ليس فقط ساعة Laureato، بل تحفة جيرارد-بيريغو الخفية، "الإصدار الياباني المحدود لعام 1945".

أحدث その他
2023.06.15

استُلهمت مجموعة "Vintage 1945" من ساعة مستطيلة الشكل صنعتها شركة جيرارد-بيريغو في أربعينيات القرن الماضي. سنكشف النقاب عن جاذبية هذه المجموعة، التي تُتيح لنا لمحة عن تاريخ الشركة، إلى جانب إصدار "Vintage 1945 Grey Japan Limited Edition" النادر، وهو نموذج محدود الإصدار بـ 200 قطعة في اليابان.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

جيرارد-بيريغو "إصدار محدود رمادي ياباني عتيق 1945"
هذا إصدار محدود، متوفر منه 200 قطعة فقط في اليابان. مستوحى من المثل البريطاني "لكل سحابة جانب مشرق"، تتميز هذه الساعة بعقارب زرقاء ومؤشرات رمادية. حركة أوتوماتيكية (عيار GP03300). 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (33.3 مم × 32.46 مم، سمك 9.66 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 200 قطعة في اليابان. السعر: 1,727,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
النص من تأليف تسوباسا نوجيما
نُشرت المقالة في 15 سبتمبر 2023


ولادة مجموعة Vintage 1945

 بدأت جيرارد-بيريغو كورشة لصناعة الساعات في جنيف عام ١٧٩١ على يد صانع الساعات جان فرانسوا بوتيه. وبفضل قدرتها على إنتاج الساعات داخلياً بشكل متكامل، لا تزال علامة تجارية تحظى بإعجاب العديد من عشاق الساعات. وتضم الشركة حالياً خمس مجموعات رئيسية، لكل منها حكايتها الخاصة التي ترمز إلى تاريخ الشركة العريق.

 لعلّ أشهر هذه المجموعات هي مجموعة لورياتو، التي حظيت باهتمام متزايد مع ازدياد شعبية ساعات الرياضة الفاخرة. انطلاقاً من تصميم النموذج الأول الذي أُطلق عام ١٩٧٥، تطورت لورياتو عبر العديد من التحديثات، واكتسبت شهرة واسعة بفضل تصميمها الخارجي الأنيق وعمليتها، لتصبح المجموعة المميزة للشركة.

 مع ذلك، لا يمكن إنكار وجود مجموعة طغى عليها هذا الرواج. هذه المرة، سنركز على "التحفة الخفية" لجيرارد-بيريغو، وهي "Vintage 1945".

ساعة مستطيلة

تستند ساعة Vintage 1945 إلى ساعة مستطيلة الشكل من أربعينيات القرن الماضي، وتتضمن عناصر كانت رائجة في الولايات المتحدة آنذاك. وقد ارتقى الرئيس التنفيذي السابق لويجي ماكالوسو بهذا التصميم الذي يعود إلى نصف قرن ليصبح أيقونة من أيقونات جيرارد-بيريغو.

 وُلدت ساعة Vintage 1945 في عام 95. وقد صممها لويجي ماكالوسو، الذي أصبح الرئيس التنفيذي للشركة في عام 92. لم يكن ماكالوسو مديرًا ممتازًا فحسب، بل كان أيضًا مديرًا موهوبًا للمنتجات، وقد أصدر بالفعل عددًا من الساعات المستوحاة من القطع الأرشيفية للشركة حتى قبل أن يصبح الرئيس التنفيذي.

 تتميز ساعة Vintage 1945 أيضاً بنموذج أساسي: ساعة مستطيلة الشكل أصدرتها الشركة في أربعينيات القرن العشرين. أنشأت جيرارد-بيريغو مصنعاً للتجميع في الولايات المتحدة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وبدأت توسعاً شاملاً في السوق الأمريكية. في ذلك الوقت، كانت الساعات المستطيلة المطلية بالذهب والمصممة على طراز آرت ديكو هي السائدة في الولايات المتحدة. وقد سارت الشركة على هذا النهج، وأُعيد إحياء إحدى هذه الساعات بعد أكثر من خمسين عاماً.

 تم تجهيز النموذج الأول في عام 95 بعيار 7001، وهو حركة يدوية رفيعة من صنع بيوسو، ولكن في العام التالي تم استبدالها بحركة أوتوماتيكية داخلية الصنع، وهي عيار GP3000. ومنذ ذلك الحين، تطورت سلاسل Vintage 1945 وعياري GP3000 وGP3100 معًا، لتصبح كلاسيكية بين الخبراء.


جمال منحنيات هذا الطراز الحصري لليابان

 تأتي ساعة Vintage 1945 في مجموعة متنوعة من الأشكال، بدءًا من النماذج البسيطة ذات عقرب الثواني الصغير وحتى النماذج المجهزة بآليات معقدة ووظائف إضافية مثل التوربيون والكرونوغراف وشاشات عرض مراحل القمر.

 يعود هذا إلى قدرات الشركة المتميزة في مجال التطوير كشركة مصنعة، ولكننا نود هذه المرة التركيز على أحدث طراز مزود بعقرب ثوانٍ صغير، والذي يحافظ على تشابه كبير مع التصميم الأصلي. هذه قطعة نادرة، وهي "Vintage 1945 Grey Japan Limited Edition"، حيث يقتصر إنتاجها على 200 قطعة في اليابان.

 أبرز ما يميز ساعة Vintage 1945 هو تصميمها المنحني بشكل لافت. لا يقتصر دور هذا التصميم المريح على تحسين راحة الارتداء فحسب، بل يُعد أيضاً رمزاً مميزاً لهذه المجموعة.

 كان الطراز الأصلي لعام 1945 يتميز بعلبة وسطى منحنية وغطاء خلفي مسطح. وتتجلى براعة ماكالوسو في تطوير الساعة لتصبح منتجًا عصريًا سهل الاستخدام مع الحفاظ على السمات المميزة للطراز الأصلي.

 هذا واضح تمامًا من جانب العلبة، حيث ينحني العروة من جانب إلى آخر، كما أن الإطار والزجاج الياقوتي ينحنيان بطريقة مماثلة.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

من أبرز سمات ساعة Vintage 1945 تصميمها المنحني بشكل لافت، بدءًا من الغطاء الخلفي وصولًا إلى الزجاج، مما يُحسّن من راحة ارتدائها. في الطراز الأصلي من أربعينيات القرن الماضي، كان الزجاج بارزًا من الإطار، أما في هذا الطراز فقد أُعيد تصميمه بانحناءة أنيقة تمتد من الزجاج إلى الإطار والسوار، ليُضفي تصميمًا متناسقًا.

 المثير للدهشة أن حتى ميناء الساعة منحني. يبلغ سمك علبة هذه الساعة 9.66 ملم. يتطلب تصميم علبة رقيقة بهذا الشكل المنحني عناية فائقة بالتصميم العام، بما في ذلك آلية الحركة. وقد تحقق ذلك بفضل خبرة ومعرفة علامة تجارية عريقة طورت ساعات لا حصر لها.

 يُعدّ تصميم آرت ديكو جديرًا بالملاحظة أيضًا. فعند النظر إليه من الأمام، يتكوّن الهيكل المستطيل والإطار من أشكال هندسية. وما يُذكّرنا بشكل خاص بالنموذج الأصلي هو التفاصيل البارزة عند قاعدة العروات. وهذا لا يُبرز الخطوط المستقيمة للهيكل فحسب، بل يُميّزه بوضوح عن الساعات المستطيلة الأخرى.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

تم تصميم عقارب الساعات والدقائق بانحناءة طفيفة لتتماشى مع انحناءة المينا، مما يقلل المسافة بين العقارب والمينا، وبالتالي يحسن من وضوح القراءة. كما يوفر مزيج المينا الفضية والعقارب الزرقاء تباينًا عاليًا ورؤية ممتازة.

 يستوحي هذا التصميم فكرته من المثل البريطاني "لكل سحابة جانب مشرق". ويتجلى هذا المعنى بوضوح في ميناء الساعة. فالأرقام الرومانية الرمادية المتدفقة ترمز إلى السحب، بينما تمثل العقارب الزرقاء زرقة السماء المتسللة من بين فجوات السحب. قد يبدو التصميم تقليدياً للوهلة الأولى، لكن الرسالة الكامنة فيه كفيلة بإلهام مالكها بهدوء.

 كما أن المينا نفسه يتميز بتفاصيل دقيقة، حيث تم وضع علامات الدقائق باتجاه مركز المينا، محاطة بجزء داخلي مزخرف بنقوش غيوشيه، وجزء خارجي خشن قليلاً لمزيد من التحديد.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

عقرب الثواني الصغير مزخرف بنقوش دقيقة. وهو موضوع أفقياً على عكس ميناء الساعة المنحني، مما يخلق فرقاً في الارتفاع بين المركز والحواف الخارجية. هذه إحدى التفاصيل التي تمنح هذه الساعة إحساساً ثلاثي الأبعاد.

 عقرب الثواني الصغير عند الساعة التاسعة مزخرف بنقوش دقيقة تشبه مركز المينا. يضفي هذا الزخرف لمسة جمالية آسرة، ولكننا نود أيضًا لفت انتباهكم إلى محيط الدائرة الخارجي. كما ذكرنا سابقًا، المينا منحني، بينما صُمم عقرب الثواني الصغير بشكل أفقي. هذا يعني أن الحواف أكثر سمكًا بالقرب من المركز وأقل سمكًا باتجاه الحواف الخارجية. تُبرز الظلال الناتجة عن هذا التصميم بُعد المينا الثلاثي.

 تُحدث نافذة التاريخ تأثيرًا مشابهًا. فالحواف المشطوفة تجعل فرق الارتفاع أكثر وضوحًا. تقع نافذة التاريخ في هذه الساعة عند الساعة 1:30، وهو موقع غير شائع في الساعات الأخرى. عادةً ما تُعرض تواريخ الساعات عند الساعة 3 أو 6، ولكن في هذه الحالات غالبًا ما تتداخل مع المؤشرات. لتجنب ذلك، ليس من غير المألوف أن يكون التاريخ عند الساعة 4:30، ولكن لماذا اختارت هذه الساعة موقع الساعة 1:30؟

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

تقع نافذة التاريخ عند الساعة 1:30. مع ميناء الساعة المنحني، يكون قرص التقويم غائرًا في مكانه، ولكن في هذا الطراز، تم تشذيب حواف النافذة للسماح للضوء بالوصول إليها بشكل صحيح. وكما هو الحال مع عقرب الثواني الصغير، فإن اختلاف سمك الحافة يمنحها مظهرًا ثلاثي الأبعاد.

 هذا مجرد تخمين مني، لكنني أعتقد أن السبب هو أنه عند ارتداء الساعة على المعصم الأيسر والتحقق من التاريخ، يكون من الأسهل قراءة التاريخ عند الساعة 1:30 مقارنةً بالساعة 4:30. يقول البعض إن عرض التاريخ في الساعات الرسمية أمر غير عصري، لكن في هذا الطراز، يمنح المينا مظهرًا ثلاثي الأبعاد ويعزز من سهولة الاستخدام دون التأثير على توازن المؤشرات، لذا فهو على الأرجح ميزة مرغوبة.

 تُضفي العقارب الزرقاء لمسة جمالية على تصميم الساعة ذي التباين المنخفض نسبيًا بين المينا الفضية والمؤشرات الرمادية. أما عقارب الساعات والدقائق، المصممة على شكل دوفين، فهي سميكة ومنحنية لتتناسب مع المينا، مما يُحسّن من وضوحها وسهولة قراءتها. بينما يأتي عقرب الثواني الصغير بتصميم يشبه ورقة الشجر مع بروز طفيف في المنتصف، ويُضفي، مع الثقل الموازن الدائري، حضورًا مميزًا وإن كان بسيطًا.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

تُحيط علامات الدقائق بزخارف مُزخرفة من الداخل. يتميز الشعار المطبوع بسماكة متينة، مما يمنحه مظهرًا فخمًا. أما الرقم "1791" فيروي قصة تاريخ الشركة العريق.

 يُتيح الغطاء الخلفي الشفاف رؤية الحركة الأوتوماتيكية الرقيقة المصنّعة داخليًا، من عيار GP03300. وتُضفي زخارف "كوت دو جنيف" والشطف على الجسور، بالإضافة إلى النقوش الدائرية على الصفيحة الرئيسية، لمسة جمالية رائعة. يبلغ سُمك الحركة 3.2 مم فقط، وهذا السُمك هو سرّ تصميم العلبة المنحنية لهذه الساعة.

إصدار محدود من شركة Gray Japan لعام 1945

يُتيح لك الغطاء الخلفي رؤية الحركة الأوتوماتيكية الرقيقة المصنّعة داخليًا، من عيار GP03300، والمعروفة بجودتها العالية مع مرور الزمن. وعلى الرغم من شكل العلبة الفريد، فإن مقاومة الماء مضمونة بفضل براغي مثبتة في الزوايا الأربع. أما التاج الرقيق فهو غائر في منتصف جانب العلبة، مما يحافظ على خطوطها المستقيمة.

 يُضفي سوار جلد التمساح، الذي يُحيط بالعلبة بإحكام، لمسةً جماليةً تُوحّد خطوطها المميزة. لونه رماديٌّ تمامًا كلون المؤشرات، مما يخلق جوًا ناعمًا يُضفي لمسةً عصريةً أنيقةً على ساعة Vintage 1945 الكلاسيكية.

 بفضل تاريخها العريق المستوحى من دار جيرارد-بيريغو المرموقة، تطورت ساعة Vintage 1945 بثبات مع الحفاظ على تصميمها الأيقوني منذ إطلاقها عام 1995. وإلى جانب جاذبيتها الفريدة، تمنح هذه الساعة شعوراً خاصاً بكونها نموذجاً نادراً من إصدار محدود، والرسالة الكامنة بداخلها ستلهم مالكها، مما يجعلها ساعة مثالية لأولئك الذين يحترمون التقاليد ويسعون دائماً إلى تحدي أنفسهم.


معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791

ساعة Laureato المُعاد إحياؤها بالكامل، والتي تجسد الخبرة التقنية والابتكار لدى Girard-Perregaux، وساعة Vintage 1945 الحصرية لليابان

http://www.webchronos.net/features/91985/
لماذا يختار الخبراء جيرارد-بيريغو: سحر مدعوم بالتاريخ

http://www.webchronos.net/features/72593/
يكمن جوهر جيرارد-بيريغو الحقيقي في التوربيون. اكتشف سحره الفريد.

http://www.webchronos.net/features/77972/