تعلن شركة Capek عن عمل جديد لعام 2020 بعنوان "Quai des Berg Sursum Corda"

أخبار ニュース

2020.05.11

كابيك

أعلنت شركة كابيك عن خاتم Quai des Bergs Sursum Corda الجديد لعام 2020. يتميز الخاتم الخارجي الجميل بخريطة العالم المصنوعة من المينا المقسمة والمحاطة بحلقة من الذهب الأبيض ونمط موجة محفور يدويًا.

تم تصنيع المينا المركزية بتقنية الكلووازونيه بواسطة شركة دونز كادران الشهيرة.
تتميز القارات بلمسة نهائية ناعمة مصقولة لتمثيل الأرض.
خمسة بحار باللون الفيروزي
يتم فصل كل قارة بخط رفيع من عيار 18 كيلوجول، وهي سمة مميزة للمينا المقسمة.
حلقة خارجية جميلة بنقوش أمواج منحوتة يدوياً
تم نقش الحلقة الخارجية للخريطة بالنقش اللاتيني "Sulsum Corda" (ارفعوا معنوياتكم، كونوا مبتهجين).

Sullsum Corda هي عبارة لاتينية تعني "ارفعوا معنوياتكم، وكونوا مبتهجين".

يتميز ميناء ساعة Quai des Berg Sursum Corda بمزيج نادر من الحرف الفنية: خريطة العالم المصنوعة من المينا المقسمة والمحاطة بحلقة من الذهب الأبيض المصقول وحلقة خارجية منقوشة بنمط موجة محفور يدويًا.

　صُنعت قاعدة المينا من سبيكة خاصة من الذهب الأبيض، ضرورية لتمثيل كل حرفة بدقة. تُصنع هذه السبيكة في مصنع بريسينوكس في لا شو دو فون. أما طلاء المينا بتقنية الكلووازونيه، فيُنتجه مصنع دونزي كادران. خضعت القارات لعملية صقل ناعمة لتُحاكي الأرض، مما منحها لمسة جمالية زرقاء رمادية. تفصل خطوط رفيعة (0.1 مم) من الذهب الأبيض كل قارة عن المحيطات الخمسة، المطلية باللون الفيروزي. يحمل حلقة حول محيط الخريطة نقشًا لاتينيًا "Sursum Corda" (ارفعوا معنوياتكم، كونوا مبتهجين)، مُترجمًا إلى الفرنسية والألمانية والإيطالية، وهي اللغات السويسرية الرئيسية الثلاث. إنه تكريم لروح المبادرة ورسالة إلى كل من يعيش في هذه الأوقات الصعبة.

كواي دي بيرج سورسوم كوردا

　أُنجزت عملية النقش اليدوي لمحيط المينا على يد النقاشة الماهرة ميشيل روثين، وفقًا لتصميم أدريان بوخمان، واستغرقت أكثر من 40 ساعة لإتمامها. أما العناصر الأخرى للمينا، مثل عقرب الثواني الصغير، والحلقة المنقوشة، وحلقة الساعات، فقد صُنعت بواسطة شركة ميتاليم. وقد جمعت شركة تشابيك، التي تلتزم بشعارها "نحن نجمع الأشخاص النادرين"، مهارات أمهر حرفييها لابتكار قطعة فريدة تُجسّد أرقى مستويات الحرفية في صناعة المينا.

"Que de Berg Sursum Corda"
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. علبة من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٢.٥ مم). مركز مطلي بالمينا بتقنية الكلووازونيه. مينا محفور يدويًا من الذهب الأبيض المصقول. احتياطي طاقة لمدة ٧ أيام تقريبًا. مقاومة للماء حتى عمق ٥٠ مترًا. إصدار محدود من قطعة واحدة فقط في العالم. ٦٠٠٠٠ فرنك سويسري (سعر تقديري لا يشمل الضريبة).

معلومات الاتصال: نوبل ستايلينج، هاتف: 03-6277-1604

أعمال كابيك الجديدة لعام 2020 "Quai des Berg Aurora Borealis" و "Quai des Berg Blue Aurora"