الفائزون يحملون جوائزهم: من الخلف إلى اليسار إلى الأمام: كاري فوتيلينن (فوتيلاينن)، إريك دي روتشني (فان كليف آند آربلز)، لويس فيرلا (فاشرون كونستانتين)، إريك بيسون (تودور)، ستيف أمستوتز (برميجياني فلورييه)، ميشيل برميجياني (برميجياني فلورييه)، غيدو تيريني (بولغاري)، جان كريستوف بابين. (بولغاري)، سوزان لوهر (مينا)، باتريك برونييه (أوليس ناردين)، كارل فريدريش شوفولي (شوبارد)، والتر فون كانيل (لونجين)، أنيتا بورش (مينا)، نيكولا بود (شانيل)، جوليان تورنار (زينيث)، ستيفن فورسي (جروبل فورسي)، كارلو لامبرخت (رئيس ساعات الجائزة الكبرى في جنيف)، كارولين شوفولي (شوبارد).

 

تُمنح جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات (المعروفة باسم جائزة جنيف الكبرى للساعات) بناءً على تصويت 28 صحفيًا وخبيرًا في هذا المجال من جميع أنحاء العالم. هذا العام، تم اختيار الفائزين من بين 72 طرازًا جديدًا تم إطلاقها في عام 2017 ضمن 15 فئة. في 8 نوفمبر، أُعلن عن 16 جائزة (15 طرازًا وجائزة فردية واحدة) في مسرح ليمان الكبير في جنيف، وفازت ساعة "LUC Full Strike" من شوبارد، ذات خاصية تكرار الدقائق، بجائزة "اليد الذهبية"، وهي معادلة للجائزة الكبرى. سيتم الكشف عن الطرازات الـ 15 الفائزة، بما في ذلك ساعة "LUC Full Strike"، في أسبوع دبي للساعات، الذي سيُقام في دبي في الفترة من 16 إلى 20 نوفمبر.

نموذج حائز على جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات لعام 2017

جائزة الإبرة الذهبية (الجائزة الكبرى "Aiguille d'Or")
شوبارد "لوك فول سترايك"

ساعة شوبارد LUC الأولى ذات خاصية تكرار الدقائق. صُنعت البلورة والأجراس بشكل متكامل من كريستال الياقوت، مما يُضفي عليها صوتًا رائعًا وقوة صوت استثنائية. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار LUC 08.01-L). تحتوي على 63 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من ذهب وردي عيار 18 قيراطًا (قطر 42.5 مم). إصدار محدود من 20 قطعة. السعر: 30,020,000 ين ياباني (باستثناء الضريبة).
معلومات الاتصال: قسم الصحافة في شوبارد اليابان، هاتف: 03-5524-8922

جائزة الابتكار
زينيث "تحدي المختبر"

ساعة فائقة الدقة مزودة بمذبذب يدمج آلية التوازن والمنظم. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار ZO 342). 18 جوهرة. 108,000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. ساعة Aeronight (قطرها 44 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. إصدار محدود من 10 قطع. 29,900 فرنك سويسري (لا يشمل الضريبة).
معلومات الاتصال: LVMH للساعات والمجوهرات - اليابان - زينيث - هاتف: 03-5524-6420

جائزة الإحياء
لونجين للملاحة بيغ آي

إعادة إصدار لطراز عام ١٩٧١. حركة أوتوماتيكية (عيار ٦٨٨، عيار ETA A٠٨.٢٣١). ٣١ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٥٤ ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤١.٥ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٣١٦٠٠٠ ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: مجموعة لونجين/سواتش اليابان، هاتف: 03-6254-7351

جائزة ساعة نسائية
شانيل "مجموعة كاميليا بريميير سكيلتون"

أول ساعة نسائية من شانيل مزودة بحركة داخلية الصنع. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار شانيل 2، مجموعة كاميليا سكيلتون). 21 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 (37.0 مم × 28.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 1415 مليون ين ياباني (باستثناء الضريبة).
معلومات الاتصال: قسم الصحافة في شوبارد اليابان، هاتف: 03-5524-8922

جائزة ساعة نسائية عالية التقنية
فان كليف آند آربلز "ساعة ليدي آربلز بابيلون أوتوماتا"

تستخدم هذه الساعة الأوتوماتيكية رفرفة أجنحة الفراشة للإشارة إلى حالة تعبئة الزنبرك الرئيسي. تعبئة أوتوماتيكية. ٢٧٢ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٣٦ ساعة تقريبًا. ١٨ كيلوجول (قطر ٤٠ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٣٢,٤٠٠,٠٠٠ ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: هاتف Van Cleef & Arpels Le Desk. 0120-10-1906

جائزة ساعة رجالية
بولغاري "أوكتو فينيسيمو أوتوماتيك"

إضافة فائقة الرقة إلى مجموعة أوكتو. حركة أوتوماتيكية (عيار فينيسيمو أوتوماتيكي). 36 جوهرة. 21600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من التيتانيوم (قطر 40 مم، سمك 5.15 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 155 مليون ين ياباني (باستثناء الضريبة).
معلومات الاتصال: بولغاري اليابان، هاتف: 03-6362-0100

جائزة ساعة كرونوغراف
برميجياني فلورييه "توندا كرونور أنيفيرسير"

صدرت هذه الساعة احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للعلامة التجارية، وهي أول ساعة كرونوغراف متكاملة من إنتاجها. تعمل بحركة يدوية (عيار PF361). تحتوي على 35 جوهرة. ترددها 36,000 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 65 ساعة تقريباً. مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً (قطرها 42.1 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 متراً. السعر: 14,350,000 ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: بارميجياني فلورييه اليابان، هاتف: 03-5413-5745

جائزة ساعة توربيون وميزان الساعة
بولغاري "أوكتو فينيسيمو توربيون هيكل عظمي"

إحدى أنحف ساعات التوربيون في العالم. تم تصميم الحركة هذا العام بشكل هيكلي. تعبئة يدوية (عيار فينيسيمو توربيون). ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٢ ساعة تقريبًا. مصنوعة من البلاتين (قطر ٤٠ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر: ١٦ مليون ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: بولغاري اليابان، هاتف: 03-6362-0100

جائزة ساعة التقويم
معادلة جروبل فورسي "QP"

ساعة بتقويم دائم مع عرض معادلة الوقت. صدرت لأول مرة عام ٢٠١٥، وهي نموذج مختلف. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار GF07). ٦٥ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٧٢ ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الرمادي عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٣.٥ ملم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر: ٦٧٠٠٠٠ فرنك سويسري (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: معرض غريبل فورسي غينزا، هاتف: 03-6264-5685

جائزة ساعة وقت السفر
برميجياني فلورييه "خدعة نصف الكرة الأرضية الرجعية"

ساعة GMT بميناءين لعرض منطقتين زمنيتين. حركة أوتوماتيكية (عيار PF317). ٢٨ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٥٠ ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الوردي عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٢.٨ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٢.٧٥ مليون ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: بارميجياني فلورييه اليابان، هاتف: 03-5413-5745

جائزة ساعة ميكانيكية استثنائية
فاشيرون كونستانتين ليه كابينوتييه سيليستيا الفلكية الكبرى التعقيد 3600

أكثر ساعات اليد تعقيدًا حتى الآن، إذ تضم 23 آلية إضافية. تعبئة يدوية (عيار 3600). 64 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 504 ساعات تقريبًا. مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 (قطر 45 مم). إصدار محدود من قطعة واحدة. منتج مرجعي.
معلومات الاتصال: فاشرون كونستانتين، هاتف: 0120-63-1755

جائزة المشاهدة "Petite Aiguille".
ساعة تيودور بلاك باي كرونو

صُممت هذه الساعة بالتعاون مع بريتلينغ، وتتميز بحركة أوتوماتيكية (عيار MT5813) مبنية على عيار B01، وتحتوي على 41 جوهرة، و28800 ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم)، ومقاومة للماء حتى عمق 200 متر. سعرها 4500 فرنك سويسري (لا يشمل الضريبة). غير متوفرة في اليابان.

جائزة ساعة رياضية
أوليس ناردين "سباق القوارب البحرية"

أول ساعة كرونوغراف ميكانيكية بعداد عكسي. أوتوماتيكية (عيار UN-155). 72 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 44 مم). السعر: 184 مليون ين ياباني (غير شامل الضريبة).
معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791

جائزة ساعة المجوهرات
ساعة شوبارد "لوتس بلانك"

ساعة نسائية مرصعة بـ ٢٥.٦٦ قيراطًا من الألماس. حركة كوارتز. مصنوعة من التيتانيوم والذهب الأبيض عيار ١٨ (قطرها ٢٦.٧٥ ملم). إصدار محدود من قطعة واحدة. ٧٩٨,٠٠٠ فرنك سويسري (لا يشمل الضريبة). للتواصل: شوبارد اليابان، هاتف: ٠٣-٥٥٢٤-٨٩٢٢

جائزة الساعات الفنية والحرفية
فوتيلينن "شفق الخريف"

ساعةٌ مُصممة بالتعاون مع أونريوان، وهو استوديو ياباني متخصص في صناعة الأواني المطلية. تعمل بنظام التعبئة اليدوية (عيار 28). تحتوي على 21 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 (قطرها 39 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من قطعة واحدة. السعر سيُحدد لاحقًا.
معلومات الاتصال: ذا كارات، هاتف: 03-3248-4350

جائزة لجنة التحكيم الخاصة
أنيتا بورشر (يسار) وسوزان لور (يمين)

هذا العام، مُنح اثنان من أشهر فناني المينا جائزة لجنة التحكيم الخاصة.