أعلنت دار فاشرون كونستانتين، بالتعاون مع قسم الساعات في شركة فيليبس بقيادة باكس آند روسو، عن أول مسابقة "كونكور ديليغانس هورلوجير" (مسابقة أناقة الساعات). وستعرض المسابقة ساعات من إنتاج الدار بين عامي 1755 و1999، وسيُدعى مالكو الساعات الفائزة لحضور حفل توزيع الجوائز في جنيف، سويسرا. واحتفالاً بإطلاق هذه المسابقة، سيُقام حدث خاص يوم الجمعة 3 أبريل/نيسان 2026. وسيتناول ماسايوكي هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابان وموقع ويب كرونوس، سحر ساعات فاشرون كونستانتين، قديمها وحديثها.
[حدث يقام يوم الجمعة الموافق 3 أبريل!] ستستضيف Vacheron Constantin x webChronos حدثًا.
يُقام يوم الجمعة الموافق 3 أبريل 2026، حدثٌ خاص في معرض فاشرون كونستانتين طوكيو - غاليري 1755 أوموتيساندو في جينغوماي، شيبويا-كو، طوكيو. واحتفاءً بأول مسابقة "كونكور ديليغانس هورلوجير" من فاشرون كونستانتين، سيدعو ماسايوكي هيروتا، رئيس تحرير كرونوس اليابان وويبكرونوس، جينكي ساكاموتو من قسم الساعات في شركة فيليبس للمشاركة في حوارٍ يستعرض تاريخ العلامة التجارية وروائعها السابقة، ويكشف عن جاذبيتها الفريدة التي لا تزال قائمة حتى اليوم.
ندعو مالكي ساعات فاشرون كونستانتين لحضور هذا الحدث. نرحب بجميع الموديلات، سواءً الحديثة منها أو القديمة. لم لا تقضون أمسية ممتعة تستمتعون فيها بروائع هذه العلامة التجارية برفقة عشاق فاشرون كونستانتين الآخرين؟
ملخص الحدث
[التاريخ والوقت] الجمعة، 3 أبريل 2026، من الساعة 4:19 مساءً إلى 20:30 مساءً (تفتح الأبواب الساعة 18:30 مساءً)
[الموقع] فاشرون كونستانتين طوكيو – غاليري 1755 أوموتيساندو
[العنوان] 3F, 5-17-25 جينغوماي، شيبويا-كو، طوكيو 150-0001
[رسوم المشاركة] مجانية
[السعة] الحد الأقصى 20 شخصًا، بما في ذلك الضيوف المرافقين (في حالة وجود العديد من المتقدمين، سيتم إجراء قرعة، وسيتم إبلاغ الفائزين بالنتائج).
[آخر موعد لتقديم الطلبات] 22 مارس 2026 (الأحد) 23:59
يُرجى من الراغبين بالمشاركة في الفعالية تعبئة البيانات المطلوبة في النموذج المخصص أدناه قبل الساعة 11:59 مساءً من يوم الأحد الموافق 22 مارس. عند التقديم، سيُطلب منكم أيضاً تحميل صورة لساعة فاشرون كونستانتين الخاصة بكم.
★نموذج الطلب★
https://forms.gle/yMpThALBvFL1VcMf7
افتُتح هذا المعرض عام 2025، ويعمل بنظام الحجز المسبق فقط. ولا يقتصر الأمر على عرض المنتجات فحسب، بل يجسد المعرض بأكمله عالم فاشرون كونستانتين.
وُلد في أوساكا عام ١٩٧٤. شغل منصب رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابان وموقع ويب كرونوس. انتقل إلى العمل الصحفي المتخصص في الساعات عام ٢٠٠٤، وتولى منصب كبير الكتّاب في كرونوس اليابان منذ عددها الثاني. يشغل منصبه الحالي منذ عام ٢٠١٦. كما يُحاضر في ندوات وفعاليات خاصة بعلامات الساعات التجارية، والعلامات التجارية الفاخرة، وتجار التجزئة، وهو مُقدّم البرنامج الإذاعي "بيست إيشيدا يُقدّم كرونوس اليابان تيك توك توك" (طوكيو إف إم). وهو عضو في أكاديمية جائزة جنيف الكبرى للساعات، وعضو في اللجنة المتخصصة لجائزة لويس فويتون للساعات ٢٠٢٥-٢٠٢٦.
ما هي Concours d'Élégance Horlogère؟
تُعدّ مسابقة "كونكور ديليغانس" التي أعلنت عنها دار فاشرون كونستانتين حدثًا فريدًا من نوعه في عالم صناعة الساعات. ستُقيّم المسابقة ساعات الجيب وساعات اليد التي صنعتها الدار بين عامي 1755، عام تأسيسها، و1999، ضمن سبع فئات: "الأصالة"، "الأناقة"، "الندرة"، "التأثير على تاريخ فاشرون كونستانتين وصناعة الساعات عمومًا"، "الأصل"، "المهارة التقنية"، "الحرفية الفنية"، "الحالة"، و"الجانب العاطفي"، وسيتم تحديد الجوائز وفقًا لذلك. وتؤكد الدار، من خلال تنظيم هذه المسابقة، أنها "ستركز على الساعات التاريخية والمعاصرة، وتحتفي بفن صناعة الساعات الراقية، وتؤكد على أهمية حماية التراث والتقاليد ونقلها للأجيال القادمة". هذا تحدٍّ لا يُمكن أن تخوضه إلا فاشرون كونستانتين، بتاريخها العريق في صناعة الساعات لأكثر من 270 عامًا.
تضم لجنة التحكيم شخصيات بارزة في صناعة الساعات. ويتولى أوريل باكس، كبير المستشارين في شركة فيليبس بالتعاون مع باكس آند روسو، وكريستيان سيرموني، مدير قسم الأسلوب والتراث في فاشرون كونستانتين، رئاسة لجنة التحكيم، التي تضم أيضاً خبراء في صناعة الساعات، وصانعي ساعات، ومصممين، ومؤرخين، وصحفيين، وهواة جمع الساعات.
يشغل منصب مستشار أول في شركة فيليبس بالتعاون مع باكس آند روسو. وهو أحد أشهر خبراء المزادات في صناعة الساعات، وقد أشرف على العديد من المزادات، بما في ذلك مزاد عام 2017 الذي بيعت فيه ساعة رولكس دايتونا (رقم المرجع 6239) التي كانت مملوكة سابقًا للممثل بول نيومان بأكثر من 17 مليار ين ياباني.
يشغل منصب مدير قسم الأسلوب والتراث في دار فاشرون كونستانتين. انضم إلى الدار عام ١٩٩٠، وتولى قيادة قسم التصنيع والمدير الفني، حيث قاد مشاريع تطوير الحركة والمنتجات، بالإضافة إلى مشروع إنشاء ورشة عمل داخلية للحرف اليدوية. ويشغل منصبه الحالي منذ عام ٢٠١٧.
سيتم اختيار خمس وثلاثين ساعة من كل فئة، وستحصل الساعة الأبرز على جائزة خاصة، وهي جائزة "أفضل ساعة في المعرض". سيُقام حفل توزيع الجوائز يوم الثلاثاء الموافق 10 نوفمبر، بعد انتهاء مزاد فيليبس في جنيف، سويسرا، وسيُدعى مالكو الساعات الفائزة، بمن فيهم الفائز بالجائزة الخاصة، إلى الحفل.
تتضمن المسابقة سبع فئات: "آلية الرنين"، "الكرونوغراف"، "التعقيد الفلكي"، "التعقيدات المتعددة"، "الكرونومتر الملكي"، "الحرف الفنية"، و"التصميم".
يمكن تقديم الطلبات عبر النموذج المخصص (https://www.vacheron-constantin.com/jp/ja/secure/concours-elegance-horlogere.htmlيُقبل تقديم المشاركات في متجر فاشرون كونستانتين. آخر موعد لتقديم المشاركات هو الساعة 11:59 مساءً بتوقيت وسط أوروبا يوم الخميس 30 أبريل (6:59 صباحًا بتوقيت اليابان يوم 1 مايو). نشجع مالكي الساعات على تقديم ساعاتهم الثمينة والفوز بتذكرة سفر إلى جنيف.
ملاحظات بخصوص المشاركات في المسابقة
يجب على المتقدمين تزويد فاشرون كونستانتين بالأرقام التسلسلية لعلبة الساعة وحركتها، وصور فوتوغرافية غير معدلة للساعة، وقصة الساعة. في حال عدم توفر الضمان أو الأرشيف، وعدم معرفة الرقم التسلسلي، سيقوم أحد صانعي ساعات فاشرون كونستانتين بفتح غطاء الساعة الخلفي للتحقق منه.
يُسمح بمشاركة واحدة فقط لكل ساعة. ومع ذلك، لا يوجد حد أقصى لعدد المشاركات.
يجب أن تكون المشاركات عبارة عن ساعات جيب ميكانيكية أو ساعات يد مصنعة بين عامي 1755 و 1999. على الرغم من أن التشغيل ليس مطلوبًا، إلا أنه يجب أن تكون الساعة في حالة ممتازة، مع وجود جميع الأجزاء الرئيسية وأن تكون الحركة والعلبة خالية من أي تلف كبير أو تعديلات كبيرة.
توجد شروط وأحكام أخرى، لذا يرجى التأكد من مراجعتها على الرابط أدناه قبل التقديم.
إرشادات التقديم:https://www.vacheron-constantin.com/jp/ja/legal/concours-elegance-horlogere-policy.html
