[مقابلة] كيكو إيبي، مطور ساعة جي-شوك ​​الأصلية

يُصادف هذا العام الذكرى الأربعين لإطلاق ساعة جي-شوك. وقد أصبحت هذه الساعة اليوم واحدة من أشهر الساعات في اليابان. طلبنا من مُصممها أن يُحدثنا عن تاريخها.

الأهم هو عدم خيانة المعجبين الذين يدعمونك.

كيكو إيبي
وُلد عام ١٩٥٢. بعد تخرجه من الجامعة، انضم إلى شركة كاسيو للكمبيوتر، حيث تولى مسؤولية التطوير الهيكلي للساعات الرقمية في قسم تصميم الساعات. في عام ١٩٨٣، طُرحت ساعة جي-شوك ​​في الأسواق كساعة متينة للغاية لا تنكسر حتى عند سقوطها. لاقت رواجًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ثم أعيد استيرادها إلى اليابان، حيث لاقت رواجًا واسعًا. أثناء توليه مسؤولية تخطيط منتجات مجموعة كاسيو، شارك أيضًا في تخطيط منتجات أول ساعتي "إم آر-جي" و"أوشينوس". وهو مبتكر ساعة جي-شوك ​​ومروجها الرئيسي.

"حظيت ساعات G-SHOCK بدعم من أشخاص يشترونها ليس لمواكبة الموضة، بل لجودتها. لذا، تُعدّ الجودة شرطًا أساسيًا. لقد دخلنا صناعة الساعات متأخرين، وكانت الجودة هي السبيل الوحيد لدخول السوق"، هكذا صرّح كيكو إيبي، مطوّر ساعة G-SHOCK الأصلية. بعد مرحلة التطوير، انتقل إلى قسم تخطيط المنتجات في مجموعة كاسيو، المعروفة باسم "كاسيو منخفضة السعر".

"في ذلك الوقت، كانت مجموعة ساعات كاسيو تُباع في متاجر التخفيضات ومراكز تحسين المنازل. عندما ذهبتُ لأول مرة إلى متجر في كيوشو، قيل لي: "الحد الأقصى لسعر ساعة كاسيو هو 3980 ينًا. لن نبيعها بسعر 4980 ينًا، لذا يُرجى الانتباه إلى ذلك." لكنني ممتنٌ لذلك."

　منذ ذلك الحين، كرّس إيبي جهوده لرفع مكانة كاسيو. "استغرق الأمر 18 عامًا حتى يتم إصدار ساعة أوشينوس ذات الغلاف المعدني (بسعر 45,000 ين ياباني آنذاك). أدركت حينها مدى صعوبة رفع مكانة أي علامة تجارية." لكن نقطة التحول الحقيقية جاءت في عام 2008، عندما أقيم حدث جي-شوك ​​"صدم العالم" في الولايات المتحدة.

"شاركتُ كعضو في فريق العمل وشرحتُ قصة تطوير الساعة. بعد ذلك، شاركنا المعجبون قصصهم بحماس. كنتُ أعلم في قرارة نفسي أن لساعة G-SHOCK معجبين، لكنني لم أكن أُدرك حقًا حجم هذا العدد. شعرتُ أنني لا أستطيع خذلان هؤلاء الناس"، يتذكر إيبي، مستذكرًا أنه خلال فترة ازدهار G-SHOCK، كان مشغولًا جدًا بصنع الساعة لدرجة أنه لم يستطع حتى التفكير في العلامة التجارية.

عندما انحسرت موجة الإقبال، أدركنا أننا لم نوصل رسالة واضحة. لذا بدأنا نؤكد أن ساعة G-SHOCK ليست مجرد ساعة أنيقة، بل منتج له قصة تطوير. منذ عام ٢٠٠٨، نمت G-SHOCK لتصبح علامة تجارية عالمية. خير دليل على ذلك هو إصدار الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين المصنوع من الذهب الخالص، والذي طُرح في ديسمبر ٢٠١٨.

لطالما انتابني فضولٌ لمعرفة أقصى إمكانيات التكنولوجيا الرقمية. وقد سنحت لي الفرصة لاكتشاف ذلك لأول مرة مع ساعة G-SHOCK المصنوعة من الذهب الخالص خلال الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين. بالطبع، للمادة قيمة، لكن سعرها الذي يتجاوز سبعة ملايين ين ياباني أمرٌ جنوني. بدأت G-SHOCK في الأصل كساعة في متناول الجميع، أما الآن فنحن قادرون على تقديم موديلات بأسعار باهظة.

　بدأت للتو احتفالات الذكرى الأربعين. لقد نمت علامة جي-شوك ​​لتصبح علامة تجارية رائدة، ونحن على ثقة من أنها ستكشف عن بعض المنتجات الجديدة المذهلة هذا العام.