جائزة GPHG 2020 للساعات التقويمية والفلكية تذهب إلى ساعة Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Extra-Thin Skeleton

في معرض جنيف للساعات الكبرى 2020 (GPHG 2020)، فازت ساعة Vacheron Constantin's Overseas Perpetual Calendar Extra-Thin Skeleton بجائزة ساعة التقويم والفلك.

آلية تقويم دائم موضوعة في علبة رقيقة للغاية

　تتميز ساعة "أوفرسيز بيربيتشوال كالندر إكسترا ثين سكيليتون"، التي صدرت كطراز ذهبي بالكامل، بحركة داخلية فائقة الرقة، عيار 1120 QPSQ/1، بسماكة 4.05 ملم فقط. ولا يمكن إنجاز هذه الساعة إلا على يد صانع ساعات ماهر يتمتع بخبرة واسعة في آلية التقويم الدائم المعقدة، وحرفي يمتلك مهارات متقدمة في فك وتركيب الحركة الميكانيكية.

يتيح لك القرص الاستمتاع بالتصميم المفتوح المعقد، وهو عمل فني حقيقي صنعه حرفيون ماهرون.

تحتوي هذه الآلية المعقدة على علبة لا يتجاوز سمكها 8.1 ملم. كما ستستمتع بملمس السوار الذي ينساب بسلاسة على معصمك.

حركة ممتازة لن تتطلب تعديلاً يدوياً حتى عام 2100

　لا تتطلب وظيفة التقويم الدائم أي تعديل لعرض التاريخ واليوم والشهر ومراحل القمر حتى الأول من مارس عام ٢١٠٠. ومن المذهل أن تكون ساعة بهذه الوظيفة فائقة الرقة. يوفر الميناء رؤية تفصيلية للجزء الداخلي للحركة بفضل تصميمه المفرغ المتقن. يكشف الغطاء الخلفي عن مجموعة التروس والدوار المصنوع من الذهب عيار ٢٢ قيراطًا على شكل قوس والمُعالج بتقنية NAC. يُعد هذا الدوار المفرغ، المصمم على شكل صليب مالطي، الأول من نوعه في مجموعة Overseas.

　قال لويس فيرلا، الرئيس التنفيذي للشركة، عند استلامه جائزة الساعة التقويمية والفلكية في معرض جنيف للساعات 2020:

أودّ أولاً أن أُشيد بمواهب موظفينا، وكذلك شركائنا التجاريين وموردينا، الذين أشاركهم هذه الجائزة. كما أودّ أن أشكر جميع دور الساعات الأخرى التي تُحفّزنا باستمرار وتدفعنا نحو مزيد من التميّز. وأودّ أن أُعرب لهم مجدداً عن امتناني لجهودهم في الحفاظ على صناعة الساعات السويسرية وخبرتها التصنيعية. أُحيّي مثابرتهم وشغفهم، لا سيما في ظلّ الظروف الاجتماعية الراهنة. فهذه قيم أساسية تُواصل إلهام الابتكار وتُهيّئ لنا جميعاً مكاناً في هذا المجال.