أول ساعة توربيون من سيتيزن هي إصدار محدود للغاية يتكون من قطعتين فقط

2017.05.31

ساعة "سيتيزن توربيون Y01". تعبئة يدوية (عيار M001-Y01). 19 جوهرة. 1600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 100 ساعة تقريبًا. 18 كيلوجول (قطر 42 مم، سمك 12.2 مم). 1000 ملايين ين ياباني (باستثناء الضريبة). إصدار محدود من قطعتين.

 أعلنت شركة Citizen Watch عن الخبر الذي طال انتظاره. فقد كشفت العلامة التجارية عن ساعة Citizen Tourbillon Y01، وهي أول ساعة توربيون من إنتاجها. ستُطرح الساعة في يونيو من هذا العام، وستكون إصدارًا محدودًا من قطعتين فقط.

 بمناسبة احتفال دايمارو بالذكرى السنوية الـ300 لتأسيسها عام 2017، تواصل متجر دايمارو ماتسوزاكايا متعدد الأقسام مع سيتيزن طالبًا منها تصميم ساعة تذكارية بهذه المناسبة، قائلاً: "نريد أن نستذكر جمال الزمن ونعيد ابتكار القيمة التي غذّاها الزمن والتاريخ كقيمة جديدة. ومن خلال ذلك، نرغب في توجيه رسالة قوية إلى عملائنا الحاليين والمحتملين". وهي الرسالة نفسها التي شاركتها سيتيزن، إذ ستحتفل بالذكرى السنوية الـ100 لتأسيسها عام 2018. ركزت سيتيزن على أصول الساعات، وتحديدًا الحركة الميكانيكية، وقررت تصميم ساعة توربيون كتحفة فنية فاخرة قادرة على تحمل الاستخدام طويل الأمد.

 تعتمد هذه الساعة على حركة ميكانيكية يدوية التعبئة مزودة بتوربيون، صممها وجمعها مهندسو التطوير في سيتيزن عام ٢٠١٤. وباستخدام هذه الحركة كأساس، تم صقل الأجزاء الرئيسية بدقة متناهية لتعزيز متانتها (حتى أنه تم تصميم قالب خاص لهذا الغرض، وهو ما يجعلها ساعة مصنعة)، واستُخدمت سبيكة تيتانيوم خفيفة الوزن في صناعة هيكل الساعة. كما تتميز الساعة باحتياطي طاقة يصل إلى ١٠٠ ساعة تقريبًا، مما يجعلها تحفة فنية قادرة على تحمل الاستخدام العملي.

 يتميز التصميم بألوانه الأحادية الهادئة. يضفي ميناء المينا الأبيض والدائرة السوداء مظهرًا أنيقًا للغاية. علاوة على ذلك، يتميز جسر الحركة، الذي يمكن رؤيته من خلال غطاء العلبة الخلفي، بنقش عمودي من نوع "كوت دو جنيف". يرمز هذا النقش إلى "المطر البهيج" الذي ينهمر على الأشجار، مستحضرًا صورة مشهد على ضفاف النهر يذكرنا بلوحات أوكيو-إي.
 هذه الساعة المعقدة مصممة ومصنعة في طوكيو، وهو أسلوب لا يُضاهى إلا من قِبل سيتيزن. ونحن على يقين بأننا لسنا الوحيدين الذين يرون أن إنتاج اثنتين منها فقط يُعدّ إهدارًا للموارد.


معلومات الاتصال: مركز استشارات ساعات سيتيزن للعملاء، هاتف: 0120-78-4807