كارتييه: تتويج لعشرين عامًا من الخبرة في صناعة الساعات

أُعيد إطلاق ساعة تانك فرانسيز، التي ظهرت لأول مرة عام ١٩٩٦ وكانت أول ساعة تتميز بسوار معدني مدمج في هيكلها، هذا العام بتصميم مُحدّث وجريء. إلى جانب التصميم المدمج المُجدّد، شهد الهيكل الخارجي تطوراً ملحوظاً، مُبرزاً أحدث التقنيات من كارتييه، التي تأسست في مطلع القرن الحادي والعشرين.

خزان فرنسي

تصوير إيتشي أوكوياما
مقابلة ونص من إعداد شيغيرو سوغاوارا
حرره توموشيغي كاس
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


كان الهدف هو تحقيق اندماج مثالي بين العلبة والسوار

[جوهر التصنيع]
1. يضمن الهيكل المترابط للوصلات حركة سلسة
2. التوازن المثالي بين اللمعة واللمعان
3. الملمس المعدني للفهرس الروماني

خزان فرنسي

خزان فرنسي
متوفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الأصفر عيار 18، وبثلاثة أحجام: كبير (من الفولاذ المقاوم للصدأ فقط)، متوسط، وصغير. (يمين) موديل كبير من الفولاذ المقاوم للصدأ (36.7 مم × 30.5 مم، سمك 10.1 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. حركة أوتوماتيكية (عيار 1853). 25 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 37 ساعة تقريبًا. تم استخدام حجر سبينل صناعي على شكل كابوشون لتزيين التاج. 775,500 ين ياباني (شامل الضريبة). (يسار) موديل متوسط ​​من الذهب الأصفر عيار 18 (32 مم × 27 مم، سمك 7.1 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. حركة كوارتز. تم استخدام حجر ياقوت كابوشون لتزيين التاج. 3,471,600 ين ياباني (شامل الضريبة).

 كانت ساعة تانك فرانسيز، التي صدرت بعد حوالي 80 عامًا من ساعة تانك الأصلية عام 1917، أول ساعة تتميز بسوار مدمج. وقد لاقى تصميمها العصري والأنيق، الذي صُمم في الأصل كساعة سوار، رواجًا عالميًا، وأصبحت من الساعات المفضلة لدى المشاهير.

 للوهلة الأولى، تبدو ساعة تانك فرانسيز، التي صدرت هذا العام، وكأنها تحمل نفس تصميم سابقتها، لكنها في الواقع تطورت بشكل كبير لدرجة يمكن معها القول إنها مشابهة ولكنها ليست نفسها. يكمن سر هذا التطور في تصميمها الخارجي. فقد سعت كارتييه إلى تعزيز التناغم بين العلبة والسوار، فابتكرت تصميمًا جديدًا متكاملًا تصبح فيه العلبة نفسها إحدى حلقات السوار.

خزان فرنسي

يبدأ التطوير برسم التصميم. ويؤكد النموذج الجديد على استمرارية التصميم المتكامل وجمالياته، وقد أعيد تصميمه بحيث يتناسب جزء من التاج مع العلبة.

 يتمثل الاختلاف الجوهري عن النموذج السابق في شكل الوصلات على جانبي السوار الثلاثي. ففي السابق، كانت الوصلات شبه منحرفة، تتوافق مع الخطوط القطرية في زوايا العلبة الأربع، وكانت هناك فجوات بينها. أما السوار الجديد فيعكس الخطوط القطرية، مع وصلات متصلة بسلاسة. ومع ذلك، فإن وصلها بهذه الطريقة ليس بالسهولة التي تبدو عليها. لذا، أعاد مصممو كارتييه تصميم شكل الوصلات بالكامل، مانحين نقاط الاتصال أشكالًا محدبة ومقعرة مستديرة تسمح لها بالتحرك معًا بتناغم.

 عادةً ما تُصمَّم حلقات الأساور بأسطح محدبة متداخلة لضمان حركة سلسة، لكن كارتييه اختارت تصميمًا أكثر تعقيدًا. وكما تصفه الشركة بأنه "السوار الأكثر تعقيدًا على الإطلاق من إنتاج كارتييه"، فقد أمضت الشركة حوالي 460 ساعة في تطويره باستخدام المحاكاة الرقمية. والنتيجة هي مظهر انسيابي، ومتانة عالية، ومرونة ضرورية لراحة مثالية.

خزان فرنسي

استغرق تصميم هذا السوار وقتًا وجهدًا كبيرين لإتقانه. (يسار) استغرقت عملية المحاكاة الرقمية حوالي 460 ساعة، وشملت هذه المحاكاة توصيل الحلقات وسلاسة حركتها. (يمين) تم توصيل أكثر من 100 قطعة بدبابيس، ثم جرى معالجة جوانب الحلقات لإخفاء نقاط التوصيل عن الأنظار.

خزان فرنسي

(يسار) يخضع السوار المُجمّع لاختبارات الاهتزاز الميكانيكي لاختبار متانته. يتطلب ذلك حوالي 340 ساعة من الاختبار والتحليل. (يمين) أخيرًا، يقوم حرفي متخصص في التلميع بتطبيق طبقة نهائية مصقولة وناعمة يدويًا بدقة متناهية.

 يتألف السوار الجديد ذو الحلقات الثلاث من أكثر من 100 حلقة. تُستخدم دبابيس على شكل قضبان لربط الحلقات، ولكن عملية إزالة أي أثر للدبابيس المدمجة هي إجراء قياسي في صناعة الأساور الفاخرة. ما يزيد من جماله هو المزيج الرائع بين اللمسات النهائية المصقولة والساتانية. تتناوب الحلقات في الصف الأوسط من السوار بين اللمسات النهائية المصقولة والساتانية، مما يخلق قاعدة أنيقة تتألق في مختلف الإضاءات، لتضفي عليه لمسة من الرقي.

 كما يظهر التناغم المعدني على المينا، حيث تم صنع الأرقام الرومانية الشهيرة لساعة تانك بشكل ثلاثي الأبعاد من المعدن وصقل الجزء العلوي من الأرقام، مما يمنح المينا انطباعًا جديدًا.

 تمثل ساعة تانك فرانسيز الجديدة تتويجاً للإبداع والتقنية التي وظفتها شركة كارتييه مانيفاكتشر في تصميماتها الخارجية في القرن الحادي والعشرين.

مصنع كارتييه

تأسست شركة كارتييه مانيفاكتشر عام 2001 في لا شو دو فون، إحدى مراكز صناعة الساعات السويسرية. ويضم مصنع الشركة الضخم، الذي تبلغ مساحته 33 ألف متر مربع، حالياً ما يقارب 120 عاملاً من مختلف التخصصات، حيث تتم فيه جميع مراحل صناعة الساعات، بدءاً من تطويرها وصولاً إلى تصنيعها.



معلومات الاتصال: مركز خدمة عملاء كارتييه، هاتف: 0120-301-757


ملخص لأحدث ساعات كارتييه لعام 2023

http://www.webchronos.net/features/92831/
أكثر إصدارات كارتييه الجديدة المنتظرة لعام 2023 هي ساعة تانك نورمال، وهذا نوع من الغش!

http://www.webchronos.net/features/94048/
كارتييه تعيد إحياء ساعة "بيبل شيب" النادرة، التي يتهافت عليها عشاق الساعات، بعد 50 عامًا

http://www.webchronos.net/features/89504/