[مقابلة] باتريك برونييه، الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند

باتريك برونييه، الذي بنى مسيرته المهنية في شركة تاغ هوير ثم عمل على تطوير ساعة آبل، أصبح الرئيس التنفيذي لشركة أوليس ناردين، وهو الآن رئيس العلامتين التجاريتين المستقلتين جيرارد-بيريغو وأوليس ناردين. وقد فصل العلامتين عن مجموعة كيرينغ الكبيرة. ولكن ما الذي دفعه إلى مغادرة كيرينغ؟

صورة فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


نحن مثل أنمي "ناروتو"

باتريك برونييه

باتريك برونييه
الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند. وُلد في فرنسا عام ١٩٧٢. بدأ مسيرته المهنية في مجموعة دياجيو قبل أن ينتقل إلى شركات مختلفة ضمن مجموعة إل في إم إتش. في عام ٢٠١٤، وبعد مشاركته في إطلاق ساعة أبل، أصبح عضوًا في اللجنة التنفيذية لشركة أبل في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ثم تولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة أوليس ناردين في عام ٢٠١٧. ومنذ عام ٢٠١٨، يشغل أيضًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة جيرارد-بيريغو. وفي يناير ٢٠٢٢، سيتولى منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند، التي انفصلت عن مجموعة كيرينغ.

"هذا سؤال وجيه، مع أن القرار لم يكن قراري في البداية. قررت شركة كيرينغ بيع العلامتين التجاريتين وأبلغتني بذلك فورًا. أخبرتهم في اليوم نفسه أنني أرغب في شرائهما مجددًا إذا تم بيعهما. لم أتوقع ذلك أبدًا، لكن عملية الاستحواذ الإداري كانت أيضًا قرارًا طبيعيًا." ماذا يعني هذا؟

هناك أسباب كثيرة. أولاً، نحن جميعاً في هذا معاً. ثانياً، لا أعتبر هذا مجرد وظيفة. أعتقد أنه من الصواب بناء علامة تجارية وجعلها علامة قوية. لكن هذا سيستغرق وقتاً.

 لكن على حد علمي، قامت شركة جيرارد-بيريغو بهدم المصنع الضخم. كيف سيعيدون بناءه؟

أرى، المصنع هو نفسه مصنع أوليس ناردين، لكن خطوط الإنتاج منفصلة. بعبارة أخرى، العلامتان التجاريتان منفصلتان تمامًا. ما فعلناه ببساطة هو إعادة تنظيم الإنتاج والسماح بالاستخدام المتبادل. هناك صانعو ساعات مسؤولون عن حركة معينة، وصانعو ساعات يعملون على حركة 03300، وهكذا. أعتقد أنك ستفهم الأمر إذا زرت المصنع.

 تحقق جيرارد-بيريغو أداءً جيداً للغاية حالياً بفضل مجموعة لورياتو، ولكن يبدو أنها لا تبذل الكثير من الجهد في مجموعاتها الأخرى.

"كان علينا في جيرارد-بيريغو إجراء بعض التغييرات الطفيفة على عدد المراجع الكبير. قد يُسبب ذلك بعض الغموض، لكنّ ساعات 1966 و1945 وCat's Eye تُعتبر علامات تجارية راسخة، تاريخيًا وتجاريًا. لهذا السبب لا نُخطط لتوسيع المجموعة أكثر من ذلك. حاليًا، نُركز على مجموعتي Laureato وBridge"، كما قال. "نحن مثل ناروتو، يتحدث عنها المعجبون، ويمكن رؤيتها ولمسها لدى كبار تجار التجزئة."

 ذكرتُ عرضًا أن موقع أوليس ناردين الإلكتروني ليس جيدًا. فطلب مني إعادة سرد القصة. قال إنه سيسجلها ويرسلها مباشرةً إلى رئيس قسم التسويق. بعد أن انتهينا من التصوير، ضحك قائلًا: "هذا يضع ضغطًا على رأسي".

 إن هذا الشعور بالسرعة غير مسبوق، ومن المؤكد أن العلامتين التجاريتين ستشهدان تغييرات جذرية في المستقبل.

إصدار محدود رمادي ياباني عتيق من عام 1945

جيرارد-بيريغو "إصدار محدود رمادي ياباني عتيق 1945"
تركز جيرارد-بيريغو حاليًا على ساعتي لورياتو وبريدجز. مع ذلك، يبدو من حديثه أن ساعة 1945 ستكون مثيرة للاهتمام في المستقبل. هذا طراز جديد لعام 2022، يتميز بحجم مناسب وجودة عالية، مع الحفاظ على راحة الارتداء الممتازة كما في السابق. حركة أوتوماتيكية (عيار GP03300)، 28 جوهرة، 28800 ذبذبة في الساعة، احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (33.30 مم × 32.46 مم)، مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 200 قطعة. السعر: 1,639,000 ين ياباني (شامل الضريبة).



معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791


إعادة تقييم أيقونة أخرى من جيرارد-بيريغو: جاذبية ساعة "Vintage 1945 Grey Japan Limited Edition"

http://www.webchronos.net/features/87165/
تأسر ساعة جيرارد-بيريغو لورياتو عشاق الساعات، وتكشف لنا الأسباب الخفية وراء نجاح هذا الطراز الرياضي الفاخر الكلاسيكي.

http://www.webchronos.net/features/86410/
هذا "قرار سعيد" لعشاق الساعات! أوليس ناردين وجيرارد-بيريغو إم بي أو

http://www.webchronos.net/features/75879/