[ساعات جديدة لعام 2023] ساعة باتريموني ريتروغريد داي/ديت من فاشرون كونستانتين: مزيج من التصميم البسيط وتقنية صناعة الساعات

ستطرح دار فاشرون كونستانتين ساعة باتريموني ريتروغريد داي/ديت الجديدة، وهي نموذج حصري للمتاجر يستحضر العروض المبتكرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وتجمع بين علبة من البلاتين وميناء بلون السلمون وآلية رجعية معقدة.

تصميم بسيط مستوحى من العرض الرجعي الشهير للعلامة التجارية

　لطالما اعتُبرت التكنولوجيا في فاشرون كونستانتين أداةً فعّالةً لتحقيق الأناقة. فمنذ تأسيسها عام ١٧٥٥، رفعت العلامة التجارية مستوى رقي ساعاتها إلى مصاف الفن، وهو ما ينسجم مع مبدأ "البساطة هي الجمال" الذي تبنّته مدرسة باوهاوس (وهي مدرسة تُقدّم تعليمًا شاملًا في مختلف الفنون، بما في ذلك الهندسة المعمارية والرسم والحرف اليدوية والتصوير الفوتوغرافي)، والتي تأسست عام ١٩١٩. وتعكس هذه الساعة فكرة أن السعي وراء التصميم البسيط يُنتج شيئًا أكثر جمالًا وثراءً.

　تماشياً مع سعي العلامة التجارية نحو الأناقة الخالدة منذ تأسيسها، يجمع هذا الإصدار المحدود لعام 2023 بين الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، والتصميم البسيط، والخبرة التقنية. يأتي هذا الإصدار بعلبة من البلاتين 950 بقطر 42.5 مم، ويتميز ميناؤه بلون السلمون مع لمسة نهائية بتأثير أشعة الشمس، مستوحى من رموز تصميم مجموعة باتريموني.

　أسفل المؤشر عند الساعة الثانية عشرة مباشرةً، يوجد شعار فاشرون كونستانتين، وهو الصليب المالطي. صُنع الصليب المالطي من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، حيث تم صنفرته من جانب وتلميعه من الجانب الآخر، مما يمنحه مظهرًا مختلفًا.

　تُعرض اليوم والتاريخ ومؤشران رجعيان تقليديًا بعقارب من الفولاذ الأزرق، بينما تُعرض الساعات والدقائق بعقارب من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا. تتميز عقارب الساعات والدقائق الكلاسيكية، المصممة على طراز الخمسينيات، بأطراف منحنية قليلاً لتتناسب مع شكل المينا المقبب. كما أن مسار الدقائق حول الحافة الخارجية للمينا مستوحى من تصاميم الخمسينيات.

حركة أوتوماتيكية داخلية الصنع من عيار 2460 R31R7/3

　تتميز الحركة المكونة من 276 قطعة بدوار ذهبي عيار 22 قيراطًا مفتوح التصميم مستوحى من الصليب المالطي، وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 40 ساعة تقريبًا. حواف الجسور مصقولة يدويًا، كما أن عملية التنعيم اليدوي للجوانب، التي تجعلها ناعمة تمامًا، تتم يدويًا أيضًا، بالإضافة إلى صقل التروس بدقة متناهية.

　تُزيّن الصفيحة الرئيسية بنقوش دائرية على كلا الجانبين، بينما تُزيّن الجسور بنقوش "كوت دو جنيف". ويمكن رؤية آلية الحركة من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي.

فاشرون كونستانتين وشاشة العرض الرجعية

　عندما سُئل كريستيان سيرموني، مدير قسم الأسلوب والتراث في دار فاشرون كونستانتين، عن موعد ظهور العروض الرجعية لأول مرة في منتجات الدار، أجاب قائلاً:

على الرغم من أن العلامات التجارية على دراية تامة بأرشيفاتها، فمن المحتمل وجود ساعات لم تُكتشف بعد. مع ذلك، كانت أول ساعة مزودة بتقويم رجعي هي "دون بانشو"، التي أطلق عليها هواة جمع الساعات هذا الاسم نسبةً إلى الرجل الذي طلبها. في عام 1935، طلبها وكيلنا المعتمد، بروكينغز، في مدريد، وكانت ساعة يد مزودة بآلية تكرار الدقائق، وهي آلية موجودة في ساعات الجيب المعقدة، بالإضافة إلى عرض تقويم رجعي. استغرقت الساعة التي لبت هذا الطلب أربع سنوات لإكمالها، وتم تسليمها في عام 1940: المرجع 3620 دون بانشو.

　تميزت الساعة بعلبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا على شكل برميل، وبخصائص فريدة مثل التاج عند موضع الساعة 12، وآلية تكرار الدقائق بصوت رنين خافت، وزر تشغيل على الجانب الأيمن من العلبة. ارتدى دون بانشو هذه الساعة لمدة سبع سنوات قبل أن تختفي لمدة 60 عامًا. ثم ظهرت مجددًا في مزاد فيليبس، باكس آند روسو عام 2019، حيث بيعت بثاني أعلى سعر على الإطلاق لساعة يد من فاشرون كونستانتين.

　شهد عام 1994 إطلاق طراز مميز آخر: ساعة ميركاتور، التي خطفت الأنظار بمينائها الفريد. هذه الساعة، المُهداة إلى الجغرافي جيراردوس ميركاتور من القرن السادس عشر، تتميز بعرض رجعي مزدوج مع عقارب دوارة للساعات والدقائق على ميناء من المينا أو محفور. وقد شكّل محور العقارب عند الساعة 12 التعبير الأمثل لهذا الطراز، الذي ينتمي إلى مجموعة "Métiers d'Art".

تتجسد روح العلامة التجارية في ميناء الساعة ذي اللون السلموني

　منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أتاح تطوير الموانئ الملونة إمكانية التعبير عن أسلوب جديد من الأناقة على المعصم. وتُقدم فاشرون كونستانتين هذه الموانئ بلون السلمون منذ أربعينيات القرن العشرين، وهي متوفرة أيضاً مع علب من المعدن الأبيض، والفولاذ المقاوم للصدأ (وخاصة ساعة الكرونوغراف الأسطورية رقم 4178)، والبلاتين النادر.

　تمت إعادة النظر في الجمع بين علب البلاتين وموانئ السلمون في التسعينيات مع تعقيدات مثل الكرونوغراف الكلاسيكي المرجع 47101 والكرونوغراف ذو التقويم الدائم الأوتوماتيكي المرجع 49005، الذي تم تقديمه في عام 1992.

　يُعدّ مزيج البلاتين والسلمون جزءًا من تراث الدار، وسيظهر في مجموعات متنوعة بإصدارات سنوية محدودة ابتداءً من عام 2022. وبذلك، يُعيد تصميم وتقنية ساعة "باتريموني ريتروغريد داي/ديت" إحياء التقاليد مع استلهامها في تطور مستمر.