أضافت شركة Jaeger-LeCoultre ثلاثة طرازات جديدة إلى سلسلة Rendez-Vous Sonatin "Peaceful Nature".

أضافت دار Jaeger-LeCoultre ثلاثة طرازات جديدة إلى سلسلة Rendez-Vous Sonatine "Peaceful Nature". يتميز كل طراز بلوحة مصغرة لسمكة الكارب أو طائر الرفراف أو طائر الكركي على الميناء، وسيتم بيعها في إصدار محدود من 10 قطع فقط في جميع أنحاء العالم.

Rendez-Vous Sonatine "الطبيعة السلمية"

　استلهمت دار Jaeger-LeCoultre من التقاليد الفنية الآسيوية العريقة في تصوير العالم الطبيعي، فأضافت ثلاث ساعات إلى مجموعتها Rendez-Vous Sonatine "Peaceful Nature". تجمع هذه الساعات الثلاث بين الدقة والبراعة الفنية، مع لمسة أنثوية أنيقة، لتدمج التقاليد الفنية الشرقية والغربية، وتوحد ثراء الفنون الزخرفية النادرة مع التقنيات الراقية لصناعة الساعات الفاخرة.

　في هذه القطع الثلاث، تجمع Jaeger-LeCoultre بين ثلاثة من الفنون الزخرفية التي تُعد تخصص ورش Métiers Rare® (الحرف النادرة™): الرسم المصغر، والطلاء، وترصيع الأحجار الكريمة.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

　لطالما مثّلت النباتات والحيوانات رمزية في الثقافات الآسيوية، وتلعب المناظر الطبيعية دورًا هامًا في تاريخ الفن الآسيوي. وقد دأب الفنانون على دراسة أشكال النباتات والحيوانات وبنيتها بدقة متناهية، وأعادوا ابتكارها بتفاصيل دقيقة ومتقنة على مرّ القرون.

　رغم أن فن الرسم الطبيعي بلغ ذروته مع "صور الزهور والطيور" (المعروفة باسم كاتشو-غا في اليابان وهواجوهوا في كوريا)، إلا أن المواضيع لم تقتصر على الزهور والطيور، ولم تكن هذه العناصر تُصوَّر دائمًا معًا. وقد جسّد مصممو Jaeger-LeCoultre وفنانو Métiers Rares® هذا التقليد على موانئ الساعات الجديدة، جامعًا بين أرقى التقنيات وأروع الحرفية في فن الطلاء والرسم المصغر وترصيع الأحجار الكريمة.

　تُصنع المينا أولاً بوضع طبقة من طلاء الذهب على شكل نقاط صغيرة، محاكاةً لتقنية ماكي-إي. وهي تقنية يابانية أتقنت خلال فترة إيدو. قبل أن يجف الطلاء، يُرش مسحوق الذهب أو رقائق الذهب لخلق تدرج لوني.

　بعد ذلك، تُرسَم الصور بضربات دقيقة من الفرشاة، تمامًا كما يُرسَم اللون الزيتي على القماش. تستغرق هذه العملية من 35 إلى 40 ساعة، وتتطلب صبرًا وتركيزًا شديدًا. وكخطوة أخيرة، تُضَخَّم مساحات صغيرة من كل صورة بزخارف ذهبية دقيقة.

　تتميز هذه المنمنمات بتفاصيلها الدقيقة، ما يجعلها نابضة بالحياة بشكل مذهل، إذ تنبض بالحركة والعمق، وتختلف كل منها قليلاً عن الأخرى بفضل بصمة الفنان وشغفه. وفي النهاية، تُطبّق طبقات متعددة من الورنيش الشفاف لحماية اللوحة النهائية بطبقة لامعة ومتينة.

　تُشير نجمة ذهبية أنيقة مُثبّتة حول حافة الميناء إلى وقت المواعيد أو الاجتماعات الخاصة، والتي يُمكن ضبطها باستخدام زرّ ثانٍ على جانب العلبة. وعندما يحين الموعد المُحدّد، يُقرع جرسٌ مخفيّ داخل آلية الساعة قرعةً واحدة، مُصدراً رنيناً جميلاً.

　يُجسّد هذا التعبير الشعري والمبتكر عن الأنوثة بفضل حركة Jaeger-LeCoultre عالية التقنية، عيار 735. تتميز هذه الحركة الأوتوماتيكية بوظيفة رنين مُصممة خصيصًا لساعة Sonatine، بالإضافة إلى مؤشر ليلي/نهاري. ويمكن الاستمتاع بتفاصيلها الدقيقة وتعقيدها الأنيق من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت الشفاف.

رافعة

　على خلفية من طلاء أزرق مخضر داكن، يحلق طائر الكركي فوق شجرة صنوبر، وتتقوس أجنحته لتتناغم مع انحناءات الميناء. يُعتبر الكركي رمزاً للفأل الحسن في جميع أنحاء آسيا، فهو يجسد السعادة والبهجة.

　بما أن أشجار الصنوبر تعيش ألف عام، فهي رمزٌ لطول العمر، ولأنها تتزاوج مع نفس الشريك طوال حياتها، فإنها تُستخدم بكثرة في زينة حفلات الزفاف، دلالةً على حياة طويلة وسعيدة للزوجين. علاوة على ذلك، ولأن أشجار الصنوبر دائمة الخضرة، فهي أيضاً رمزٌ لطول العمر والفضيلة.

طائر الرفراف

　يتميز ميناء الساعة ذو اللون البني الذهبي بغصن من شجرة السفرجل. هذه الشجرة، التي تزهر كل ربيع، ترمز إلى طول العمر. ويجلس على الغصن طائر الرفراف، محاطًا بأزهار السفرجل الحمراء.

　يُعد طائر الرفراف، الذي يبشر بقدوم الصيف، رمزاً محبوباً في التقاليد الثقافية في كل مكان، ويرمز إلى الجمال والفضيلة والولاء والإخلاص والوفاء والزواج السعيد.

سمك الكوي (الكارب)

　على خلفية ميناء أسود، تسبح أسماك الكارب القرمزية الزاهية في بركة متموجة، بينما ترمز أشجار الصفصاف المحيطة بالحافة إلى الربيع، بالإضافة إلى الرومانسية والأنوثة.

　يُعتقد أن سمكة الكارب القوية، المقترنة برقة الصفصاف، تمنح إحساسًا قويًا بالهدف والشجاعة والمثابرة في مواجهة الشدائد، مما يجلب النجاح والوفرة والحظ السعيد.