي وضبط العقارب مع وجود التاج في موضع الساعة الثانية على العلبة" و "اللف التلقائي بواسطة الدوار الصغير".

　بالطبع، فإن الطراز الحالي، "Prestige HMS"، الذي يرث الطراز السابق، قد ورث ميزات التعبئة اليدوية والتاج الكبير الموجود في الخلف، وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن حقيقة بقاء الميزات الميكانيكية والصورة متسقة من الطراز الأول إلى الوقت الحاضر هي دليل على صحة توجيه رومان غوتييه وموثوقية الآلية.

　إذن، كيف يكون شعور ارتدائها؟ تضمنت قائمة التحقق التي قدمها فريق تحرير كرونوس اليابان صوت اهتزاز التاج وسلاسة تشغيله، لكنني لم ألحظ أي مشاكل تُذكر. كما أن حركة الدوّار صامتة تمامًا، دون أي ضجيج مزعج. إن مشاهدة حركته السلسة من خلال الميناء تجربة ممتعة للغاية.

　يتميز هيكل الساعة وسوارها بلمسة نهائية ناعمة تمامًا، كما أن هيكلها رقيق بتصميم كلاسيكي، مما يجعلها لا تعيق حركة أكمام قميصك، لتستمتع بارتدائها براحة تامة وخفة وزنها. وبطبيعة الحال، تتميز التفاصيل بتشطيبات رائعة، مما يجعل هذه الساعة قطعة مميزة ستسعد باقتنائها.

　مع ذلك، قد لا تكون وضوح القراءة مثاليًا. ولكن، نظرًا لعرض الوقت على ميناء فرعي غير مركزي، فمن الواضح أن الساعة لم تُصمم لضمان أفضل وضوح في جميع الظروف. بالطبع، يضمن ميناء المينا الأزرق الداكن بتقنية "غراند فو"، بالإضافة إلى مؤشرات الأرقام الرومانية المطلية بالكروم الواضحة وعقارب الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، سهولة قراءة الوقت حتى في الإضاءة القوية.

　علاوة على ذلك، أنا شخصياً لا أحب وضع عجلة التوازن على سطح المينا، وإذا كان لا بد من وضعها على السطح، فأود أن تكون أكبر حجماً.

　يقع زر التاج عند موضع الساعة الثانية على العلبة، ولكن لسهولة الاستخدام، يُفضّل وضعه عند موضع الساعة الرابعة تقريبًا. أعتقد أن أبرز ما يُميّز ساعة رومان غوتييه هو تصميمها الرائع وتشطيب تروسها المتقن. ولو أمكن، لأصبحت الساعة أكثر جاذبيةً لو صُمّمت بحيث تُرى هذه التروس الجميلة من جهة الميناء.

　يتميز تصميم التروس الخلفي، المؤلف من حلقات دائرية صغيرة متصلة، بجمالٍ يُذكّر بعجلات السلسلة التي صنعها رينيه هيرس، وهو صانع دراجات باريسي كان يُعرف سابقًا بملك الدراجات الفرنسية المصنوعة يدويًا. لهذا السبب، أُفضّل رؤية ساعة Insight Micro-Rotor من الجهة الخلفية للعلبة.

　في الحقيقة، لطالما كان هذا لغزاً بالنسبة لي بخصوص ساعات رومان غوتييه. ما الذي ألهمه تحديداً هذه التروس الفريدة؟ ربما استوحاها من عجلات الدراجات القديمة؟ أود أن أسأله مباشرةً عن هذا الأمر.