أحدثت ساعة سيكو 5، التي صدرت عام 1963، ثورة في صناعة الساعات اليابانية. كانت في الأصل ساعة موجهة للشباب، لكن مستوى إتقانها العالي جعلها فيما بعد النموذج الاستراتيجي العالمي لشركة سيكو. أما ساعة 5 سبورتس، التي صدرت لأول مرة عام 68، فكانت محاولة لإعادة ساعة 5 إلى جمهور الشباب. وقد استطاعت حركتها المتينة، وعلبتها الفريدة، وألوانها الزاهية أن تأسر قلوب عشاق الساعات حول العالم، بعد أكثر من نصف قرن.

セ イ コ ー 5 ス ポ ・ ツ

سيكو 5 سبورتس الجزء 1

سيكو 5 سبورتس الجزء 2

تاكيشي هوشي: التصوير الفوتوغرافي
صور فوتوغرافية من تاكيشي هوشي (estrellas)
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): نص
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره هيرويوكي سوزوكي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


سيكو 5 سبورتس [سلسلة SNXS]
أحدث طراز يومي يرث تصميم SNXS

سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257
تتميز هذه المجموعة الجديدة بجودة عالية تفوق سعرها. تصميمها مستوحى من ساعة سيكو 5 SNXS، مع إعادة تصميم مينائها ليُشابه ساعة 5 سبورتس. حركة أوتوماتيكية (عيار 4R36). 24 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 41 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37.4 مم، سمك 12.5 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 53,900 ين ياباني (شامل الضريبة).

 أُعيد إطلاق مجموعة 5 Sports الجديدة بهدف دمج ثقافة الشباب في تصميماتها. ولطالما شكّلت ساعات الغوص، المستوحاة من تصميم SKX، وساعات الميدان، ذات التصميم العسكري، الركيزتين الأساسيتين لهذه المجموعة. وفي مايو 2012، أُضيفت سلسلة SNXS، المصممة لتتناسب مع البدلات الرسمية. يتميز هذا الطراز بتصميم بسيط يروج لمفهوم EDC (الحمل اليومي) كـ"رفيق يُحمل كل يوم". وتوضح ميو أوتشيورا، المسؤولة عن التخطيط، قائلةً: "لقد سعينا إلى تصميم ساعة لا تتعارض مع الموضة ولا تُركز على الذات". يبلغ قطر العلبة 37.4 ملم. ويتميز التصميم العام بنمط "C-line" الموحد، مما يُبرز الطابع الكلاسيكي.

سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

تُعدّ سلسلة SNXS الركن الثالث من خط 5 Sports. وهي مستوحاة من تصميم Seiko 5، مع تغييرات ملحوظة في تشطيب المينا والعلبة. يتميز المينا بلون عاجي مع تشطيب شعاعي في الأسفل. أما المؤشرات فهي مصقولة بقطع ماسي، ويتميز سطحها العلوي بنمط قوس قزح مُخطط. كما تتميز العقارب بتشطيب مُدبب في سطحها العلوي. ومن الجدير بالذكر أن الرقم 5 الموجود أسفل شعار SEIKO يُشبه حرف S.
سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

يحتفظ هذا الطراز أيضًا بعرض التاريخ واليوم الأفقي الذي تم استخدامه منذ عام 1963. وكما يظهر في الصورة، فإن ملمس المينا عالي الجودة لدرجة يصعب معها تصديق أنها ساعة في حدود 5 ين.

 تم إبراز ميناء الساعة، أحد أبرز مزايا ساعة 5 سبورتس، بشكلٍ أكبر. حاليًا، تتميز العديد من طرازات 5 سبورتس بمؤشرات بارزة مدمجة لتقليل تكاليف التصنيع. في المقابل، يستخدم هذا الطراز تشطيبًا خارجيًا مشابهًا لتشطيب الطرازات الفاخرة. علاوة على ذلك، يتميز بقطع ماسية على أسطح متعددة وتشطيب "قوس قزح" متقن على السطح العلوي! بالمناسبة، تُطبق سيكو التشطيبات وفقًا للسعر. مع ذلك، استخدم هذا الطراز عمدًا تشطيبات طرازاتها الفاخرة. هذا يدل على أن ساعة 5 سبورتس قد حققت نجاحًا عالميًا باهرًا.

سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

جانب العلبة. تمّت إعادة إنتاج الانتفاخ المركزي، الذي أطلق عليه قسم التطوير آنذاك اسم "هيبيتاما"، بدقة متناهية. على الرغم من أن سمك الساعة يبلغ 12.5 ملم، إلا أن الجمع بين رأس الساعة الخفيف وسوارها السميك نسبيًا يجعلها مريحة للارتداء.

 وينطبق الأمر نفسه على العلبة، التي تجمع بين اللمسات النهائية المحببة والساتانية. ورغم أنها لا تضاهي جودة ساعات بريساج أو كينج سيكو، إلا أن اللمسة النهائية تمنح إحساسًا بالفخامة عند لمسها. ويبلغ سعرها 53,900 ين ياباني فقط. يؤكد هذا الطراز مجددًا على هدف ابتكار مجموعة تُشعر مرتديها بأنهم حصلوا على صفقة مميزة.

 تطورت مجموعة "5 سبورتس" لتصبح مجموعة رئيسية تدعم علامة سيكو. وقد تحقق أخيرًا هدف تصميم عام 1968، وهو دمج ثقافة الشباب في تصميم الساعة، بعد أكثر من نصف قرن.

سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

يتميز هيكل الساعة بتصميم C-line ذي الحواف المشطوفة والمسننة، مما يمنحها مظهراً أكثر فخامة مما يوحي به سعرها. كما أن وجود نتوء في الهيكل يُسهّل استخدام التاج، وهي لمسة مميزة لساعات سيكو.
سلسلة 5 Sports SNXS SBSA257

الغطاء الخلفي. وهي مزودة بنفس حركة كاليبر 4R الموجودة في طرازات 5 سبورتس الأخرى. هذه الحركة، التي تقع بين كاليبر 7S وكاليبر 6R، لا تتمتع باحتياطي طاقة طويل، ولكنها تحظى بشهرة واسعة لكفاءتها في التعبئة وموثوقيتها. التشطيب على الغطاء الخلفي بسيط، وهذا متوقع بالنظر إلى السعر.



معلومات الاتصال: مركز خدمة عملاء ساعات سيكو، هاتف: 0120-061-012


يتوفر الآن طراز "5 Sports SKX" من سيكو بمقاس 38 مم بإصدار جديد

المزايا

مراجعة عملية لساعة سيكو 5 سبورتس "فيلد" جي إم تي. هذا الطابع العسكري مثالي! 

المزايا

شرح مفصل لتاريخ وميزات ساعات "5 سبورتس" من سيكو، بالإضافة إلى مقدمة عن الطرازات الحالية الموصى بها.

المزايا