لفترة طويلة، اقتصرت تشكيلة ساعات الكرونوغراف من غراند سيكو على طرازات سبرينغ درايف. أما أحدث إضافة إلى هذه التشكيلة فهي ساعة الكرونوغراف الميكانيكية الأوتوماتيكية، تينتاغراف. هذا الطراز، الذي انبثق من سعي غراند سيكو إلى تجسيد أسلوبها الفريد بدلاً من مجرد كونه ميكانيكياً، يُجسد روح الابتكار لدى غراند سيكو وهي تواصل خوض تحديات جديدة.

ساعة كرونوغراف ميكانيكية عالية التردد، مصممة بدقة ومتانة ووضوح ممتاز. مستوحاة من تصميم ساعة Evolution 9، توفر هذه الساعة وضوحًا فائقًا. يبلغ طولها الإجمالي 51.5 مم، مما يجعلها مريحة على المعصم. حركة أوتوماتيكية (عيار 9SC5). 60 جوهرة. 36,000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا (مع تشغيل الكرونوغراف). علبة من التيتانيوم اللامع (قطر 43.2 مم، سمك 15.3 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. سعرها 1,815,000 ين ياباني (شامل الضريبة). من المقرر إطلاقها في أوائل يونيو. متوفرة حصريًا في متاجر وصالات Grand Seiko.
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]
ضرورة استخدام وحدة جانب الاتصال
تُعدّ ساعة Tentagraph أول ساعة كرونوغراف ميكانيكية من Grand Seiko. ويستمد اسمها من كلمات "Ten Beat" و"Three Days" و"Automatic" و"Chronograph". سبق لشركة Grand Seiko أن أنتجت ساعة كرونوغراف مزودة بتقنية Spring Drive، ولكن هذه المرة سعت الشركة إلى تعزيز هوية علامتها التجارية من خلال استخدام حركة ميكانيكية مزودة بعجلة توازن.

تتميز هذه الحركة الكرونوغرافية الأوتوماتيكية بوحدة كرونوغراف مثبتة على جانب ميناء الساعة من عيار 9SA5 الأوتوماتيكي الرائع. ونظرًا لتركيزها على المتانة وسهولة الصيانة، يبلغ سمك قسم الكرونوغراف حوالي 3 مم، وهو سمك استثنائي بالنسبة لتصميم معياري. كما أن الوحدة مثبتة بإحكام على القاعدة بأربعة براغي. وتشمل الميزات قابضًا رأسيًا يمنع فقدان الدقة أثناء تشغيل الكرونوغراف، ومطرقة ثلاثية الشعب تمنع الاهتزاز أثناء التشغيل.
قال كوهي إيغاشيرا، المسؤول عن التخطيط: "إن فكرة صنع ساعة كرونوغراف بتردد 10 ذبذبات في الثانية مطروحة منذ أكثر من 10 سنوات. حقق عيار 9S85، الذي طُرح عام 2009، هذا التردد، لكنه كان سميكًا ويتمتع باحتياطي طاقة يبلغ حوالي 55 ساعة. سيكون من الصعب استخدامه كأساس. في المقابل، يتميز عيار 9SA5 من عام 2020 بنحافته واحتياطي طاقة طويل. إذا أردنا صنع ساعة كرونوغراف ميكانيكية تهتز بتردد 10 ذبذبات في الثانية، فقد رأينا أنه من الأنسب استخدامه كأساس."
وكما وعد، فإن عيار 9SC5، المسمى Tentagraph، هو كرونوغراف معياري يضيف آلية كرونوغراف إلى جانب ميناء 9SA5. وهناك سبب لاختيار التصميم المعياري.
"لقد فكرنا أيضًا في تصميم كرونوغراف متكامل، لكن هيكله سيكون معقدًا. من ناحية أخرى، بفصل آلية الكرونوغراف عن الحركة الأساسية، يمكننا حل مشكلات كليهما وتقليل الحمل على آلية الكرونوغراف"، كما قال إيغاشيرا. بعبارة أخرى، من خلال ابتكار آلية كرونوغراف ودمجها مع حركة 9SA5 الرائعة، اعتقدنا أننا سنتمكن من ابتكار كرونوغراف ممتاز. والأهم من ذلك، أنه سيكون سهل الصيانة أيضًا.
ساعة تينتاغراف هي ساعة كرونوغراف معيارية، نشأت من الرغبة في الدقة والمتانة. أما تغليفها الفاخر فقد نشأ من الحاجة.
تحديات وابتكارات تتجاوز ذروة الدقة
صُممت ساعة تينتاغراف عمداً بحيث يكون موضع آلية الكرونوغراف على جانب الميناء. أحد أسباب ذلك هو الاستفادة من الخصائص المتميزة لحركة كاليبر 9SA5. إضافةً إلى ذلك، أراد فريق تطوير غراند سيكو الاستفادة من مزايا الكرونوغراف الموجود على جانب الميناء لتعزيز مُثُل غراند سيكو: الدقة العالية، والمتانة، وسهولة الصيانة.

تستند آلية الحركة 9SC5 إلى آلية الحركة 9SA5 التي صدرت عام 2020. وهي آلية حركة أوتوماتيكية نادرة تجمع بين تردد اهتزاز عالٍ يبلغ 36000 ذبذبة في الساعة واحتياطي طاقة طويل يصل إلى 80 ساعة تقريبًا. بالإضافة إلى احتوائها على آليات مثل ميزان الساعة ثنائي الدفع ونابض غراند سيكو الحر، فإن الترتيب الأفقي للمكونات يتيح تصميمًا نحيفًا ومتينًا في آن واحد. كما تتميز بسهولة صيانتها، بفضل آلية التعبئة الأوتوماتيكية القابلة للإزالة بسهولة.
تتميز ساعة تينتاغراف بتصميمها الكرونوغرافي المعياري، حيث تم تركيب آلية الكرونوغراف على جانب الميناء. كانت هذه طريقة بسيطة لتحويل حركات الكوارتز أو الحركات الأوتوماتيكية الأساسية إلى ساعات كرونوغراف، لكن سرعان ما أدرك عشاق الساعات مزاياها. لم يقتصر الأمر على الحفاظ على أداء الحركة الأساسية فحسب، بل سمح أيضًا بوضع آلية الكرونوغراف على كامل سطح الميناء، مما سهّل ترتيب المكونات.
تتميز العديد من ساعات الكرونوغراف المتكاملة بوجود آلية الكرونوغراف مثبتة على ظهر العلبة. ومع ذلك، ونظرًا لوجود عجلة التوازن وآلية التعبئة التلقائية، لا يمكن تغطية الحركة بالكامل بآلية الكرونوغراف. لذا، عند تصميم ساعة كرونوغراف، يُنصح بعدم تكديس أي أجزاء فوق عجلة التوازن. ونتيجة لذلك، شهدت السنوات الأخيرة، سعيًا لتحقيق تصميم أكثر اتساعًا، زيادة في عدد ساعات الكرونوغراف التي تُثبّت آلية الكرونوغراف فيها على جانب الميناء. وهذا ما يُتيح للعديد من هذه الساعات استيعاب آليات الارتداد الفوري بسهولة، والتي تتطلب مساحة إضافية.


إن عيار 9SC5، المعروف أيضًا باسم Tentagraph، هو أحد هذه "الكرونوغرافات الجانبية للميناء". ومع ذلك، فإن ما يجعله فريدًا بالنسبة لشركة Grand Seiko هو أنه يعتمد على عيار 9SA5 الرائع، ويركز على الدقة العالية والمتانة وسهولة الصيانة الممتازة بدلاً من الآليات الإضافية.
قال المصمم كينغو إيتو: "لم نُعر اهتمامًا لأمور مثل خاصية الارتداد التلقائي. كان الأهم هو المتانة". ويتجلى ذلك في ذراع التشغيل السميك للغاية. يُعد ذراع التشغيل، الذي ينقل حركة زري الضغط إلى عجلة الأعمدة ومطرقة إعادة الضبط، جزءًا أساسيًا يُحدد تجربة الاستخدام. عادةً ما يكون ذراع التشغيل رقيقًا نظرًا لضيق المساحة، لكن ذراع 9SC5 سميك للغاية، وكذلك الذراع نفسه. يهدف هذا إلى منعه من الانحناء حتى عند الضغط عليه بقوة. إضافةً إلى ذلك، زُودت الصفيحة الأساسية الملامسة للذراع بحجر ياقوت صناعي لتقليل الاحتكاك.


يُعدّ دولاب الأعمدة، وهو عنصر مألوف في الساعات الفاخرة، قلب الكرونوغراف الذي يتحكم في تشغيله وإيقافه. وقد فضّلت سيكو وضع دولاب الأعمدة بالقرب من القابض العمودي وذراع التشغيل منذ عيار 6139 عام 1969. وبفضل سهولة الوصول إليه وموثوقية تشغيله، يُستخدم هذا التصميم على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. إضافةً إلى ذلك، يتميز عيار 9SC5، الذي يتمتع بمساحة واسعة، بدبوس قوي على محور الذراع لتقليل الاهتزاز أثناء التشغيل.
من الميزات الفريدة الأخرى لساعة 9SC5 مطرقة ثلاثية الرؤوس، تعمل على إعادة ضبط عقرب الثواني في الكرونوغراف وعدادات الـ 30 دقيقة والـ 12 ساعة في آنٍ واحد. تتميز هذه المطرقة، ذات الشكل الصليبي، بثلاثة رؤوس مقطوعة قطريًا تضرب أجزاءً مركزية في عقرب الثواني وعدادات الـ 30 دقيقة والـ 12 ساعة، مما يؤدي إلى إعادة ضبطها. على الرغم من وجود أجزاء مشابهة لدى الشركات المصنعة الأخرى، إلا أن المساحة الواسعة في ساعة 9SC5 سمحت بتصميم المطرقة بشكل خطي. ونتيجة لذلك، فهي أقل عرضة للاهتزاز الشائع في مطارق إعادة الضبط المدمجة. بالإضافة إلى ذلك، تم زيادة سمك الدبوس الذي يوجه المطرقة ثلاثية الرؤوس لتقليل التشوه أثناء التشغيل. وهذا أيضًا تصميم فاخر أصبح ممكنًا بفضل المساحة الواسعة المتاحة.

تتيح مطرقة سيكو ثلاثية الشعب الفريدة إعادة ضبط عقرب الثواني في الكرونوغراف، وعداد الـ 30 دقيقة، وعداد الـ 12 ساعة في آنٍ واحد. تضرب أطراف المطرقة المشطوفة كاميرات القلب على كل محور، مما يعيد العقارب إلى وضعها الصفري. تعود فكرة إعادة ضبط جميع الوظائف بمطرقة واحدة إلى ثمانينيات القرن الماضي. يستفيد عيار 9SC5 من التصميم المريح لاستخدام مطرقة مستقيمة غير منحنية، مما يسمح بإعادة ضبط أكثر موثوقية.
علاوة على ذلك، لا يقتصر الأمر على وجود قابض رأسي رئيسي، بل إن عدادات الـ 30 دقيقة والـ 12 ساعة مزودة أيضاً بقوابض مدمجة، مما يقلل من فقد الطاقة عند عدم استخدام الكرونوغراف. لا يوجد سوى عدد قليل من ساعات الكرونوغراف المعيارية التي تحتوي على قوابض في جميع عداداتها. وإذا اعتبرنا أن وجود قابض مناسب في قسم الكرونوغراف شرط أساسي للساعات الفاخرة، فإن ساعة 9SC5 تُعدّ بلا شك واحدة منها.


عمومًا، في التصاميم المعيارية حيث يُوضع الكرونوغراف على جانب الميناء، لا يُفضّل استخدام القوابض الرأسية التي تعمل عموديًا لتوصيل الطاقة لأنها تزيد من سُمك الساعة. توجد أمثلة على استخدام قوابض رأسية بسيطة، لكن موثوقيتها على المدى الطويل محل شك. يستخدم عيار 9SC5، الذي يُعطي الأولوية للمتانة على حساب النحافة، قابضًا رأسيًا متكاملًا يستخدم ذراعين لرفع القابض. بالإضافة إلى ذلك، صُمم عمود الذراع بشكل أكثر سُمكًا لتقليل اهتزاز الذراع. يقلل استخدام القابض الرأسي المتكامل من انخفاض سعة عجلة التوازن حتى عند تشغيل الكرونوغراف. عادةً ما يُوضع في مركز الحركة، ولكن لتقليل السُمك، وُضع عمدًا بشكل غير مركزي قليلًا.
تستفيد آلية القابض العمودي المميزة من سيكو من المساحة الواسعة. تُجهز العديد من ساعات الكرونوغراف المعيارية الحالية بقابض عمودي بسيط ذي عدد قليل من الأجزاء لتقليل السماكة. في المقابل، تستخدم ساعة 9SC5 قابضًا عموديًا "حقيقيًا" يتحكم في التشغيل والإيقاف بواسطة ذراعين. يقلل هذا من انخفاض زاوية تذبذب الميزان حتى أثناء تشغيل الكرونوغراف، مما يجعلها واحدة من أفضل ساعات الكرونوغراف المتوفرة حاليًا.
تتميز ساعة تينتاغراف بتصميمها الفريد، ودقتها العالية، ومتانتها، وسهولة صيانتها. هذا هو ابتكار غراند سيكو.

تصميم GS ديناميكي ورياضي
يستوحي تصميم Evolution 9 من تصميم Grand Seiko ذي الزوايا الحادة، مع التركيز على النحافة والراحة. تتميز ساعات Evolution 9 الرياضية، التي توفر رؤية محسّنة كعادة ساعات Grand Seiko، بتحسينات إضافية بفضل تقنية Tentagraph الجديدة. كرونوغراف سهل القراءة والتشغيل، حتى أثناء الحركة. وقد تحقق ذلك بفضل دراسة متأنية لأدق التفاصيل.
قال كوهي إيغاشيرا، مصمم ساعة تينتاغراف: "تتميز ساعات الكرونوغراف الحالية بتقنية سبرينغ درايف بالمتانة والموثوقية. بالإضافة إلى ذلك، سعينا من خلال ساعة تينتاغراف إلى تصميم يتيح تشغيلاً سهلاً وسريعاً. إنها ساعة كرونوغراف يمكن استخدامها أثناء الحركة."
ومن الأمثلة على ذلك عقرب الثواني الصغير عند موضع الساعة الثالثة. يقول أكيرا يوشيدا، المسؤول عن التصميم: "بصفتنا شركة غراند سيكو، فإن وضوح الساعة والدقيقة والثانية أمر بالغ الأهمية، لذا قمنا عمداً بتقليل الأرقام غير الضرورية على الميناء الفرعي الذي يُظهر 60 ثانية، بحيث يظهر الرقم 60 فقط". كما تم تعديل عرض التقويم، الذي يظهر من الساعة الرابعة والنصف.

"حتى الآن، كان عرض التقويم متاحًا فقط باللون الأسود والأبيض والفضي، ولكن هذه المرة استخدمنا اللون الأزرق. وذلك لأننا أردنا أن يندمج مع ميناء الساعة. كما قمنا بتخفيف حدة نقش الخلفية لتحسين الرؤية."
تم تضييق الورقة الداخلية بين الميناء والبلورة هذه المرة، حيث يبلغ ارتفاعها 1 مم فقط. والسبب في ذلك هو تقليل المسافة بين الميناء والعقارب والبلورة. وقد تحقق ذلك بتشكيل الجزء الداخلي من البلورة على شكل قبة. "في هذا الطراز من ساعات تينتاغراف، يتكون الميناء من لوحين متراكبين فوق بعضهما البعض بدلاً من لوح واحد. ويبلغ سمكه ما يزيد قليلاً عن 1 مم. ومن خلال تقليل الفجوة بين العقارب والميناء، تمكنا من تحسين الرؤية."

بحسب يوشيدا، يبلغ ارتفاع عقرب الدقائق عن ميناء الساعة ما يزيد قليلاً عن 1 ملم، وهو ارتفاع ضيق نسبيًا بالنسبة لساعة كرونوغراف. كما تم ثني أطراف العقارب لتحسين وضوحها، بالإضافة إلى ضبط أطوالها بدقة. "تم تعديل طول عقرب ثواني الكرونوغراف ليتناسب مع مقياس الثواني الخارجي، وتم تعديل طول عقرب الدقائق ليتناسب مع المقياس الداخلي الذي يُستخدم أيضًا كمقياس للدقائق." والهدف من ذلك هو تحسين وضوح الرؤية. فعلى الرغم من استخدام كريستال الياقوت ثلاثي الأبعاد، يمكن قراءة العقارب بوضوح حتى عند النظر إليها من زاوية.
تجمع ساعة تينتاغراف الجديدة بين تصميم الساعات المزودة بتقنية سبرينغ درايف وساعة إيفولوشن 9. ومن بين الميزات المشتركة مع إيفولوشن 9 مؤشرات كبيرة، ومركز ثقل منخفض، وسوار أعرض من هيكل الساعة. وقد عرض يوشيدا تصميم إيفولوشن 9، الذي صُمم مع مراعاة رقة هيكل الساعة، في ساعة تينتاغراف التي يبلغ سمكها 15.3 ملم.

"تم نقل تصميم ساعة Evolution 9 إلى ساعة Tentagraph. السطح العلوي المسطح للإطار فريد من نوعه في ساعة Evolution 9. كما أننا، من خلال تصميم العلبة بسطح مشدود، زدنا عمداً من كمية الضوء المنعكس، بهدف الحصول على تصميم مهيب ووقور."
تعمل البلورة الياقوتية المرتفعة على خفض مركز ثقل الساعة وجعل العلبة أرق، بينما يجعلها هيكل التيتانيوم اللامع تبدو خفيفة للغاية على المعصم.

يُعدّ إحساس الكرونوغراف سمةً مشتركةً بين ساعات سبرينغ درايف. يقول إيغاشيرا: "إنّ إحساس أزرار الضغط مستوحى من ساعة توقيت صُنعت لمسابقة دولية عام 1964، وهو نفسه المستخدم في سبرينغ درايف. يوجد تأخير مُتعمّد يسمح بتشغيلها بالضغط عليها حتى منتصفها". إنّ سلاسة عمل أزرار الضغط وإحساسها الفريدين هما سمتان مميزتان لساعات غراند سيكو كرونوغراف، التي تُولي أهميةً بالغةً للوظائف العملية.
"تمثل ساعة تينتاغراف تحدياً لشركة غراند سيكو في سعيها نحو الدقة. سيستمر إنتاج ساعة سبرينغ درايف كرونوغراف الأصلية في المستقبل. ومع ذلك، وبالنظر إلى تاريخ غراند سيكو، أردنا إصدار ساعة كرونوغراف تتمتع بجودة ميكانيكية عالية"، هذا ما قاله إيغاشيرا.
هناك العديد من الطرازات الجديدة التي تتضمن أفكارًا جديدة، لكن ساعة Tentagraph تجمع بين عناصر طموحة في حزمة واحدة، مما يجعلها ساعة كرونوغراف ناضجة لا يمكن أن تصنعها اليوم إلا شركة Grand Seiko.
http://www.webchronos.net/features/92829/

http://www.webchronos.net/features/91158/

http://www.webchronos.net/features/77407/
