تعود كارتييه إلى جذورها وتُحيي تصاميمها القديمة بحماس. ففي عام ٢٠٢٣، أضافت ساعة تانك نورمال الأسطورية إلى مجموعتها. علاوة على ذلك، تتميز الساعة بدقة تشطيبها الخارجي التي لا تشوبها شائبة، كما هو معتاد في ساعات كارتييه اليوم. مع ذلك، فإن الأساور محدودة الإصدار، حيث يبلغ عددها ١٠٠ قطعة فقط من البلاتين والذهب الأصفر عيار ١٨ قيراطًا. بصراحة، لو كان لديّ المال الكافي، لاخترت هذه الساعة.
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
نُشرت المقالة في 9 أغسطس 2023

إحياء أصل "الدبابة" بعد 50 عامًا
تُعيد كارتييه بريفيه إحياء إبداعات كارتييه السابقة. الإضافة الجديدة لعام 2023 هي ساعة تانك نورمال الكلاسيكية.
كانت ساعة تانك نورمال، التي ظهرت لأول مرة عام ١٩١٧، النموذج الذي أصبح النموذج الأولي لساعة تانك الرائعة. بالمقارنة مع ساعات تانك اللاحقة، فإن علبتها أقرب إلى الشكل المربع وأكثر سمكًا بشكل عام. أعادت كارتييه إحياء هذه العلبة عام ١٩٧٣، لكنها لم تُدرج في المجموعة لفترة طويلة. ومع ذلك، في عام ٢٠٢٣، أُضيفت أخيرًا إلى مجموعة بريفيه.

كما ذكرنا مرارًا في كرونوس اليابان وويبكرونوس، فقد حسّنت كارتييه جودة ساعاتها بشكل ملحوظ منذ انتقالها إلى نموذج التصنيع الذاتي. بدأت الشركة بإنتاج حركاتها الخاصة، ثم علبها وأساورها. وكان الهدف هو الارتقاء بجودة ساعاتها إلى مستوى الكمال.
تتميز ساعات كارتييه الحديثة، مثل باشا وسانتوس دو كارتييه، بجودة صناعتها العالية حتى أدق التفاصيل. وتُعدّ الأساور المصنّعة داخلياً، على وجه الخصوص، نقلة نوعية مقارنةً بساعات كارتييه قبل عشرين عاماً، بل وربما تكون من بين الأفضل في نفس الفئة السعرية.
مع إعادة إحياء ساعة تانك الأصلية بتقنيات حديثة، فمن الطبيعي أن يُثير ذلك ضجة كبيرة بين عشاق الساعات والمتخصصين في صناعتها. وقد أشار العديد من المتخصصين في صناعة الساعات الذين التقيت بهم في معرض الساعات والعجائب عام 23 (معظمهم من عشاق الساعات) إلى ساعة تانك نورمال كإحدى الساعات التي تستحق المشاهدة.

لا يمكن تحقيق الجودة الخارجية العالية إلا مع ساعة كارتييه العصرية.
أبرز ما يميز هذا العمل هو الغلاف، فهو نسخة طبق الأصل من الغلاف الأصلي. وبالمعنى الدقيق، ورغم إجراء بعض التعديلات الطفيفة، إلا أنه لا يختلف عن تصميم الدبابة الأصلي.
سبق لكارتييه أن أعادت إحياء ساعة تانك نورمال، لكن الطراز الجديد، بتقنيات تصنيعه المحسّنة، يتفوق عليها بوضوح. أما علبتها، بزواياها الحادة وسطحها الأملس، فتجعلك تتساءل عما إذا كانت النسخة الأصلية لعام ١٩١٧ تتمتع بنفس هذه الميزات.

ما أثار إعجابي هو الكريستال. الكريستال، الذي يتميز بمركز مرتفع يشبه قطعة الجاليت، مصنوع من كريستال الياقوت. تولي مجموعة بريفيه أهمية قصوى للشكل، وقد استخدمت العديد من ساعاتها زجاجًا عضويًا.
أعجبني ملمس الساعة، لكن من الناحية العملية، فإن زجاج الياقوت أفضل بلا شك. كما أنها مقاومة للماء حتى 3 بار، وتاج الساعة سلس الحركة.
تتوفر سبعة موديلات مختلفة، مع علبة مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا أو البلاتين فقط. يأتي كل موديل مع سوار من جلد التمساح (200 قطعة لكل موديل) أو سوار معدني (100 قطعة لكل سوار). كما يتوفر موديل هيكلي بعلبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا أو البلاتين، إصدار محدود من 50 قطعة، وموديل هيكلي من البلاتين مرصع بالألماس (إصدار محدود من 20 قطعة).
