أصدرت شركة AWAKE مجموعة "Son Mai Fragments"، وهي مزيج من الأواني المطلية بالورنيش الفيتنامية التقليدية والتطعيم بالصدف الياباني.

2026.02.08

كشفت شركة AWAKE عن ساعتها الجديدة "Sơn Mài FRAGMENTS"، التي تستخدم فن الطلاء الفيتنامي التقليدي "Sơn Mai". تجمع الساعة بين فن "Sơn Mai" وعرق اللؤلؤ الياباني على الميناء، بالإضافة إلى حركة من صنع شركة La Joux-Perrée السويسرية وسوار جلدي من صنع شركة فرنسية عريقة. ستتوفر الساعة بثلاثة ألوان: الأخضر والأزرق والوردي، بواقع 100 قطعة من كل لون.

استيقظ "يا بني شظاياي"


اندماج الحرفية عبر الحدود

 أصدرت شركة AWAKE نموذجًا جديدًا بعنوان "Son Mai Fragments"، والذي يستخدم تقنيات "Son Mai" الفيتنامية التقليدية المصنوعة من الورنيش وتقنيات "raden" اليابانية، بثلاثة ألوان مختلفة.

استيقظ "يا بني، شظاياي خضراء"

استيقظ "يا بني، شظاياي خضراء"
حركة أوتوماتيكية (عيار G101). احتياطي الطاقة: حوالي 68 ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 39 مم، سمك 11.8 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. إصدار محدود من 100 قطعة فقط حول العالم. السعر: 616,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

استيقظ "يا بني، شظاياي زرقاء"

استيقظ "يا بني، شظاياي زرقاء"
حركة أوتوماتيكية (عيار G101). احتياطي الطاقة: حوالي 68 ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 39 مم، سمك 11.8 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. إصدار محدود من 100 قطعة فقط حول العالم. السعر: 616,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

استيقظ "يا بني، شظايا وردية"

استيقظ "يا بني، شظايا وردية"
حركة أوتوماتيكية (عيار G101). احتياطي الطاقة: حوالي 68 ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 39 مم، سمك 11.8 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. إصدار محدود من 100 قطعة فقط حول العالم. السعر: 616,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 AWAKE هي علامة تجارية مستقلة للساعات تأسست في فرنسا عام 2019. وانطلاقاً من فلسفة التركيز على الحرف التقليدية والمهارات الحرفية التي تتلاشى، تقدم العلامة التجارية حالياً مجموعات أصلية للغاية تتمحور حول موانئ مطلية بالورنيش مصنوعة من قبل سون ماي، وهو فن تقليدي للورنيش يصنعه الحرفيون في هانوي، فيتنام.

استيقظ "يا بني، شظايا وردية"

سون ماي هي تقنية فنية للطلاء بالورنيش، توارثتها الأجيال في فيتنام لقرون. يُستخرج الورنيش المستخدم من شجرة الأوروشي، وهي شجرة موطنها شمال فيتنام. تستغرق الشجرة عشر سنوات لتنضج، ولا تنتج كل شجرة سوى 200 مل من الورنيش سنويًا.

 يتميز الطراز الجديد بميناء مطلي بالورنيش مع حرفة يابانية تقليدية من ترصيع عرق اللؤلؤ، مما يخلق مظهرًا يشبه الفسيفساء مع تغيرات لونية عميقة اعتمادًا على الضوء.

استيقظ "يا بني شظاياي"

في عملية إنتاج المينا، يتم أولاً طلاء قاعدة معدنية بالورنيش الأسود وتلميعها حتى تصبح لامعة كالمرآة، وبعد ذلك يضع الحرفيون قطعًا من الصدف تم اختيارها بعناية من حيث اللون والسمك واللمعان، مما يخلق نمطًا فسيفسائيًا ثلاثي الأبعاد.

استيقظ "يا بني شظاياي"

يستغرق صنع كل قرص حوالي 15 ساعة من العمل اليدوي.

 الألوان هي الأخضر والأزرق والوردي. يُضفى على كل لون مسحة غنية دون المساس بنسيج المادة، وذلك برش أصباغ دقيقة مستخلصة من مواد عضوية. لكل لون طابع شعري مستوحى من الضوء والزمن، وطريقة تغير مظهره تبعًا لزاوية النظر إليه تستحضر مشاهد مثل الغابات والبحر والغسق.

 علاوة على ذلك، يتميز هذا المينا بميزة فريدة حصرية لهذه العلامة التجارية: طبقة من مادة Super-LumiNova مخفية أسفل العقارب والمؤشرات المصقولة. يسمح هذا للضوء المنبعث من الخلف بإبراز كل جزء منها في الظلام، مما يضفي على مينا عرق اللؤلؤ مظهرًا أكثر سحرًا.

استيقظ "يا بني، شظاياي خضراء"

يقال إن مواصفات Super-LumiNova مستوحاة من التباين بين الضوء والظلام، وهو أحد الجماليات الشعرية في اليابان.

 صُنعت العلبة، التي يبلغ قطرها 39 مم، من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L المُعاد تدويره، وهي مقاومة للماء حتى ضغط 5 بار. تعمل الساعة بحركة La Joux-Perret Cal. G101، التي تتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى 68 ساعة تقريبًا. يتيح الغطاء الخلفي الشفاف رؤية الحركة ودوران الدوّار. كما نُقش على الغطاء الخلفي رقم تسلسلي يُشير إلى أن هذه الساعة إصدار محدود من 100 قطعة.

استيقظ "يا بني، شظايا وردية"

تتميز دوارات التنجستن بمزيج من التشطيبات المصقولة بالرمل والمصقولة والمزينة بالخرز الدقيق.

 يأتي كل طراز بحزام من جلد العجل الأسود غير اللامع مع بطانة من قماش ألكانتارا تتناسب مع لون المينا لتوفير ملاءمة مريحة، كما أن مشبك الدبوس مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ المعاد تدويره، تمامًا مثل العلبة.

استيقظ "يا بني، شظاياي زرقاء"

صُنع الحزام بواسطة جان روسو، وهي علامة تجارية فرنسية عريقة في مجال الجلود، ويتميز بملمس ممتاز وملمس مخملي، مما يجعله مناسبًا لساعة يمكن استخدامها لفترة طويلة.



معلومات الاتصال: نوبل ستايلينج، هاتف: 03-6277-1604


تتميز ساعة "كريدور جولد فيذر توربيون ليميتد إيديشن" من سيكو بتوربيون رفيع يدمج تقنيات يابانية تقليدية

أخبار

ستطرح شركة ميناسي طرازًا جديدًا باسم "Rainbow Cloud" ضمن سلسلة "Divide Urushi" كمنتج محدود الإصدار يُصنع حسب الطلب

أخبار

أطلقت علامة Knot التجارية نموذجًا يجسد الحرفية اليابانية التقليدية احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة للعلامة التجارية

أخبار