ليس من الصعب هذه الأيام ابتكار ساعة كرونوغراف بتقويم دائم، لكن من النادر أن تجد صانع ساعات لا يزال يقدمها ضمن تشكيلته. ومن الاستثناءات القليلة دار فاشرون كونستانتين. ساعة Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar، وهي ساعة كرونوغراف بتقويم دائم تعمل يدويًا، تُعدّ تحفة فنية تُجسّد مهارة استثنائية وفخر علامة تجارية مرموقة.

المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]
"تقنية" لدمج العناصر الكلاسيكية في التصاميم الحديثة
ما الذي يجعل صانع الساعات مرموقًا؟ مع أن المعايير تختلف من شخص لآخر، إلا أنني أرى أن أحدها هو ابتكار ساعات الكرونوغراف ذات التقويم الدائم. فبينما أصبحت الآليات الأكثر تعقيدًا، مثل مكررات الدقائق والسونير، شائعة اليوم، إلا أن ساعة الكرونوغراف ذات التقويم الدائم كانت، من أربعينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، تجسيدًا لمهارة صانع الساعات ومكانته، ويبدو أن هذا لم يتغير. إن دمج آليتين معقدتين في ساعة يد واحدة، وإضافة المزيد من التميز، ليس بالأمر الهين كما قد يظن البعض، إذ لم يتمكن من تحقيق ذلك سوى عدد قليل من صانعي الساعات حتى الآن. ومن الطبيعي إذًا أن يتمكن صانع الساعات الماهر في ابتكار ساعات الكرونوغراف ذات التقويم الدائم من إبداع روائع فنية في الساعات البسيطة ذات العقارب الثلاثة أو الساعات الأكثر تعقيدًا.

تُعدّ ساعة Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar، التي أطلقتها دار فاشرون كونستانتين عام 2016، نموذجًا رائدًا لساعات الكرونوغراف ذات التقويم الدائم. استُوحِيَ تصميم العلبة الأساسي من ساعة Malta Perpetual Calendar Chronograph التي أُطلقت في العقد الأول من الألفية الثانية. إلا أن التصميم الأنحف يُبرز بشكلٍ أكبر أسلوب فاشرون كونستانتين المُميز، أي تصميمها "الكلاسيكي بلمسة عصرية".
أضافت فاشرون كونستانتين ساعة كرونوغراف بتقويم دائم إلى مجموعتها عام ١٩٩٢. كان هذا نموذجًا أصليًا يجمع بين حركة كرونوغراف أوتوماتيكية رفيعة من صنع فريدريك بيغيه وآلية تقويم دائم. مع ذلك، فضّلت فاشرون كونستانتين تصاميم أكثر جرأة، وطوّرتها لاحقًا إلى مجموعة "مالطا"، التي تميّزت بعروات بارزة وعلبة منتفخة. وبناءً على ذلك، استُبدلت الحركة الأساسية بحركة كرونوغراف يدوية التعبئة من ليمانيا مزوّدة بوحدة تقويم دائم.
يُعدّ طراز "الكرونوغراف التقليدي ذو التقويم الدائم" خليفةً لهذا الطراز. وقد زاد قطر العلبة من 38 مم إلى 43 مم، بينما انخفض سمكها من 13.8 مم إلى 12.94 مم، وتم تبسيط العروات وجوانب العلبة بشكلٍ مدروس. ويُعدّ هذا التحوّل من الطراز الضخم السابق إلى تصميمٍ أكثر أناقةً دليلاً على رسوخ أساليب التصميم لدى الدار.

تُجسّد هذه التحفة الفنية التصميم الكلاسيكي لساعة كرونوغراف بتقويم دائم تعمل بآلية تعبئة يدوية. يُستخدم ميناء الساعة بلون السلمون منذ أربعينيات القرن الماضي. صُنعت العلبة وقرص مراحل القمر المحفور من البلاتين 950. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار 1142QP). تحتوي على 21 جوهرة. ترددها 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. علبة من البلاتين (قطرها 43 مم، وسُمكها 12.94 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر التقديري: 2574 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). متوفرة حصريًا في متاجرنا.
إن وضع حركة بقطر 27.5 ملم في علبة بقطر 43 ملم يُضفي حتماً إحساساً بالطول. لكن فاشرون كونستانتين تُزيل هذا الإحساس بتسليط الضوء على مراحل القمر عند موضع الساعة السادسة. كان هذا هو الحال أيضاً مع ساعة مالطا كرونوغراف ذات التقويم الدائم، إلا أن مراحل القمر تبرز بشكل أكبر في ساعة تراديشنيل كرونوغراف ذات التقويم الدائم، والتي تتميز بميناء أكبر.
أعادت فاشرون كونستانتين ابتكار تصميم "مركز الثقل المنخفض" الذي كان شائعًا في الساعات المعقدة السابقة، مع عرض بارز لمراحل القمر. ولعلّ السبب وراء عدم توسيع الموانئ الفرعية عند الساعة 3 و9 هو إبراز التصميم النحيف. ونتيجةً لذلك، تتميز هذه الساعة بتصميم يجمع ببراعة بين الحداثة والكلاسيكية والمظهر الأنيق.
لكن تصميمها الكلاسيكي بلمسة عصرية ليس السبب الوحيد لاقتناء هذه الساعة. فآلية الحركة 1142QP التي تحتويها تُعدّ مثالاً رائعاً على آلية ليمانيا ذات الزنبرك الحر. علاوة على ذلك، فهي الساعة الوحيدة المتوفرة حالياً التي تستخدمها ككرونوغراف بتقويم دائم. وبطبيعة الحال، كونها ساعة من فاشرون كونستانتين، فإن اللمسات النهائية فيها لا تشوبها شائبة.
مع الحفاظ على تصميم ساعة الكرونوغراف ذات التقويم الدائم، فقد تطورت هذه الساعة وأضفت إليها مزيداً من التميز. تُجسد ساعة الكرونوغراف التقليدية ذات التقويم الدائم القدرات الاستثنائية لعلامة تجارية عريقة، وفخر علامة تجارية مرموقة.
http://www.webchronos.net/features/93521/

http://www.webchronos.net/features/72587/

http://www.webchronos.net/features/89018/
