تحظى ساعات جيرارد-بيريغو بشعبية واسعة بين عشاق الساعات. فما سرّ انجذاب هؤلاء الخبراء إليها؟ تحدثنا إلى ممثلي العلامة التجارية في فرعي شينسايباشي وكيوتو من متجر أوميا المتخصص في الساعات، والذي يبيع ساعات جيرارد-بيريغو، لمعرفة ذلك. يقولون إن السرّ يكمن في تاريخ العلامة التجارية العريق وعزمها على مواصلة التطور.
صور فوتوغرافية من تاكافومي أوكودا
تومويو تاكاي: مقابلة ونص
نص بقلم تومويو تاكاي
[نُشرت المقالة في 19 يناير 2023]
لماذا تُعتبر علامة جيرارد-بيريغو علامة تجارية للخبراء؟

نسمع منذ فترة طويلة عن "طفرة الساعات الفاخرة". وتواجه العديد من متاجر الساعات في جميع أنحاء اليابان صعوبة في تأمين المخزون، وخاصة ساعات الرياضة الفاخرة، التي تُعدّ محور هذه الطفرة.
مع ذلك، توجد علامات تجارية لا تزال تحظى بإقبال كبير من عشاق الساعات، بغض النظر عن التوجهات السائدة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك علامة جيرارد-بيريغو. فما الذي جعل جيرارد-بيريغو علامة تجارية مميزة لعشاق الساعات، ومتفوقة على غيرها؟
لمعرفة السبب، تحدثنا إلى الموظفين في كل فرع من فروع متجر الساعات المتخصص "أوميا" الذين يتفاعلون مع المتحمسين بشكل يومي.
أوميا هو متجر متخصص في الساعات وله خمسة فروع
تُعد شركة أوميا، التي تدير خمسة متاجر متخصصة في الساعات وستة متاجر للعلامات التجارية بشكل رئيسي في منطقة كانساي، متجرًا عريقًا يحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسه في عام 1978. ويضم كل متجر تشكيلة كاملة ترضي عشاق الساعات وتستمر في تلبية مجموعة واسعة من الاحتياجات.
هذه المرة، قمنا بزيارة متجر شينسايباشي في أوساكا مينامي، وسط المدينة، ومتجر كيوتو الواقع في شارع شيجو في كيوتو، وتحدثنا مع ممثلي جيرارد-بيريغو في كل متجر.
آراء متجر أوميا شينسايباشي حول جاذبية ساعات جيرارد-بيريغو والنماذج الموصى بها

〒542-0081
大阪市中央区الرقم 4-7-6
هاتف: 06-6251-0077
ساعات العمل: 11:00-19:00 (مغلق أيام الأربعاء)
يقع متجر أوميا شينسايباشي، الذي نُقل وأُعيد افتتاحه عام ٢٠١٦، في منطقة ميناميسينبا، على بُعد شارع واحد غرب ميدوسوجي في شينسايباشي، حيّ العلامات التجارية الفاخرة في أوساكا. يفتخر أوميا بتشكيلة واسعة ومتنوعة من المنتجات، وقد استقطب المتجر اهتمام عشاق الموضة المميزين بفضل تقديمه العديد من العلامات التجارية الحصرية المتوفرة فقط في متجر شينسايباشي.
بدأ المتجر ببيع ساعات جيرارد-بيريغو في سبتمبر 2021. تحدثنا إلى هيرونوري ناكازومي، المسؤول عن قسم ساعات جيرارد-بيريغو في المتجر.
أولاً وقبل كل شيء، يقول ناكازومي إن العديد من عملاء جيرارد-بيريغو في متجر أوميا شينسايباشي هم من المتحمسين الذين لديهم معرفة شاملة بالعلامة التجارية والساعات.

"من مميزات متجر شينسايباشي أنه يوفر العديد من العلامات التجارية الحصرية. على سبيل المثال، متجر شينسايباشي هو المكان الوحيد في سلسلة متاجر أوميا الذي يمكنك فيه رؤية علامات تجارية مثل جيجر لوكولتر، وإتش موزر آند سي، وأوليس ناردين، وروجر دوبوي، وكرونوسويس، وإيبرهاردت، وغوريلا."
نوفر أيضاً موديلات نادرة، لذا يأتي معظم الزبائن إلى المتجر رغبةً منهم في رؤية تشكيلة واسعة من الساعات. نسأل هؤلاء الزبائن عادةً عن تفضيلاتهم، ثم نقترح عليهم ماركات وساعات نوصي بها. في المقابل، غالباً ما يأتي الزبائن إلى المتجر وهم على دراية تامة بما يريدونه من ساعات جيرارد-بيريغو.
يكمن سحر جيرارد-بيريغو في التاريخ العريق الذي رسخته العلامة التجارية.
عندما سألنا ناكازومي عن سبب جاذبية جيرارد-بيريغو القوية لعشاق الساعات، قال إن ذلك يرجع على الأرجح إلى تاريخ العلامة التجارية العريق.

"إنها ليست مجرد شركة عريقة، بل إن ساعة Laureato، على سبيل المثال، وهي نموذج "رياضي فاخر"، كانت من أوائل الساعات في هذه الصناعة، حيث كانت متاحة منذ عام 1975. أما ما يسمى بالرائد في هذا النوع فهو ساعة Audemars Piguet Royal Oak، التي ظهرت عام 1972. ومن بين الساعات الشهيرة الأخرى التي تعتبر "من الجيل الأول من الساعات الرياضية الفاخرة" ساعة Patek Philippe Nautilus من عام 1976 وساعة Vacheron Constantin 222 من عام 1977، واللتان ظهرتا في نفس الفترة تقريبًا.
يدرك المتحمسون القدامى ويقدرون مكانتها كـ"موقع رياضي فاخر عريق".
وبالحديث عن ذلك، أوصى ناكازومي بنموذجين حديثين من ساعات جيرارد-بيريغو.
ساعة جيرارد-بيريغو رقم 1 الموصى بها من متجر أوميا شينسايباشي: "لورياتو كرونوغراف 42 مم"

حركة أوتوماتيكية (عيار GP03300). 63 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42 مم، سمك 12.01 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. السعر: 2,442,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
أولاً، هناك ساعة Laureato 42mm Chronograph. يتميز هذا الطراز أيضاً بإطار Laureato المميز، الذي يجمع بين الأشكال الدائرية والثمانية.
تتميز هذه الساعة باستخدامها للفولاذ المقاوم للصدأ 904L عالي المقاومة للتآكل، بدءًا من العلبة وصولًا إلى السوار. عقرب الثواني في الكرونوغراف مطلي باللون الأزرق. يُنصح بهذا الموديل لمن يبحث عن ساعة لورياتو فاخرة.
ساعة جيرارد-بيريغو رقم 2 الموصى بها من متجر أوميا شينسايباشي: "فري بريدج"

حركة أوتوماتيكية (عيار GP01800-1170). 23 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 54 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 44 مم، سمك 12.2 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 2,838,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
ومن الأمثلة الأخرى "الجسر الحر"، وهو نموذج من مجموعة الجسور يستوحي تصميمه من النموذج الأصلي الذي يعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر والذي رفع جسر الحركة إلى عنصر تصميمي.
تضم مجموعة "ذا بريدج" سلاسل متنوعة، مثل "ثري بريدجز" و"نيو بريدج"، لكن "فري بريدج" هي الأقل سعراً بينها. ومع ذلك، فهي لا تقل جودة عن سابقتها، إذ تتميز باهتمام دقيق بالتفاصيل، بما في ذلك ميناء ثلاثي الأبعاد ولمسة نهائية مصقولة بالرمل. إنها ساعة تجسد الخبرة التقنية والتاريخ العريق لدار جيرارد-بيريغو.
آراء متجر أوميا كيوتو حول جاذبية ساعات جيرارد-بيريغو والنماذج الموصى بها

〒600-8007
72 تاتوري نيشيماتشي، حي شيموجيو، مدينة كيوتو، محافظة كيوتو
هاتف: 075-229-6689
ساعات العمل: 11:00-19:00 (مغلق أيام الأربعاء)
بعد ذلك، زرنا متجر كيوتو، الذي انتقل إلى موقعه الحالي في مدينة كيوتو في فبراير 2022 وبدأ ببيع ساعات جيرارد-بيريغو. يتميز المتجر بموقعه المريح مقابل متجر دايمارو كيوتو، وعلى بُعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة شيجو على خط مترو كيوتو البلدي ومحطة كاراسوما على خط هانكيو كيوتو، كما يقع في منطقة تسوق، مما يجعله وجهةً مفضلةً للعديد من السكان المحليين.
في المتجر، تحدثت إلينا يوكا أوشيدا، المسؤولة عن جيرارد-بيريغو.

يكمن سحر جيرارد-بيريغو في سعيها الدؤوب نحو التطور المستمر.
عندما سُئل أوشيدا عن ما يجذب المتحمسين إلى جيرارد-بيريغو، أجاب بأن ذلك يرجع إلى "روحها الحرفية".
"عندما ننظر إلى تاريخ العلامة التجارية، نجد أن جيرارد-بيريغو هي علامة تجارية ذات إنجازات مجيدة عديدة، مثل كونها الأولى في العالم التي تحقق ترددًا عاليًا يبلغ 36000 ذبذبة في الساعة، وكونها رائدة في صناعة ساعات الكوارتز."

حتى الآن، في كل مرة أختار فيها طرازًا جديدًا، أشعر أن روح العلامة التجارية لم تتغير عن الماضي، حيث تسعى جاهدة لصنع ساعات أفضل دون الاكتفاء بما حققته من نجاحات، والمضي قدمًا مع الحفاظ على فخرها وتفردها كعلامة تجارية راسخة.
ساعة جيرارد-بيريغو رقم 1 الموصى بها من متجر أوميا كيوتو: "ساعة عتيقة من عام 1945 بحجم كبير جدًا مع عرض التاريخ ومراحل القمر"
طلبنا من أوتشيدا اختيار نموذجين من ساعات جيرارد-بيريغو يوصي بهما مع ذكر السبب. أول نموذج ذكره كان ساعة Vintage 1945 XXL Large Date & Moon Phase، وهي ساعة ذات علبة على شكل برميل، وميناء شفاف، ومؤشر للقمر، وحركة أوتوماتيكية.

حركة أوتوماتيكية (عيار 3300-0105). 32 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (36.1 مم × 35.25 مم، سمك 11.74 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 2,497,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
أول ما أود ذكره بخصوص ساعة Vintage 1945 XXL ذات التاريخ الكبير ومؤشر أطوار القمر هو نحافتها. يتميز هذا الموديل بعلبة منحنية تناسب المعصم. عادةً ما تكون الساعات ذات العلبة المنحنية سميكة بسبب بنية الحركة، لكن سمك هذا الموديل أقل من 12 ملم، وبالإضافة إلى عرض الوقت، فهي مزودة بقرصين للتقويم ووظيفة عرض أطوار القمر.
هذا نتاج مهارة تقنية متقدمة. وأودّ أيضاً أن أؤكد على مدى راحة ارتدائه. هذا الموديل كبير الحجم، لكن زاوية العروات حُسبت بدقة متناهية، لذا فهو يناسبك تماماً.
على الرغم من أن الساعات السميكة لها مزاياها، مثل حضورها ورجولة مظهرها، إلا أن الساعات الرقيقة تنضح بالأناقة والذكاء والجاذبية.
وضعت أوتشيدا الجهاز الفعلي على ذراعها وقالت: "حتى ذراعي، كامرأة، أشعر بهذا الثبات".
ثم قرب وجهه من الساعة وقال: "بسبب المينا الشفاف، يمكن رؤية الحركة من خلال المينا، ويمكنك أن ترى أن الجسور قد تم تشطيبها بتشطيبات زخرفية مثل Côtes de Genève والحبيبات الدائرية".
أعتقد أيضاً أن اللمسة النهائية الساتانية على المؤشرات لتحسين الرؤية تُعدّ نقطةً أساسية. إنها ساعةٌ تُجسّد روح الحرفية، حيثُ تمّ الاهتمام بأدقّ التفاصيل.
ساعة جيرارد-بيريغو رقم 2 الموصى بها من متجر أوميا كيوتو: "لورياتو 42 مم"
أما الساعة الأخرى التي اختارها أوشيدا فهي Laureato 42mm، وهي ساعة بثلاث عقارب أصبحت مرادفة لـ Girard-Perregaux وكانت رمزًا للمجموعة منذ إحيائها كطراز عادي في عام 2017.

حركة أوتوماتيكية (عيار GP01800). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 54 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42 مم، سمك 10.68 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. السعر: 2,442,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
ومن الأمور الأخرى التي تجدر الإشارة إليها في هذه الساعة مدى راحة ارتدائها. لاحظ كيف أنه عند وضعها على معصمك، لا توجد سوى فجوة صغيرة بين معصمك وعروات الساعة، تمامًا كما هو الحال مع ساعة Vintage 1945. بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم سوار ساعة Laureato لتعزيز الراحة.
تُعدّ الأساور ذات العرض الثابت شائعة، ولكن إذا كانت سميكة جدًا فقد تُشعِر بثقلها وعدم الراحة، وإذا كانت رقيقة جدًا فقد تفقد ثباتها. يتميز سوار لورياتو بعرض مختلف لكل وصلة من العروة إلى الإبزيم، كما أن سمكه محسوب بدقة متناهية لتحقيق توازن مثالي بين الوزن وحجم الساعة، مما يمنحه ثباتًا عاليًا.
وبالطبع، التصميم رائع. العلبة والأجزاء مزينة بسخاء بتشطيبات متعددة، بما في ذلك نقش "كلو دو باريس" على المينا. الخطوط الانسيابية من العلبة إلى العروات جميلة أيضاً. أعتقد أن جمال خطوط الساعة يتحدد بجوانب العلبة والعروات والسوار.
تُعدّ هذه الساعة متعةً للنظر من الجانبين والخلف. كما أن آلية الحركة مزخرفةٌ بزخارف متعددة، حيث تتألق حوافها المشطوفة أحيانًا من خلال غطاء العلبة الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي.
في الواقع، كلما استخدمته أكثر، كلما أصبح أكثر جاذبية، ويمكنك أن تشعر به في كل مكان.
يقيم متجرا أوميا شينسايباشي وكيوتو "معرض جيرارد-بيريغو".
يقيم متجرا أوميا في شينسايباشي وكيوتو معرضاً خاصاً بساعات جيرارد-بيريغو حتى يوم الأحد 30 يوليو. عند شرائك ساعة جيرارد-بيريغو خلال المعرض، ستحصل على حامل ساعة جيرارد-بيريغو أصلي كهدية مميزة.

تولي شركة أوميا اهتماماً بالغاً بخدمة ما بعد البيع. إذ يمكن للعملاء الذين اشتروا ساعة من أوميا إحضارها إلى أي متجر والحصول على فحوصات دقة مجانية، وفحوصات مغناطيسية، وتنظيف الأساور، واستبدال الأحزمة، وتعديل المقاس في أي وقت.
رغم أن الأمر قد يبدو غير ضروري، إلا أننا ننصح بشدة بتجربة القهوة التي يقدمونها في أي من المتجرين إذا كنت تفكر في شراء أي شيء منهما. تُصنع هذه القهوة من حبوب مختارة خصيصًا لمتجر أوميا، يتم طلبها من متجر متخصص في القهوة في واكاياما، وتُطحن الحبوب وتُقدم كل صباح.
رغم صغر حجم هذه الخدمة، إلا أنها تُجسّد أهمية التواصل الفعّال مع العملاء لدى أوميا. نأمل أن يغتنم العملاء هذه الفرصة لتجربة ساعة جيرارد-بيريغو، والاستمتاع بأجواء المتجر والحديث مع فريق المبيعات.

http://www.webchronos.net/features/91985/
http://www.webchronos.net/features/86410/
http://www.webchronos.net/features/99206/
